Sta znaci na Engleskom SVAKI DJELIĆ - prevod na Енглеском

• every bit of
• every inch of
• every piece of
• every part of
• every ounce of
• every fiber of
• every morsel of
• into every corner of
• every scrap of
• every shred of

Примери коришћења Svaki djelić на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svaki djelić sebe.
Every piece of me.

Poznajem svaki djelić tijela.
I know every inch of his body.

Svaki djelić vašeg života.
Every piece of your life.

I osjetiti svaki djelić tebe.
I want to feel every part of you.

Svaki djelić moje kože boli.
Every inch of my skin hurts.

Već ste očistili svaki djelić.
You have cleaned every inch of me.

Svaki djelić moga tijela drhti.
Every inch of me is trembling.

Dok me ne boli svaki djelić tijela.
It gets so every part of me hurts.

Svaki djelić njega je još živ!
Every piece of him is alive still!

Našu zemlju, svaki djelić sebe.
Our country, every ounce of ourselves.

Svaki djelić tijela boli me kao vrag.
Every part of my body aches like death right now.

Praktično svaki djelić svog bića.
Practically every fiber of your being.

Svaki djelić informacije koji mi je itko dao.
Every scrap of information anyone's ever given me.

Dok me ne boli svaki djelić tijela.
It gets till every part of me hurts.

Hoću svaki djelić ovog mjesta da bude pregledan.
I want every inch of this place processed.

Vučem te i mrzim svaki djelić toga.
I'm a drag on you, and I hate every bit of it.

Znam svaki djelić mog okruženja.
I know every inch of my environment.

Kunem se da je to bila njezina ideja, svaki djelić.
I swear it was all her idea, every bit of it.

Davanje svaki djelić svoje sve ♪.
Giving every ounce of your all♪.

Nego to što moraš fokusirati um, Praktično svaki djelić svog bića.
Practically every fiber of your being It's just that you have to focus your mind.

Spremio je svaki djelić RDX-a u.
He's packed every ounce of into RDX into.

Svaki djelić odjeće… svaki djelić kože.
Every piece of skin. Every piece of cloth.

Ali trebamo svaki djelić moći, Perzeju.
But we need every shred of power, Perseus.

Svaki djelić podatka u ovom objektu je šifriran.
Has been encrypted. Every scrap of data in this facility.

To će krvariti svaki djelić prkosa iz vas.
It will bleed every ounce of defiance out of you.

Svaki djelić osobne komunikacije i financijski podaci.
Every piece of personal correspondence and financial data.

Istražit ću svaki djelić tvoga života. Dobro!
Good! Cause I'm gonna look into every corner of your life!

Svaki djelić te snage je potreban za ono što ću učiniti.
Every morsel of that strength is needed for what I have to do.

Istražit ću svaki djelić tvoga života. Dobro!
Cause I'm gonna look into every corner of your life. Good!

Svaki djelić podatka u ovom objektu je šifriran. Idioti.
Every scrap of data in this facility Idiots. has been encrypted.