Sta znaci na Engleskom SUPROTNOM PRAVCU - prevod na Енглеском

• opposite direction
• other direction

Примери коришћења Suprotnom pravcu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Berlin je u suprotnom pravcu.
Berlin is in the opposite direction.

O, onda se bojim da ja moram da insistiram u suprotnom pravcu.
Oh, then I'm afraid I must insist in the opposite direction.

On vozi u suprotnom pravcu od poziva, pravo ka 101.
He's driving in the opposite direction of the caller, headed to the 101.

Odvest ću ga u suprotnom pravcu.
I'm gonna lead it in the other direction.

Omot zice u suprotnom pravcu Dozvoli mi da zadrzim platno uvrnuto.
Wrapping wire in the opposite direction let me keep the cloth twisted.

Počet će bježati u suprotnom pravcu.
She's gonna take off running in the other direction.

Išli ste u suprotnom pravcu, preko parkinga, prema ulici Campello.
You were walking in the opposite direction across the parking lot. Towards campello street.

Samo sam mislio da će ići u suprotnom pravcu.
I just thought it would be in the other direction.

Znam da si ga jurio u suprotnom pravcu od onog gdje su ga tražili.
To the way everyone was looking! And I know that you chased him in the opposite direction.

Istinu? počet će bježati u suprotnom pravcu.
The truth? She's gonna take off running in the other direction.

Naravno, pokušaće da pobegnu u suprotnom pravcu, ali će im ova blokada puta preseći odstupnicu.
Of course, they will try to make off in the opposite direction, but we will have roadblocks there to cut them off.

Istinu? počet će bježati u suprotnom pravcu.
She's gonna take off running in the other direction. The truth?

Naravno, pokušat će da pobjegnu u suprotnom pravcu, ali će im ova blokada puta presjeći odstupnicu.
But we will have roadblocks there to cut them off. Of course, they will try to make off in the opposite direction.

Ako želite da sačuvate Maksa, odvedite ih u suprotnom pravcu.
If you want to keep Max safe, you lead them in the opposite direction.

Išli ste u suprotnom pravcu.
You were walking in the opposite direction across the parking lot.

Naravno, sada nas dvojica, možemo da ga prokopamo u suprotnom pravcu.
Now, of course, with two of us, we could dig in the opposite direction.

U suprotnom pravcu prostirala se izdužena dolina na čijem je kraju Janeczko razabrao veliko listopadno drvo.
A long hollow sprawled in the other direction, at the end of which Janeczko made out a thick deciduous forest.

Nagazi i okreni volan u suprotnom pravcu.
Step on the gas, and turn wheels into reverse direction.

Kada si pokušao da obrneš brojač na vremeplovu, nekako si oslobodio kvantni šok talas dovoljno moćan da potera tok vremena u suprotnom pravcu.
When you attempted to reverse the gauge on my time machine, you somehow released a quantum shock wave powerful enough to push the flow of time in the opposite direction.

Fort Benning.- 150 km u suprotnom pravcu.
Fort Benning. That's 100 miles in the opposite direction.

Pa, ispalimo dva snopa čestica teških iona, svaki snop u suprotnom pravcu.
Well, we fire two particle beams of heavy ions… each beam going in opposite directions.

Katkad se čini da povijest, sa svojim zbivanjima i protagonistima, ide u suprotnom pravcu od nauma Oca nebeskoga, koji želi pravdu, bratstvo i mir za svu svoju djecu.
At times history, with its events and its protagonists, seems to go in the opposite direction of the design of the heavenly Father, who wants justice, fraternity and peace for all his children.

Obično, u ovakvim situacijama, ja bih krenuo u suprotnom pravcu.
Usually, in situations like this I like to turn around in the opposite direction.

Inače, ako jednostavno mašete gore-dolje a ako mašete u suprotnom pravcu jednostavno ćete se vratiti dolje. po istom obrascu dizat ćete se u samo jednom pravcu..
Otherwise if you just went up and down in the same straight the other way, you would just push yourself back down. pattern, you would be making lift one way, but when you went back.

Krhotine na gredi bi trebale da budu u suprotnom pravcu.
Beeping The splinters on the beam should be pointing in the opposite direction.

Bio sam suviše zauzet bježanjem u suprotnom pravcu da bih primjetio.
Too busy running in the other direction to notice.

Ali će im ova blokada puta presjeći odstupnicu. Naravno, pokušat će da pobjegnu u suprotnom pravcu.
Of course, they will try to make off in the opposite direction but we will have roadblocks there to cut them off.

Treba da smo pet milja u dugom kasu u suprotnom pravcu od te stvari.
We need to be five miles and a long trot heading' in the opposite direction of those things.

Pitamo vas to jer trendovi u suvremenoj arhitekturi idu u suprotnom pravcu.
We are asking this because the contemporary trends in architecture go into the opposite direction.

Kako da budem otac kada idem u suprotnom pravcu? OK.
How can I be a father when I'm heading in the other direction? Okay.