Sta znaci na Engleskom OPERATOR MOŽE - prevod na Енглеском

• operator may
• operator can

Примери коришћења Operator može на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kada bravu stegnute, operator može opaziti stezni država.
When the lock is clamped, the operator can perceive the clamping state.

Operator može izravno prilagoditi glasnoću punjenja na dodirnom zaslonu, lak rad i uštedu vremena.
Operator can adjust filling volume on touch screen directly, easy operation and save time.

Kada je bravar pričvršćen, operator može osjetiti stezanje.
When the lock is clamped, the operator can perceive the clamping state.

Nakon što operator može pregovarati s Vladom o Curacao za pristojbe unaprijed.
After the operator can negotiate with the government on Curacao for fees ahead.

Kreator projekta može podesiti zadaće u Dizajn modu, ali isto tako operator može kreirati i modificirati zadatke u Runtime modu.
The system designer can set up maintenance jobs in Design mode, but the operator can also create and modify jobs in Runtime mode.

Ovaj operator može odvojiti skupine ključnih riječi i daje rezultate koji uključuju obje. primjer.
This operator can separate groups of keywords, and produces results which include both. example.

Ako imate ograničene ili vrlo jeftine mobilne podatke(manje od 3, 85 €/ GB u 2017.), vaš operator može primjenjivati ograničenje„poštene uporabe" kad ste u roamingu.
If you have limited or very cheap mobile data(less than €3.85/ GB in 2017), your operator may apply a"fair use" limit for data when you are roaming.

Operator može ulaznog su veličine obratka na računalo za ponovljenog poziva programa u budućnosti.
Operator may input the sizes of workpiece to computer for repeated calling program in the future.

Samo želim da saznam kako operator može biti ubijen signalom od svog surogata.
I just want to know how an operator can be killed by signals from it's surrogate.

Operator može posjedovati mrežu ili opremu ili ih može potpuno ili djelomično iznajmiti.
An operator may own the underlying network or facilities or may rent some or all of them.

U okviru svoje politike pravedne uporabe, vaš operator može pratiti i provjeravati vaše korištenje uslugama u roamingu tijekom razdoblja od četiri mjeseca.
As part of their fair use policy, your operator can monitor and check your roaming use over a 4 month period.

Operator može za jedan ili više ulaznih materijala pretpostaviti potpunu konverziju i pripisati nepretvorene karbonate ili druge ugljike preostalim ulaznim materijalima.
The operator may assume complete conversion for one or several inputs and attribute unconverted materials or other carbon to the remaining inputs.

Međutim, ako plaćate jediničnu cijenu i ako je vaša jedinična cijena podataka manja od 7, 70 € po GB, vaš mobilni operator može primjenjivati ograničenje količine podataka za roaming kao kod kuće.
However, your mobile operator may apply a roam like at home limit for data if you pay per unit and your domestic unit price for data is less than €7.70 per GB.

Kada se snaga smanji, operator može ručno pomaknuti obješenu platformu prema dolje.
When the power is cut, the operator can manually move suspended platform down.

Njima će se ojačati unutarnje tržište stvaranjem standardnog prostora za pristup proizvoda u EU-u kako bi se uklanjanjem prepreka ulasku osiguralo da svaki operator može sudjelovati u tržišnom natjecanju u EU-u.
They will strengthen the internal market, by creating a standard EU access product space to ensure that every operator can compete in the EU, lifting barriers to entry.

Međutim, vaš operator može ograničiti količinu podataka iz opcije„u roamingu kao kod kuće" ako plaćate jediničnu cijenu i ako je vaša jedinična cijena podataka niža od 4, 50 € po GB.
However, your mobile operator may apply a roam like at home limit for data if you pay per unit and your domestic unit price for data is less than €4.50 per GB.

Ako utvrđivanje količina na zalihama izravnim mjerenjem nije tehnički izvedivo ili bi dovelo do neopravdano visokih troškova, operator može procijeniti te količine na temelju jednog od sljedećeg.
Where it is technically not feasible or would incur unreasonable costs to determine quantities in stock by direct measurement, the operator may estimate those quantities on the basis of one of the following:(a).

Operator može pohranjivati, izdavati ili preuzimati datoteke dnevnika poslužitelja dulje vrijeme i provjeriti ih ako je dopušteno zakonom(na primjer, u slučaju sumnje na nezakonitu radnju).
The operator may only store, issue or retrieve server log files for a longer period of time and check them if permitted by law(for example, in case of suspected illegal activity).

Ako i dalje budete provodili više vremena u inozemstvu nego kod kuće i ako se uslugama i dalje budete više koristili u inozemstvu, vaš operator može vam početi naplaćivati dodatnu naknadu za vašu potrošnju u roamingu.
If you continue to spend more time abroad than you do at home and your roaming consumption continues to exceed your domestic usage your operator may start applying a surcharge to your roaming consumption.

