Sta znaci na Engleskom SUBJEKT MOŽE - prevod na Енглеском

• operator may
• entity may
• subject can
• entity can
• subject may

Примери коришћења Subjekt može на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Subjekt može biti vezan za mjesto ili osobu.
An entity may be tied to a place or a person.

Na primjer student subjekt može imati sljedeće atribute.
For example a student entity can have the following attributes.

Subjekt može biti prisiljen na lažne uspomene.
The subject can be coerced into having a false memory.

U otvorenim postupcima svaki zainteresirani gospodarski subjekt može dostaviti ponudu.
In open procedures any interested economic operator may submit a tender.

Koji subjekt može ukrasiti ovaj prostor i sam?
What subject can decorate this space even alone?

(a) u slučaju otvorenih postupaka, svaki zainteresirani gospodarski subjekt može dostaviti ponudu;
(a) in the case of open procedures, any interested economic operator may submit a tender;

Subjekt može imati više od jednog skupa atributa koji čine ključ.
An entity can have more than one set of attributes that form a key.

U kolokvijalnom smislu, subjekt može, u teoriji, može daljinski upravljati.
In colloquial terms, the subject could, in theory, be remotely operated.

Subjekt može primijeniti različite pristupe za različite financijske instrumente.
An entity may apply different approaches for different financial instruments.

U slučaju potrošačkog kredita, subjekt može izdati tvrtki Rosselhozbank, dajući mu vlastitu imovinu.
In the case of a consumer loan, the entity can issue it to Rosselhozbank, giving it its own property.

(a)„Otvoreni postupci” su oni postupci pri kojima bilo koji zainteresirani gospodarski subjekt može podnijeti ponudu.
Open procedures" means those procedures whereby any interested economic operator may submit a tender.

U porezne svrhe subjekt može biti transparentan ili netransparentan.
An entity can be transparent or non-transparent for tax purposes.

Glavna razlika između LCA i OMC je u tome što u slučaju nesreća ili bolesti, subjekt može dobiti ne samo med besplatno.
The main difference between the LCA and the OMC is that in the event of accidents or diseases, the subject can receive not only honey for free.

Mi smo radili smatrajući da… subjekt može ustati i otići kad god to poželi, a neki su to i učinili.
We did our work strictly with the understanding that the subject could get up at any point he whish to, and some of them did.

Subjekt može zadržati pravo na dio dohotka od kamata od prenesene imovine kao naknadu za servisiranje te imovine.
An entity may retain the right to a part of the interest payments on transferred assets as compensation for servicing those assets.

Ovdje pokušati upoznati naši automobili stratusa nadam prijevoja conoscan svoje automobile kao da su u nedoumici što zna subjekt može dati mišljenje.
Here try to get to know our cars stratus hope the pass and conoscan their cars as if in doubt which knows the subject can give an opinion.

Taj subjekt može biti željeznički prijevoznik, upravitelj infrastrukture, posjednik ili koncesionar koji je odgovoran za provođenje projekta;
This entity may be a railway undertaking, an infrastructure manager or a keeper, or a concession holder responsible for carrying out a project;

U postupku„natjecateljskog dijaloga” bilo koji gospodarski subjekt može zatražiti da sudjeluje, no samo pozvani natjecatelji mogu sudjelovati u dijalogu.
In the‘competitive dialogue' procedure, any economic operator may submit a request to participate, but only the invited candidates may participate in the dialogue.

Taj subjekt može biti željeznički prijevoznik, upravitelj infrastrukture, upravitelj ili koncesionar koji je odgovoran za provođenje projekta;
This entity may be a railway undertaking, an infrastructure manager or a keeper, or Ö a Õ the concession holder responsible for carrying out a project;

(b) u slučaju ograničenih postupaka, svaki zainteresirani gospodarski subjekt može zahtijevati da sudjeluje a samo oni natjecatelji koje naručitelj pozove mogu dostaviti ponudu;
(b) in the case of restricted procedures, any economic operator may request to participate and only candidates invited by the contracting entity may submit a tender;

Nadalje, subjekt može primatelju ponuditi kreditno poboljšanje u obliku kreditnog jamstva koje može biti neograničeno ili ograničeno na određeni iznos.
Alternatively, an entity may provide the transferee with credit enhancement in the form of a credit guarantee that could be unlimited or limited to a specified amount.

Zbog postojanja ozbiljnih rizika za javno zdravlje i zdravlje životinja koji nalažu značajnije prilagodbe poslovanja objekta ili pogona prije nego što subjekt može ponovno podnijeti zahtjev za odobrenje;
Because of serious risks to public and animal health requiring major adjustments to the operation of the establishment or plant before the operator may apply for re-approval;

U okviru svojeg poslovnog modela subjekt može držati financijsku imovinu čiji se cilj ostvaruje i prikupljanjem ugovornih novčanih tokova i prodajom financijske imovine.
An entity may hold financial assets in a business model whose objective is achieved by both collecting contractual cash flows and selling financial assets.

Za zaštitu fer vrijednosti izloženosti kamatnom riziku portfelja financijske imovine ili financijskih obveza(i samo pri takvoj zaštiti), umjesto odredaba iz ovog standarda subjekt može primijeniti odredbe o računovodstvu zaštite od rizika iz MRS-a 39.
For a fair value hedge of the interest rate exposure of a portfolio of financial assets or financial liabilities(and only for such a hedge), an entity may apply the hedge accounting requirements in IAS 39 instead of those in this Standard.

Svaki zainteresirani gospodarski subjekt može izraziti interes u bilo kojem trenutku tijekom razdoblja valjanosti popisa, osim tijekom posljednja tri mjeseca tog razdoblja.
Any interested economic operator may express interest at any time during the period of validity of the list, with the exception of the last three months of that period.

Subjekt može primijeniti razne pristupe pri procjenjivanju mogućeg znatnog povećanja kreditnog rizika financijskog instrumenta nakon početnog priznavanja ili pri mjerenju očekivanih kreditnih gubitaka.
An entity may apply various approaches when assessing whether the credit risk on a financial instrument has increased significantly since initial recognition or when measuring expected credit losses.

(b)„Ograničeni postupci” su oni postupci u kojima bilo koji gospodarski subjekt može zatražiti da sudjeluje, pri čemu samo oni gospodarski subjekti koje javni naručitelj pozove mogu podnijeti ponudu.
Restricted procedures" means those procedures in which any economic operator may request to participate and whereby only those economic operators invited by the contracting authority may submit a tender.

Subjekt može, kao što je gore navedeno, u bilo kojem trenutku spriječiti postavljanje kolačića putem naše web stranice odgovarajućom prilagodbom korištenog web preglednika i time trajno uskraćivati postavljanje kolačića.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and thus permanently deny the setting of cookies.

Tijekom pregovaračkih postupaka s prethodnim pozivom na nadmetanje bilo koji gospodarski subjekt može podnijeti zahtjev za sudjelovanje kao odgovor na poziv na nadmetanje pružajući informacije za kvalitativni odabir koji zahtijeva naručitelj.
In competitive procedures with negotiation, any economic operator may submit a request to participate in response to a call for competition by providing the requested information for qualitative selection.

Subjekt može, kao što je gore navedeno, u bilo kojem trenutku spriječiti postavljanje kolačića putem naše web stranice odgovarajućom prilagodbom korištenog web preglednika i time trajno uskraćivati postavljanje kolačića.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by our website, as stated above, by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently deny the setting of cookies.