Sta znaci na Engleskom SUVIŠE BLIZU - prevod na Енглеском

• too close

Примери коришћења Suviše blizu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je suviše blizu.
This is too close.

Suviše blizu za preokret.
Too close to overrule.

Ne idi suviše blizu.
Don't get too close.

Suviše blizu velikog zaborava.
Too close to Great Oblivion.

To je bilo suviše blizu.
That was too close.

I suviše blizu!-U redu je?
That was way too close. Okay?

Ne približavaj se suviše blizu.
Don't get too close.

Jesam suviše blizu ivičnjaka?
Am I too close to the curb?

Herr Hecht mu je suviše blizu.
Herr Hecht's too close to him.

Ne bih išao suviše blizu da sam na tvom mjestu!
I wouldn't get too close if I were you!

Ona točno zna kada priđe suviše blizu.
She judges exactly when he has got too close.

Došli smo suviše blizu istini.
Because we came too close to the truth.

Volim da se grejem i priđem suviše blizu.
I like to toast myself and I get too close.

Ovaj brod je suviše blizu planete!
The ship is too close to the planet!

Netko ga je ubio jer smo došli suviše blizu.
Someone killed him because we got too close.

Poziv ostaje. Suviše blizu za preokret.
Too close to overrule. The call stands.

Moja mama je u pravu, oči su mu suviše blizu.
My mam was right, his eyes are too close together!

Mislim, kvar je suviše blizu protivničkim linijama.
I mean, the break is obviously too close to the German line.

Ubili su Roulanda! Znaš zašto? Došli smo suviše blizu istini.
Why? Because we came too close to the truth.

Ukoliko plivate suviše blizu, kao mlada ženka… i u lice ćete dobiti tintu.
Swim too close, like the little female… and get a face full of ink.

Bojim se da imam običaj stati suviše blizu ruba.
Yes, I'm afraid I have always tended to stand too near edge.

Došli smo suviše blizu istini. Vrijeme je da se suočimo sa Maručijem!
We came too close to the truth. it's time to confront Marucci!

Oči su mu suviše blizu.
His eyes are too close together.

Misliš kao"Ako možete čitati ovo, niste suviše blizu"?
You mean like,"If you can read this, you're too close"?

To je bilo suviše blizu.
That was too close for comfort.

Ja sam predložio restoran, on je mislio da je suviše blizu mene.
I suggested a restaurant, he thought it was too close to me.

Ili sam bio suviše blizu.
Or maybe I was getting too close.

Admiral Ozel je izašao iz svetlosne suviše blizu sistema.
Admiral Ozzel came out of light speed too close to the system.

Izgleda da ti je izvor energije suviše blizu RF tunera.
It looks like your power supply is too close to your rf tuner.

Admiral Ozzel je izašao iz svjetlosne suviše blizu sistema.
Admiral Ozzel came out of light speed too close to the system.