Sta znaci na Engleskom SU DJELOMIČNO - prevod na Енглеском

• are partially
• are partly
• were partially
• is partly

Примери коришћења Su djelomično на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tu su djelomično u pravu.
In part, they are right.

Ako ih nema, pluća su djelomično ispuhana.
If it's not there, then the lung must be partially deflated.

To su djelomično živci, da.
It's partially nerves, yes.

Objekti se mogu prepoznati i kad su djelomično skriveni od pogleda.
Objects can even be recognized when they are partially obstructed from view.

Sobe su djelomično zvučno izolirane.
The rooms are partially soundproof.

Koje su prožimale njegovo društvo. Međutim, i njega su djelomično zaslijepile predrasude.
Permeated his society. But he, too, was partly blinded by the prejudices that.

Svi. Svi su djelomično krivi.
Everyone. Everyone is partly to blame.

A boja modrica mi govori kako su stare danima, ako ne i tjednima. Rane su djelomično natečene.
And the color of the bruises tells me that they're days, if not weeks, old. The wounds are partially scabbed.

Spisi su djelomično uništeni.
These records were partially destroyed.

Iskopani teren sastoji se od skupine zgrada koje služe osobama koje su djelomično ili potpuno slijepe.
The excavated precinct consists of a set of buildings serving individuals who are partially, or completely blind.

Ovo dvoje su djelomično krivi za smrt mojih roditelja!
Those two are partly responsible for my parents' deaths!

Pokrajina Macerata ima oko 325, 500 stanovnika, raspoređenih na preko 57 općina, 34 klasificiraju se kao potpuno planinskim zonama, a 6 su djelomično brdovite.
The province of Macerata has approximately 325.500 inhabitants distributed over 57 Municipalities, 34 are classified as entirely mountainous zones, and 6 are partially mountainous.

Ali neki od njih su djelomično izliječeni.
But some of these are partly healed.

Su djelomično otvoreni te začinjena strihnin otrovom. Šest Klowny Kake sladoled barovi.
Six Klowny Kake ice cream bars were partially cut open and laced with strychnine poison.

Naime, znakovi u tim kolonama su djelomično prekriveni zaštitnom gumicom.
In fact, the characters in these columns are partially covered with protective rubber.

Rane su djelomično natečene, a boja modrica mi govori kako su stare danima, ako ne i tjednima.
The wounds are partially scabbed, and the color of the bruises tells me that they're days, if not weeks, old.

Napomena: Sljedeće crte obruba su djelomično podržane: trostruki i dvostruki stilovi crta;
Note: The following line borders are partially supported: triple and double line styles;

Tomu su djelomično razlog jezične prepreke, želje potrošača i razlike u zakonodavstvima među državama članicama.
This is partly due to language barriers, consumer preferences and differences in legislation across Member States.

Prijelazne vode: vode u blizini riječnih ušća, koje su djelomično slane, ali koje sadržavaju značajne slatkovodne tokove.
Transitional waters: waters near river mouths, which are partly saline but contain substantial flows of freshwater.

Pećine su djelomično smještene ispod nuklearne elektrane.
The caves are partly located under the nuclear power plant.

Donji dio će biti gluhi, a gornji dio izrađen je od prozirnog materijala(stakla, plastike) ili izrađenih u obliku police za knjige, koji su djelomično ispunjeni.
The lower part will be deaf, and the upper part is made of transparent material(glass, plastic) or made in the form of book shelves, which are partially filled.

Sadržaj SYMAapp su djelomično dostupni u tiskanim verzijama.
The contents of the SYMAapp are partially available in printed versions.

Kosi su djelomično zarasle, ali je edmontosaur uginuo prije nego što su znaci štete potpuno nestali.
The bones are partially healed, but the edmontosaur died before the traces of damage were completely obliterated.

Na sljedećem su popisu objašnjavaju značajke i postavke koje su djelomično podržane kada pretvarate dokument programa Word u predložak obrasca programa InfoPath.
The following list explains the features and settings that are partially supported when you convert a Word document to an InfoPath form template.

Zidovi su djelomično prekriveni namještajem, podovi su prekriveni prostirkama, a strop je uvijek otvoren za pogled članova kućanstva i onečišćenje.
The walls are partly covered with furniture, floors are covered with rugs, and the ceiling is always open for the gaze of household members and for pollution.

Pomorske karte i navigacijske publikacije se izrađuju i održavaju prema međunarodnim i nacionalnim standardima, koji su djelomično obuhvaćeni međunarodnim konvencijama, ugovorima i preporukama, kao i nacionalnim propisima.
Sea charts and navigational publications are produced and updated in compliance with international and national standards, which are partially included in international conventions, agreements and recommendations, and national regulations.

Znaš, mediji su djelomično krivi jer nikad ne izvještavaju o tome.
You know, the media is partly to blame'cause they never report on it.

Vakuum su djelomično popunili anarhisti pišući grafite i bacajući Molotovljeve koktele na policiju tijekom brojnih prosvjeda, nereda i štrajkova koji su zahvatili zemlju.
The vacuum was partially taken over by anarchists scribbling graffiti and throwing Molotov cocktails at the police, during the many protests, riots and strikes that have engulfed the land.

Uzdržavanje ljudi koji su djelomično onesposobljeni jer su ostali bez prsta, šake ili vida;
Support for people who are partially disabled because they have lost their fingers, hands or eyes;

Pričuve su djelomično povećane i zbog slabljenja dolara u odnosu u euro.
The reserves were partly boosted by the weakening of the dollar against the euro.

Како се користи "su djelomično" у реченици

U skladištu su djelomično nagorjele odložene automobilske gume i razni alat.

Deseti broj Ispod pločnika donosi osvrt na prosvjedne šetnje koje su djelomično obilježile proljeće.

Danas su djelomično sačuvane na prvom i drugom katu, a prikazuju scene iz života s kraja XVIII.

i Škoda Octavia Combi iz iste godine za oko 90.000 kuna te su djelomično namireni vjerovnici s razlučnim pravom.

Hrvatska dječja knjiga po prvi put se u Bologni predstavila kroz službeno organizirani zajednički nastup kojega su djelomično financirali Ministarstvo kulture i Grad Zagreb.

Ruska diplomacija pokušala je u Moskvi okupiti što više čelnika EU-a jer im je to važno, ali su djelovali i u smjeru stvaranja pukotina, što su djelomično i uspjeli.