Sta znaci na Engleskom SVEMOĆI - prevod na Енглеском

• omnipotence
• sway
• omnipotent

Примери коришћења Svemoći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako je to zbog svemoći?
What if it's the Sway?

Padaju u onaj delirij svemoći koji sve truje i razara sklad.
They fall into that delirium of omnipotence that pollutes everything and destroys harmony.

To im daje osjećaj svemoći.
Makes them feel omnipotent.

Bog je, unatoč svojoj svemoći, ograničen njegovom riječi.
God, despite His omnipotence is limited by His word.

Dao joj je da mu podvali malo Svemoći.
Got her to pass him some Sway.

Neka ljubav, mudrost i svemoći, biti prikazana u njima.
May the love, wisdom and omnipotence, be demonstrated in them.

Artefakt koji doslovno daruje svemoći.
An artifact that literally bestows omnipotence.

Ali mislio sam da je smisao Svemoći dati nešto što nam nitko nikad neće moći oduzeti.
But I thought the point of Sway was to give us something that no one could ever take away.

Simbol njezine svemoći.
The symbol, of her almighty power.

Neke djevojke redovito jedu s obitelji da bi poslije povraćale hranu dok neke pokazuju paradoksalan interes za hranu na način da skupljaju recepte, kuhaju za druge stvarajući na taj način još veći osjećaj svemoći.
Some girls regularly eat with the family to vomit later, while some show a paradoxical interest in food by collecting recipes, cooking for others, thus creating an even greater sense of omnipotence.

Jednako tako, samim Svojim postojanjem odnosno Svojim sveznanjem, sveprisutnošću i svemoći, Sveci i Božanstva vode ovu bitku pomoću Svoje Božanske svijesti(Chaitanya- Čaitanija) koja teče neprekidno.
Similarly, by Their very existence the omniscient, omnipresent and omnipotent Saints and Deities, through their Divine consciousness(Chaitanya) that is transmitted continuously, fight the battle.

I ne bi, da Red Hawk nije bio na Svemoći.
It wouldn't have if Red Hawk hadn't been on Sway.

Ideologije s njihovom umišljenošću da su apsolutne, bogatstva- a to je veliki idol,- moć i uspjeh, ispraznost, s njihovom iluzijom vječnosti i svemoći, vrijednosti poput tjelesne ljepote i zdravlja, kad postanu idoli za koje se sve žrtvuje, sve su to stvarnosti koje smućuju duh i srce i namjesto da snaže život vode prema smrti.
Ideologies with their claim to the absolute, wealth- and this is a great idol- power and success, vanity, with their illusion of eternity and omnipotence, values such as physical beauty and health: when they become idols to which everything is sacrificed, they are all things that confuse the mind and the heart, and instead of supporting life, they lead to death.

Misliš li na zatvaranje mene u ćeliju ili uzimanje Svemoći?
Or taking Sway? Are you talking about locking me in a cell?

Religiozna značenja nepreduju u ljudskoj samosvijesti kad dijete prenese ideje o svemoći sa svojih roditelja na Boga.
Religious meanings progress in self-consciousness when the child transfers his ideas of omnipotenceˆ from his parents to Godˆ.

Misliš li pri tom na zatvaranje mene u ćeliju ili uzimanje Svemoći?
Are you talking about locking me in a cell or taking Sway?

Dalekovidan i hrabri Izaija učinkovito je potisnuo nacionalističkog Jahvu svojim uzvišenim portretiranjem veličanstvene i univerzalne svemoći Vrhovnog Jahve, Boga ljubavi, vladara svemira i ljubaznog Oca cijelog čovječanstva.
The farseeing and courageous Isaiahˆ effectively eclipsed the nationalistic Yahwehˆ by his sublime portraiture of the majesty and universal omnipotenceˆ of the supremeˆ Yahwehˆ, Godˆ of love, ruler of the universeˆ, and affectionate Father of all mankind.

Ja sam sada ništa više Od jedne milijarde on će zaklati Nakon što je on postiže svemoći.
I am now nothing more than one of billions he will slaughter once he achieves omnipotence.

Dalekovidan i hrabri Izaija učinkovito je potisnuo nacionalističkog Jahvu svojim uzvišenim portretiranjem veličanstvene i univerzalne svemoći Vrhovnog Jahve, Boga ljubavi, vladara svemira i ljubaznog Oca cijelog čovječanstva.
(1070.2) The farseeing and courageous Isaiah effectively eclipsed the nationalistic Yahweh by his sublime portraiture of the majesty and universal omnipotence of the supreme Yahweh, God of love, ruler of the universe, and affectionate Father of all mankind.

Propusnost snobizma Veliki engleski romanopisac parafrazirao je Horacea i sugerirao da je snobizam fenomen koji je, u svojoj svemoći, sličan smrti, otvara vrata s nogama.
The great English novelist paraphrased Horace and suggested that snobbery is a phenomenon that, in its omnipotence, is akin to death, opens any doors with its foot.

Religiozna značenja nepreduju u ljudskoj samosvijesti kad dijete prenese ideje o svemoći sa svojih roditelja na Boga.
(1013.6) Religious meanings progress in self-consciousness when the child transfers his ideas of omnipotence from his parents to God.

Želim svu svemoć koju imamo.
I want all the Sway we have.

Svi koji su uzeli Svemoć od jednog od mene.
Everyone got the Sway from one of me.

Svemoć nije uvijek jednak.
Omnipotence isn't always equal to.

Moram teleportirati Svemoć iz tvog tijela.
I will have to teleport the Sway from your body.

Njegova svemoć ga čini ranjivim.
His omnipotence makes him vulnerable.

Kad je Johnny zamislio Svemoć, trebao je pokusnog kunića.
When Johnny conceived Sway, he needed a test subject.

Načinio sam Svemoć od Wolfeove krvi.
I made the Sway from Wolfe's blood.

Ondje nam je pokazao svoju svemoć i ondje nam je oprostio.
There, he showed us his omnipotence and there he has forgiven us.

On će imati svemoć i prevlast nad cijelim svijetom.
And he shall have Sway… and dominion over all the world.