Sta znaci na Engleskom SUDNICA - prevod na Енглеском

• courtroom
• courthouse
• court
• courtrooms
• courthouses

Примери коришћења Sudnica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je sudnica 404.
It's court 404.

To je Galiganova sudnica.
That's Galligan's court.

Sudnica je ovdje, također.
The court's in here, too.

Ovo je moja sudnica.
This is my court.

Moja sudnica, moja pravila, g.
My court, my discretion, mr.

Svi uključeni u slučaj Miller, sudnica jedan.
All parties in Miller to court one.

Otvorena sudnica, baš fino.
Open court, maggie.- Real nice.

Sudnica nije mjesto za damu.
A court is no place for a lady.

Ovo je moja sudnica, smijete odmah otići.
This is my court; you may go now.

Sudnica je zatvoren sutra.
The courthouse is closed tomorrow.

Ovo mjesto može biti sudnica u tren oka.
Could be a court in the blink of an eye.

Ovo je sudnica, a ne Nacionalno Pozorište.
This is a court room, not the National Theater.

Na primjer, dnevne demonstracije ispred sudnica.
Like, daily demos outside the courtrooms.

Je li ovo sudnica ili pijačna tezga?
Is this a court or a bargain counter?

Ali najbolje mjesto za to je bila sudnica broj 1.
But that best place for it was court number one.

Pariška sudnica postala je Luciov drugi dom.
The Paris courthouses become Lucio's second home.

Zamolili su me da provjerim je li sudnica sigurna.
I have been asked to make sure the courthouse is secure.

Ovo je naša sudnica i naše mjesto pogubljivanja.
This is our court and our place of execution.

Jasno je da trebamo više sudaca, sudnica, zatvora.
It is clear that we need more judges, courtrooms, prisons.

Ovo je moja sudnica, smijete odmah otići. Izvinite.
This is my court; you may go now. Excuse me.

Ili jer vam je ljubavnik ubijen u jednoj od mojih sudnica.
Or because your lover was gunned down in one of my courts.

Ulica Center 100, sudnica 2 u prizemlju.
Center Street, Court 2 on the ground floor.

Izvan sudnica, oni su imali svoj kod časti, svoj zakon.
Outside of the court, they have their own code of Law.

Imati'em provjeriti sudnica za potvrde o smrti.
Have'em check courthouses for death certificates.

Bez daljnjeg odlaganja, gđo. Keane, g. Keane, sudnica je vaša.
Without any further business, Mrs. Keane, Mr. Keane, the court is yours.

Ovo je moja sudnica, smijete odmah otići. Izvinite.
Excuse me. This is my court; you may go now.

Tako dugo smo živjeli u tišini… sa sudnicama unutar sudnica.
With courtrooms within courtrooms. We have lived in silence too long.

Ovo nije sudnica i ne moram odgovarati na vaša pitanja.
This is not a courtroom, and I do not have to answer your questions.

Šerifov ured je otvoren, ali sudnica je zatvorena za danas.
The sheriff's office is open, but that court is closed for the day.

Snimke iz sudnica najveće su upozorenje za hrvatske građane.
Pictures from the courtrooms are the biggest warnings to Croatian citizens.