Sta znaci na Engleskom SUROVOST - prevod na Енглеском

• cruelty
• rigors
• brutality
• severity
• rigours
• rawness
• harshness
• tearfulness

Примери коришћења Surovost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Cinizam i surovost.
Cynicism and cruelty.

Tvoja surovost sve otkriva.
Your cruelty reveals everything.

Nadarenost opravdava surovost.
Talent excuses cruelty.

Sva ta surovost, bezosećajnost.
Of all the cruel, insensitive.

Pustite me! Policijska surovost!
Why you grabbing me? Police brutality!

Da razumem surovost i slabost?
Understand cruelty and weakness?

Pustite me! Policijska surovost!
Police brutality! Why you grabbing me?

Policijska surovost!- Pustite me!
Why you grabbing me? Police brutality!

To je Nilfgaardov put. Takva surovost.
It's Nilfgaard's way. Such cruelty.

U pravu je, ova surovost se ne smije nastaviti.
She's right. This cruelty cannot continue.

Samo su ti dvije stvari ikad značile: moć i surovost.
Only two things ever meant anything to you: power and cruelty.

Nije izdržao surovost Tenere.
He didn't endure the severity of the Tenere.

Njenu surovost je jedino prevazilazila njena ljepota.
Her ferocity bested only by her beauty.

Trebala sam da osjetiš tu surovost i paniku.
I needed you to feel the rawness and the panic.

Kao da surovost, svi članovi Bourbaki stalo o tome.
As to rigour, all the members of Bourbaki cared about it.

Naši svećenici ne mogu podnijeti surovost putovanja.
Our priests could not bear the rigors of the journey.

Ne, ne ja… Tu je ta surovost s kojom se mogu povezati.
I get in touch with. There's a rawness that No, no, I.

Surovost napada indicira na bijes nekoga tko ga je znao.
The severity of the attack indicates rage-- someone who knew him.

Tamo ste samo vi i surovost vanjskog svemira.
It'sjust you and the harshness of outer space.

Samo surovost ljudske žrtve se s vremenom izgubila;
Only the brutality of human sacrifice has been lost with time;

Dijete koje nije vjerovalo u surovost prema zivotinjama, usput.
A kid who didn't believe in animal cruelty, by the way.

Ivanova surovost podudarala se s njegovom nesposobnošću u ratu.
John's brutality was matched by his incompetence in war.

On je slab, pero-gurajući činovnik neprikladan za surovost rata.
He is weak, a quill-pushing clerk unsuited to the rigors of war.

Ne, ne ja… Tu je ta surovost s kojom se mogu povezati.
No, no, I… There's a rawness that I get in touch with.

Shvaćam, ali mislim da vi ne shvaćate surovost kazne.
Indeed I do, but I think you do not understand the severity of the punishment.

Evo, tvoja vatrena surovost još može da me učini srećnom.
Here your ardent harshness may yet bring me happiness.

Kokoš predstavlja škrtost i pohlepu. Mačka, cinizam i surovost.
The chicken represents greed, avarice… the cat, cynicism and cruelty.

U divljini su ljudi naučili na gubitke, surovost je naša stvarnost.
In the wilderness people grow used to loss. Cruelty is our reality.

Surovost tvog oca, Frederickova ambicija… čak i Martinova okrutnost.
The brutality of your father, Frederick's ambition… even the ruthlessness of Martin.

Djelomice zato što sam te pripremao za surovost posla.
In part, it's because I was just preparing you for the rigors of the job.