Примери коришћења Sveta zemlja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sveta zemlja? Ne!
Sacred ground? No!To je sveta zemlja.
It's holy ground.Sveta zemlja, čoveče.
Sacred land, man.Ovo je sveta zemlja.
This is Holy Land.Sveta zemlja, moje dupe.
Sacred land, my ass.To je sveta zemlja.
It is the Holy Land.Sveta zemlja… Sestre!
Hallowed ground! Sisters!To je sveta zemlja.
It's hallowed ground.Sveta zemlja… Sestre!
Sisters! Hallowed ground!A vaša sveta zemlja?
And your sacred land?Sveta zemlja, zar ne? Da!
Sacred dirt, right? Yes!Znaš, sveta zemlja.
You know, a holy land.Sveta zemlja za Nova Scotia.
Holy Land to Nova Scotia.Ovo je sveta zemlja.
This is sacred ground.Sveta zemlja, zar ne? Da!
Sacred dirt, right? Exactly! Yes!Ovo je… sveta zemlja.
This… is sacred land.Sveta zemlja ili neko sranje.
Sacred land or some sort of bullshit.Ovo je sveta zemlja.
And I made it here. Holy ground.Sveta zemlja u kojoj sam postao covek.
The hallowed ground where I became a man.T'a Lin je naša sveta zemlja.
T'a Lin is our holy land.To je sveta zemlja, Anguse.
It's sacred ground, Angus.Ovo je posebno sveta zemlja.
This is especially hallowed ground.Ovo je sveta zemlja i za njih.
This is holy ground for them, too.Kako znamo da je sveta zemlja?
How do we know if it's holy ground?Sveta zemlja za Nova Scotia, uz Kovčeg saveza.
The Holy Land to Nova Scotia, with the Ark of the Covenant.Shvaćaš da je ovo Sveta zemlja.
You understand this is sacred land.Kad Sveta zemlja su osvojili, vojska, borba za vlast.
When the Holy Land have won, the army, the struggle for power.Ti razumiješ to je sveta zemlja.
You understand this is sacred land.Sveta zemlja, ali za pohranu i čuvanje velike količine zlata.
Holy Land but for storing and guarding vast amounts of gold.Mračne vode. Sveta zemlja, čovječe.
The Dark Water. Sacred land, man.
