Sta znaci na Engleskom SVAKI ZAMISLIV - prevod na Енглеском

• every conceivable
• every imaginable

Примери коришћења Svaki zamisliv на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na svaki zamisliv način.
In every conceivable way.

Slab, beskorisno na svaki zamisliv način.
Weak, useless in every conceivable way.

Na svaki zamisliv terenu", zaključio sam,"morate dopustite mi da vam pomoći.
On every conceivable ground," I concluded,"you must let me help you.

Vidio sam svaki zamislivi tip.
I have seen every conceivable type of infection.

Evo moj Utilities prsluk, s džepu za svaki zamisliv nužde.
Behold my utili-vest, with a pocket for every conceivable emergency.

Da ne spominjem svaki zamisliv metoda od kontrole uma.
Not to mention every conceivable method of mind-control.

Kriste! Ovo je strašno na gotovo svaki zamislivi način.
Christ! Oh, this is awful in almost every conceivable way.

Vidio sam svaki zamislivi tip infekcije, vjeruj mi.
I have seen every conceivable type ofinfection, believe me.

Bit ćete iskušani na svaki zamislivi način.
You will be tried in every imaginable way.

Ona povrijeđena svaki zamisliv moralni i etički kodeks jer je mislio da joj je život varao iz sreće ona zaslužuje.
She violated every conceivable moral and ethical code because she thought that life had cheated her out of the happiness she deserves.

Žbukanje svoju zastavu preko svaki zamislivi površine.
Plastering their flag over every conceivable surface.

Imamo svaki zamisliv dio bara, plesni podij i ulaz, ali niti jedna fotografija iza pozornice gdje su držali boce za grgljanje.
We have got every conceivable angle of the bar, the dance floor and the entrance. Not a single photograph of the backstage area where the gargle bottles were kept.

Onda smo testirali svaki zamisliv lijek na te ribe.
Then we test every conceivable drug on those fish.

Plesni podij i ulaz, ali niti jedna fotografija Imamo svaki zamisliv dio bara.
We have got every conceivable angle of the bar, the dance floor and the entrance.

Izvedeni pravila marljivo primijeniti na svaki zamisliv i nezamislivo granu pseudoznanosti i junk znanosti.
Derived rules diligently apply to every conceivable and inconceivable branch of pseudoscience and junk science.

SAP koji je napokon shvatio da je njegov tata ga je izdao u svaki zamisliv način.
A sap who finally realized that his dad was betraying him in every conceivable way.

Mislim, on je pokušao svaki zamisliv trik u knjizi.
I mean, he tried every conceivable trick in the book.

Svjetlo, mali ili veliki avion charter usluga će vam ponuditi svaki zamisliv luksuz.
Light, small or large plane charter service will offer you with every conceivable luxury.

Umjetnici i dizajneri posvećeni su temi hrane na svaki zamisliv način i međusobno povezuju oblik, značenje i proizvodne procese.
Artists and designers are dedicated to the subject of food in every conceivable way and relate the form, meaning, and production processes to each other.

Isto tako, to je idealno smještena i postojeće kafići, Restorani i trgovine nude Yacht Charter posade u Cesme svaki zamisliv ugodnost.
Likewise, it is ideally located and the existing cafés, Restaurants and shops offer yacht charter crews in Cesme every imaginable amenity.

Simulacije su predvidjele svaki zamislivi scenarij.
The simulations we ran anticipated every conceivable scenario.

Uvjeren sam da ste dobili plan za svaki zamisliv scenarij, ali scenariji ne možete zamisliti koji vas ugristi u dupe, Luther, poput mi ovdje.
I'm confident you have got a plan for every imaginable scenario, but it's the scenarios you can't imagine that bite you in the ass, Luther, like me here.

Oni uništavaju tenkova roku od 48 sata na svaki zamisliv mjestu slijetanja.
Our tanks can destroy them within 48 hours on every conceivable landing.

Koristila sam tvoj dizajn i izračunala sam svaki zamislivi način na koji bi mogao da dobije dovoljnu brzinu da prouzrokuje štetu na krovu, ali se ne slaže.
I used your design, and calculated every conceivable way that he could have gotten enough speed to cause the damage to the roof, but it doesn't match.

Tortile se poslužuju uz svaku zamislivu hranu i često se koriste umjesto posuđa.
Tortillas are served with every imaginable food, and are often used in lieu of utensils.

Pokazujete vašu snagu i hrabrost u svakoj zamislivoj situaciji.
You show your courage and your strength in every imaginable situation.

Vi plaćate porez na svaku zamislivu stvar, i vi ga prihvaćate bez pitanja.
You are charged taxes on every conceivable thing and you accept it without question.

Sa svakim zamislivim sredstvom usmrćivanja.
With every conceivable instrument of death.

Iskoristili smo svaku zamislivu znaci na raspolaganju. Bar cu znati.
At least I will know we have used every conceivable means at our disposal.

Koristili smo svako zamislivo sredstvo koje nam stoji na raspolaganju. Barem ću znati.
At least I will know we have used every conceivable means at our disposal.