Sta znaci na Engleskom SVAKODNEVNI - prevod na Енглеском

• everyday
• daily
• day-to-day
• every day
• mundane

Примери коришћења Svakodnevni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije svakodnevni posao.
Wasn't in a day's work.

Bitno da obožavaš svoj svakodnevni posao.
Don't quit your day job.

Gdje je svakodnevni mljekar?
Where's the usual milkman?

Onda se možete vratiti na vaš svakodnevni posao.
Then you can get on with your day job.

Imam svakodnevni posao, znaš.
I have a day job, you know.

I onda natrag na moj svakodnevni posao.
Then it was back to my day job.

Svakodnevni pokloni su strašni?
Are presents every day scary?

Kao i tvoj svakodnevni posao.
Just like your day job.

Ti svakodnevni nalazi krvi koje sam plačao.
The daily blood tests I paid for.

Za mene je to svakodnevni posao.
To me, it's a day job.

Svakodnevni, uobičajeni kuhinjski sudoper.
An everyday, ordinary, commonplace pantry sink.

Ovo je moj svakodnevni život;
Every day this is my life;

Svakodnevni čovijek." Pa, ovi nisu svakodnevni.
Every man." Well, they're not every man.

Ah, to je svakodnevni posao.
Ah, it's all in a day's work.

Tvoja igra je previše kao moj svakodnevni posao.
Your game's a little too much like my day job.

To je bio svakodnevni život u Aušvicu.
That was every day life in Auschwitz.

Na nečijem licu Želim da bi mogao biti Božićni Svakodnevni Wizzard.
Wizzard:"I Wish It Could Be Christmas Every Day.

On želi za svakodnevni život.
He wishes for an ordinary life.

Tako svakodnevni zvukovi mogu doista biti zanimljivi ako obratite pozornost.
So mundane sounds can be really interesting if you pay attention.

To su vrlo obični, svakodnevni događaji.
Very ordinary, daily life occurrences.

Želim svakodnevni brifing o Klingoncima.
I want a complete briefing every day about the Klingon situation.

Naravno, to nije moj svakodnevni posao.
Course, that ain't my normal occupation.

Želim svakodnevni brifing o Klingoncima.
About the Klingon situation. I want a complete briefing every day.

To ublažava naš svakodnevni problem.
It really puts our mundane problems in perspective.

Svakodnevni posjet različitih web stranica znači da vjerojatno imate nekoliko lozinki i korisničkih imena.
Visiting multiple websites every day means you probably have several passwords and logins.

Ili ne rade svakodnevni dio posla.
Or not…- not doing the humdrum part of the job.

Dovođenje prirode iz divljine u svakodnevni život.
Bringing nature out of the wilderness and into the every day world.

Ali ipak svakodnevni život teče dalje.
Nevertheless, ordinary life keeps ticking away.

Prije sam ih trebao jer mi svakodnevni svijet.
Before I only needed them because the day-to-day world made no sense to me.

Uspostavite svakodnevni zapis rada baterije i detaljno zabilježite odgovarajuće podatke za upotrebu.
Establish a daily operation record of the battery and record the relevant data in detail for use.