Примери коришћења Suvišan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja sam suvišan covek.
I'm an extra man.To se čini suvišan.
This seems like overkill.Da je suvišan teret.
His party is excess cargo.Suvišan čovjek van- ja i ti.
Odd men out-- me and you.Oni će biti suvišan teret.
They're excess baggage.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
suvišnih kilograma
Ti si suvišan teret koji mi ne treba.
You're extra baggage I don't need.Oni će biti suvišan teret.
They will be excess baggage.Suvišan. Pa je ovaj posao, vaš posao.
Is redundant. So this job, your job.To je suvišan korak.
There's an extra step in there.Tvoj posao nije postao suvišan.
Your job wasn't made obsolete.Ne, ja sam suvišan u ovoj misiji. Hajde!
No, I'm overkill on this mission!Morali bi ručno čupati suvišan korov.
And pull the excess weeds by hand.Nije on suvišan, zar ne, Horatio?
He's necessary. Aren't you, Horatio? I hope so?Pa je ovaj posao,vaš posao… suvišan.
So this job,your job, is redundant.Ne, ja sam suvišan u ovoj misiji. Hajde!
Come on.- No, I'm overkill on this mission!Bobby, počinjem se osjećati nekako suvišan.
Bobby, I'm starting to feel a little extra.Ne, ja sam suvišan u ovoj misiji. Hajde!
No, I'm overkill on this mission.- Come on!U tom će slučaju veliki broj vaza biti suvišan.
In this case, a large number of vases will be redundant.On je jednostavno suvišan za naš način života.
It's simply that he's superfluous to our style of living.Što se mene tiče, daljnji razgovor je suvišan.
As far as I'm concerned any further discussion is useless.Tako da ne moram biti suvišan, recite mi što znate.
So I don't have to be redundant, tell me what you know.Suvišan volumen treba istisnuti prije davanja injekcije.
The excess volume should be expelled before injecting.Kad se dva partnera uvijek slažu, jedan je suvišan.
If two partners always agree then one of them ain't necessary.Onda je jedan suvišan. Da, ali kada su dvojica.
That's true, but when there are two around, then there is one too many.Pa, ako nema ništa nedostaje, a zatim itreća osoba može biti suvišan.
Well, if there's nothing missing,then a third person can be redundant.Pojedinačna doza: 2 mg/0, 05 ml Suvišan volumen treba istisnuti.
Single dose: 2 mg/0.05 ml Excess volume to be expelled.Inače bi bilo teško okinuti s drugim prstima,ali… Oprez nije suvišan.
Hard to trigger with them other fingers,but… you can't be too careful.Ja sam samo suvišan teret, pa… Cijelo vrijeme tako držiš novac?
Have you been holding the money like that the whole time? I'm just excess baggage, so?U Europskom dijelu Rusije prisutstie satelitskih operatera u smislu suvišan.
In the European part of Russia prisutstie satellite operators in a sense redundant.Dubinski čisti pore,uklanja suvišan sebum i sprječava nastanak komedona.
Deep pore cleansing treatment,removes excess sebum and prevents the formation of comedones.