Operator može jednostavno zaključavanje kraj sekcije u drugi na zadnji dio ako je potrebno dobiti maksimalnu savitljivosti/vlačna čvrstoća od proširene štap za otvaranje/zatvaranje tvrdoglav opreme.
The operator can simply lock the end section into second to last section if necessary to obtain maximum flexural/tensile strength from the extended stick to open/close stubborn equipment.

Vrijednosti koje utvrđuje i za koje jamči dobavljač materijala, ako operator može pružiti zadovoljavajući dokaz nadležnom tijelu da sadržaj ugljika ima interval pouzdanosti 95% uz najviše 1%;(e).
Values specified and guaranteed by the supplier of a fuel or material where the operator can demonstrate to the satisfaction of the competent authority that the carbon content exhibits a 95% confidence interval of not more than 1%;(e).

Ako operator može osigurati podatke za kraća vremenska razdoblja bez dodatnih troškova, koristi ta razdoblja pri utvrđivanju godišnjih emisija u skladu s člankom 43. stavkom 1.
Where an operator can generate data for shorter reference periods without additional cost, the operator shall use those periods for the determination of the annual emissions in accordance with Article 43(1).

Međutim, ako je jedinična cijena vaših mobilnih podataka vrlo niska(niža od 2, 25 €/GB 2019.), vaš operator može za podatkovni promet kad ste u roamingu primjenjivati ograničenje„pravedne uporabe" koje je niže od domaćeg ograničenja.
However, if you have a very cheap mobile data unit price(less than €2.25/ GB in 2019), your operator may apply a"fair use" limit for data that is lower than your domestic allowance when you are roaming.

Operator može jednostavno zaključati krajnji dio na drugi do zadnje sekcije ako je potrebno da se dobije maksimalna jačina čvrstoće/ zatezanja od produžene palice za otvaranje/ zatvaranje tvrdoglavog uređaja.
The operator can simply lock the end section into second to last section if necessary to obtain maximum flexural/tensile strength from the extended stick to open/close stubborn equipment.

Privatni ulagači imaju pravo izmijeniti svoje planove ulaganja i ponekad operator može odlučiti uložiti u određeno područje premda tijekom kartiranja i postupka javnog savjetovanja nije najavio svoju namjeru da intervenira.
Private operators are free to change their investment plans and sometimes an operator may decide to invest in a given area, although in the mapping and public consultation exercise it had not announced an intention to intervene.

Operator može uključiti emisije iz procesa izgaranja u bilancu mase ili može koristiti standardnu metodologiju u skladu s člankom 24. barem za dio tokova izvora, pri čemu treba sprečavati izostavljanje ili dvostruko računanje emisija.
For emissions from combustion processes, the operator may choose to include them in the mass balance or to use the standard methodology in accordance with Article 24 at least for a part of the source streams, avoiding any gaps or double counting of emissions.

Odstupajući od članka 12. stavka 2.a i članka 14. stavka 3., za letove u zemlje izvan EGP-a i iz njih, zračni operator može odabrati da ne izvješćuje o podacima o emisijama koristeći postotke iz Priloga II.c kako bi se izračun tih emisija prepustio nadležnim tijelima.
By way of derogation from Article 12(2a) and Article 14(3), for flights to and from countries outside the EEA, an aircraft operator may choose not to report emission data using the percentages in Annex IIc, in order that such emissions shall be calculated by the competent authority.

Operator može uz odobrenje nadležnog tijela kombinirati standardnu metodologiju, metodologiju bilance mase i metodologije na temelju mjerenja za različite izvore emisije i tokove izvora istog postrojenja, pod uvjetom da ne dolazi do izostavljanja niti do dvostrukog računanja emisija.
Subject to approval by the competent authority, the operator may combine standard methodology, mass-balance and measurement-based methodologies for different emission sources and source streams belonging to one installation, provided that neither gaps nor double counting concerning emissions occur.

Bez nametanja obveza operatoru da svojim djelovanjem nadilazi obveze u skladu sa zakonom Zajednice, korisnički ugovor također bi trebao navoditi vrstu djelovanja, ako takvo postoji, koju operator može poduzeti u slučaju incidenata vezanih uz sigurnost ili ispravnost, prijetnju ili ranjivost.
Without imposing any obligation on the provider to take action over and above what is required under Community law, the customer contract should also specify the type of action, if any, the provider might take in case of security or integrity incidents, threats or vulnerabilities.

Kod podataka o djelatnosti i svih faktora izračuna za tokove izvora de-minimis operator može utvrđivati podatke o djelatnosti i sve faktore izračuna koristeći konzervativne procjene umjesto primjene razina, osim ako može postići neku od utvrđenih razina bez dodatnih napora.
For de minimis source streams, the operator may determine activity data and each calculation factor by using conservative estimates instead of using tiers, unless a defined tier is achievable without additional effort.