Sta znaci na Engleskom SVAKU MOGUĆU - prevod na Енглеском

• every possible
• every conceivable
• any potential
• every imaginable
• every single potential
• every plausible

Примери коришћења Svaku moguću на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imao sam svaku moguću prednost.
I had every imaginable advantage.

Prijetnju SkyNetu. Uništavaju svaku moguću.
To destroy any possible threat to Skynet.

Probala sam svaku moguću kombinaciju.
I have tried every plausible combination.

Nema seksa. Vjeruj mi, zaključala si svaku moguću zabavu.
No sex. Trust me, you locked down any possible fun.

Probala sam svaku moguću kombinaciju. Probaj nešto.
Try something. I have tried every plausible combination.

Mislio sam da sam predvidio svaku moguću pogrešku.
I thought I had every conceivable slip anticipated.

Pokrenuo sam svaku moguću varijablu, i svi ovako završavaju.
And they all end like this. I have run every possible variable.

Postoji priključni spoj za svaku moguću primjenu.
There is a connector for every imaginable application.

To uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi.
This includes any possible side effect not listed in the leaflet.

Tvoje telo je sada otvoreno za svaku moguću infekciju.
Your body is now open to every conceivable type of infection.

Ovo uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi.
This includes any possible side effects not listed in this leaflet.

Ali ostao sam hladnokrvan i otklonio sam svaku moguću sumnju.
I kept a cool head… and I eradicated any possible suspicions.

Svaku moguću vezu ili simpatiziranje komunističke stranke, ili Sovjetskog Saveza.
Any possible ties or sympathies to the Communist Party of the Soviet Union.

Zaustavili su istjecanje i otklonili svaku moguću opasnost.
The leak had been contained, and any potential danger was averted.

Koristio sam svaku moguću otvarač i golu, pozvao u svakom chit i milost.
I used every can opener and crowbar, called in every chit and favor.

Naravno, mi se ne možemo pripremiti za svaku moguću situaciju.
Of course, we cannot prepare for every conceivable possibility.

Jer je upravo priznala svaku moguću indiskreciju osim krijumčarenja dijamanata.
Except diamond-smuggling. to every imaginable indiscretion Cause she just confessed.

Mislim, s ovakvim projektima, y-vi činite nepredviđene okolnosti za svaku moguću situaciju.
I mean, with projects like this, y-you make contingencies for every possible situation.

Ovo uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi Prijavljivanje nuspojava.
This includes any possible side effects not listed in this leaflet.

Korektno provoditi postupke nabave i sprječavati svaku moguću nepravilnost.
To carry out public procurement processes in a correct manner and to prevent any possible irregularity.

Želim da kopaju svaku moguću stvar moraš joj reći o tome što je to znate, čujete?
I want her to dig every possible thing you have to tell her about what it is that you know, you hear?

Imamo sjajnu ekipu za rješavanje konflikata koja zna kako umiriti svaku moguću opoziciju.
We have a wonderful conflict resolution team that specializes in smoothing out any potential opposition.

Koja zna kako umiriti svaku moguću opoziciju. Imamo sjajnu ekipu za rješavanje konflikata.
That specializes in smoothing out any potential opposition. Uh, we have a wonderful conflict resolution team.

Ali izabere da ne napreduje. Koja ima svaku moguću prednost u životu.
Life but chooses not to advance. Turns their back on their husband, neglects their child, who has every possible advantage in.

Nego analizirati svaku moguću prepreku i ništa ne započeti. Plemenitije je imati hrabrosti kad naletimo na pola stvari kojih se bojimo.
And begin nothing. than to analyze every possible obstacle It is nobler to have courage as we stumble into half the things we fear.

Dugo sam proučavao te planove, pratio puteve kroz njih iz noći u noć, razmatrao svaku moguću rutu do ambulante.
I spent a lot of time studying those blueprints… tracing them night after night, considering every possible route to the infirmary.

Kako bismo se izborili s glutenom, pokušali smo svaku moguću kombinaciju preostale četiri grupe, ali do sada, nema odgovora.
So to combat the gluten, we're trying every possible combination of the four remaining food groups,- but so far, no answers.

Svaku moguću vezu s teroristima, i moramo to odmah napraviti. pratite ih već devet mjeseci, Moramo ispitati njihove obitelji, prijatelje, poslovne suradnike.
You have been tracking for the last nine months, We need to question their families, their friends, their business associates, every single potential terrorist link and we have to do it right now.

Da utječeš na budućnost, Više ne vjeruješ u svoju sposobnost s obzirom da ja vidim svaku moguću budućnost u svim njezinim permutacijama.
Whereas I see every possible future to affect the future, You no longer believe in your ability in all of its permutations.

Gotovo trenutno. prolazi kroz svaku moguću točku, u svakom mogućem Univerzumu Pogon Nevjerovatnoće.
Almost simultaneously. As the Improbability Drive reaches infinite improbability, it passes through every conceivable point in every conceivable universe.