Sta znaci na Engleskom SUPARNIKU - prevod na Енглеском

• rival
• opponent
• to a competitor

Примери коришћења Suparniku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne pomaži suparniku.
Help no rival.

O mojem suparniku za tvoju ljubav? Što mi još možeš reći?
What else can you tell me about my rival for your affections?

Kome drugome nego svom suparniku?
Who else but your opponent?

Što znate o njegovu suparniku Jasonu Bollingeru?-Zapravo jesam?
What do you know about jason bollinger, Horn's opponent in the race?

Miyashta, poslao je poruku suparniku.
Miyashta. He sent a text to his competitor.

Bogme me u svom suparniku, neprijatelja?
Marry me off to your rival, your enemy?

Kad se ledi Zara podaje vojvodinu suparniku.
When Lady Zara succumbs to the duke's rival.

Rasistički o afroameričkom suparniku njegovog tate. kaže nešto.
Say something racist about his dad's African-American opponent.

Moram znati ima li tamo ičega o mome suparniku.
I need to know if there is anything on my opponent.

Sjedne suparniku na lice i pobijedi. Ne, nije on glomazan, nego ono što čini dok se bori.
He sits down on his contender's face and wins. No, he's not gross, but the thing is that when he's fighting.

Pokušao je prodati poslovne tajne suparniku.
He was attempting to sell trade secrets to a competitor.

Iskrenost i iskrenost omogućit će suparniku da bolje razumije i možda uzme vaše stajalište.
Honesty and sincerity will make it possible for the opponent to better understand and possibly take your point of view.

Pokaži im kako da drže ravnotežu i oduzmu je suparniku.
And take it away from the other guy. Show'em how to keep their balance.

Što mi još možeš reći o mojem suparniku za tvoju Ijubav?- Naravno!
What else can you tell me about my rival for your affections? Well, of course!

Strategije da naudite svom suparniku. jer ne postoji adekvatno vrijeme da ih se pobije, Glasači su često ganuti sa glasinama u poslijednji tren i zato one postaju dio.
And so that's why they become part of a strategy to hurt your opponent. Voters are often moved by last-minute rumors because there's no adequate time to refute them.

Kaže nešto… rasistički o afroameričkom suparniku njegovog tate.
Say something racist about his dad's African-American opponent.

Dame i gospodo, želio bih zahvaliti… mom suparniku, gradonačelniku Bennettu, za odličan posao koji je napravio u svojih osam godina.
Ladies and gentlemen, I, uh… want to thank my opponent, mayor Bennett, for the fantastic job he's done in his eight years in office.

Što mi još možeš reći o mojem suparniku za tvoju ljubav?
About my rival for your affections? Of course. What else can you tell me?

Glasači su često ganuti sa glasinama u poslijednji tren jer ne postoji adekvatno vrijeme da ih se pobije, i zato one postaju dio strategije da naudite svom suparniku.
Voters are often moved by last-minute rumors because there is no adequate time to refute them, and so that's why they become part of a strategy to hurt your opponent.

Jedan od najistaknutijih korisnika tog izraza bio je Isaac Newton koji je u pismu svome suparniku Robert Hooke od 5. veljače 1676. tvrdio:"Što je Descartes činio bio je dobar korak.
Isaac Newton remarked in a letter to his rival Robert Hooke dated February 5, 1676(February 15, 1676) that: What Des-Cartes did was a good step.

Ako ste u srcu kukavica, izabraćete lisice, i predati se. Ali ako ste voljni da se suprotstavite licem u lice suparniku, izabraćete pištolj.
If you are, in fact, a chicken-heart, you will choose the handcuffs and surrender, but if you're willing to face an opponent face-to-face, you will choose the gun.

Međutim, nakon toga su zašli u jedno od najduljih suša po pitanju prvenstava u povijesti bejzbola koju neki nazivaju"Kletva Bambina", zbog navodnog početka Red Soxove prodaje Babea Rutha svojem suparniku, New York Yankeesu, dvije godine nakon osvajanja prvenstva 1918., 86-ogodišnje čekanje prije njihovog šestog Svjetskog prvenstva 2004. godine.
However, they then went into one of the longest championship droughts in baseball history, dubbed the"Curse of the Bambino" after its alleged inception due to the Red Sox' sale of Babe Ruth to the rival New York Yankees two years after their world championship in 1918, an 86-year wait before the team's sixth World Championship in 2004.

Sve radi za svoju obitelj, osim kad odluči prodati prezime Moja obitelj. suparniku usred noći.
Everything he does is for family, My family. to a competitor in the middle of the night. except when it comes to selling his last name.

Naravno. Što mi još možeš reći o mojem suparniku za tvoju ljubav?
Of course. What else can you tell me about my rival for your affections?

Onda ćemo razgovarati. Pa, kad si priznati na svom suparniku za guvernera.
Then we will talk. Well, when you concede to your rival for governor.

Ne, nije on glomazan, nego ono što čini dok se bori, sjedne suparniku na lice i pobijedi.
No, he's not gross, but the thing is that when he's fighting, he sits down on his contender's face and wins.

Za igranje 22 utakmice protiv svakog suparnika trebalo je 198 sezonu, tako da je MLB riješio 18 utakmica po suparniku za devet natjecatelja, ukupno 162 igara.
To play 22 games against each rival would require a 198-game season, so MLB settled on 18 games per rival for nine rivals, for a total of 162 games.

Dominik je međutim odigrao nevjerojatan meč, najbolji koji je ikada odigrao protiv mene", kazao je Ljubičić o svojem nedjeljnom suparniku, dodajući kako je"danas najsretniji gubitnik na svijetu.
Dominik still played an unbelievable match, the best he has ever played against me," he said of his opponent Sunday, adding that he was"the happiest loser in the world today.

Moralo se suočiti sa suparnikom, novom militantnom vjerom… islamom.
It had to face up to a rival, a new militant faith… Islam.

I zapamtite, kada vam suparnik izgubi svijest batinjanje je gotovo.
And remember, once your opponent loses consciousness the beating is over.