Sta znaci na Engleskom SUDARAČ - prevod na Енглеском

• collider

Примери коришћења Sudarač на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije to sudarač čestica.
It's not the Large Supercollider.

Sudarač nije predviđen za stvaranje antimaterije.
The collider was never intended to generate antimatter.

Bože, ako se pusti, sudarač će ga živog spaliti.
Oh, God. he's gonna get burned alive by the collider. If he lets go.

Treba nam tri ili četiri muškarca držite sudarač od poplave.
We need three or four men to keep the collider from flooding.

Da je sudarač aktiviran do punog kapaciteta.
Indicating that the collider's been activated to reach full capacity.

Walter, ne možeš li poništiti što si radio s žicama da zaustaviš sudarač?
Walter, can't you undo what you did with the wires to stop the collider?

Da je sudarač aktiviran do punog kapaciteta.
To reach full capacity. Indicating that the collider's been activated.

Walter, ne možeš li poništiti što si radio s žicama da zaustaviš sudarač?
To stop the collider? Walter, can't you undo what you did with the wires?

Bože, ako se pusti, sudarač će ga živog spaliti.
Oh, God. If he lets go, he's gonna get burned alive by the collider.

Hadron sudarač čestica je manje kompliciran, od ove paklene mašine za suđe.
The hadron super collider is less complicated Than that infernal dishwater.

Higgs je morao pričekati gotovo 50 godina prije nego što su izgradili sudarač dovoljno velik da bi dokazao svoju teoriju.
Big enough to prove his theory. Higgs had to wait almost 50 years before they built a collider.

Ali sudarač misli da diramo po njemu, pa nas je trajno izbacio.-Nisam znao kako hakirati,-Što?
What? so it shut us out permanently. I couldn't figure out how to hack in, but the collider thinks we're tampering with it?

Higgs je morao pričekati gotovo 50 godina prije nego što su izgradili sudarač dovoljno velik da bi dokazao svoju teoriju.
Before they built a collider big enough to prove his theory. Higgs had to wait almost 50 years.

U redu… sudarač nije stvorio malu crnu rupu S druge strane, suprotno predviđanjima, koja je uništila Zemlju i život kakav poznajemo.
On the other hand, contrary to predictions, the Collider didn't create a small black hole that devoured the Earth and life as we know it.

Ljudi naše planete su izgradili transdimenzionalni portal. Koristeći hadronski sudarač iz Švicarske i resurse iz svake nacije.
A trans-dimensional gateway here. the people of our planet have constructed Using our Switzerland's Hadron Collider and resources from every nation.

Nisam znao kako hakirati, ali sudarač misli da diramo po njemu, pa nas je trajno izbacio.
What? but the collider thinks we're tampering with it, I couldn't figure out how to hack in, so it shut us out permanently.

Ljudi naše planete su izgradili transdimenzionalni portal. Koristeći hadronski sudarač iz Švicarske i resurse iz svake nacije.
And resources from every nation, the people of our planet have constructed a trans-dimensional gateway here. Using our Switzerland's hadron collider.

Nisam znao kako hakirati, ali sudarač misli da diramo po njemu, pa nas je trajno izbacio.
So it shut us out permanently. What? but the collider thinks we're tampering with it, I couldn't figure out how to hack in.

Ljudi naše planete su izgradili transdimenzionalni portal. Koristeći hadronski sudarač iz Švicarske i resurse iz svake nacije.
A trans-dimensional gateway here. Using our Switzerland's Hadron Collider and resources from every nation, the people of our planet have constructed.

U redu… sudarač nije stvorio malu crnu rupu S druge strane, suprotno predviđanjima, koja je uništila Zemlju i život kakav poznajemo!
The collider didn't create a small black hole"On the other hand, contrary to predictions, that devoured the Earth and life as we know it. Oh, oh!

Čestice se sudare, a mi, teoretski, doživimo uništenje Sunčevog sustava. imate 8 minuta dok plazma ne uđe u sudarač.
Um… experience the destruction of our solar system. the particles hit, and we might, theoretically, you have eight minutes before the plasma enters the collider.

U redu… sudarač nije stvorio malu crnu rupu S druge strane, suprotno predviđanjima, koja je uništila Zemlju i život kakav poznajemo.
The collider didn't create a small black hole that devoured the Earth and life as we know it. Oh, oh! "On the other hand, contrary to predictions.

Čestice se sudare, a mi, teoretski, doživimo uništenje Sunčevog sustava. imate 8 minuta dok plazma ne uđe u sudarač.
The particles hit, and we might, theoretically, experience the destruction of our solar system. Um… you have eight minutes before the plasma enters the collider.

U redu… sudarač nije stvorio malu crnu rupu S druge strane, suprotno predviđanjima, koja je uništila Zemlju i život kakav poznajemo.
On the other hand, contrary to predictions, that devoured the Earth and life as we know it. the collider didn't create a small black hole Um… Okay.

Duboko ispod francusko-švicarske granice kroz tunel dug 27km… hadronski sudarač od $8 milijardi, priprema se ispucati subatomsku česticu.
The $8 billion Hadron Collider prepares to shoot subatomic particles through some 17 miles of tunnel Deep in the hillside of the Franco-Swiss border.

Sudarač čestica protiv prirodnih katastrofa. Pa laboratorij je izgrađen na jednom od najviših točaka na otoku, i opremljeni su za zaštitu.
And they're equipped to protect the particle collider against natural disasters. Well the lab is built on one of the highest points on the island.

Duboko ispod francusko-švicarske granice kroz tunel dug 27km… hadronski sudarač od $8 milijardi, priprema se ispucati subatomsku česticu.
Deep in the hillside of the Franco-Swiss border, the $8 billion Hadron Collider prepares to shoot subatomic particles through some 17 miles of tunnel.

Sudarač čestica protiv prirodnih katastrofa. Pa laboratorij je izgrađen na jednom od najviših točaka na otoku, i opremljeni su za zaštitu.
Well the lab is built on one of the highest points on the island, and they're equipped to protect the particle collider against natural disasters.

Entonijevi potomci će tokom sledećih par milijardi godina imati dovoljno vremena da razrade kako da naprave sudarač veličine Sunčevog sistema.
Over the next few billion years, Anthony's spacefaring descendants will have enough time to work out the details of building the collider the size of the solar system.

U redu… sudarač nije stvorio malu crnu rupu S druge strane, suprotno predviđanjima, koja je uništila Zemlju i život kakav poznajemo.
That devoured the Earth and life as we know it. Oh, oh!"On the other hand, contrary to predictions, the collider didn't create a small black hole.