Sta znaci na Engleskom SVETU ZEMLJU - prevod na Енглеском

• holy land
• sacred land
• sacred ground
• holy ground

Примери коришћења Svetu zemlju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da. Svetu zemlju.
Yes.- Sacred land?

Znate njegovu svetu zemlju.
You know, a holy land.

Svetu zemlju.- Da?
Yes.- Sacred land?

Ti ideš u Svetu Zemlju!
You're going to the Holy Land!

Opracemo Svetu zemlju u vasoj nevernickoj krvi.
We will wash these holy lands in your heathen blood.

Oskvrnuli našu svetu zemlju.
You have defiled our sacred ground.

Oprat ćemo Svetu Zemlju vašom poganskom krvi.
We will wash these holy lands in your heathen blood.

Ja sam oskvrnuo vašu svetu zemlju!
Desecrating your sacred land!

I ne pripadaju na svetu zemlju. Žena Gisela bila je poganska.
And did not belong in holy ground. The woman Gisela was a pagan.

Hank! Oskvrnuli našu svetu zemlju.
Hank! You have defiled our sacred ground.

Najprije smo posjetili Svetu Zemlju, bili smo u Jeruzalemu, Nazaretu i Betlehemu.
First we visited the Holy Land. We were in Jerusalem, Nazareth and Bethlehem.

Dame i gospodo, gledajte… Svetu zemlju.
Ladies and gentlemen, behold… the Holyland.

Našu svetu zemlju. u naoružanim hordama… da opljačkaju i opustoše Ako poštedimo ove ljude, doći će drugi.
In armed hordes… if these men are spared, more will come… to pillage and profane our sacred land.

Ti idesh u Svetu Zemlju!
You're going to the Holy Land!

On nije uradio ništa osim što je oskrnavio našu svetu zemlju.
He's done nothing but defile our holy ground.

Krenimo na Svetu Zemlju odmah!
We march on the Holy Land now!

Vještica ne može kročiti na svetu zemlju.
Never can no witch set foot on consecrated ground.

Pokvarilo se, palo na vašu svetu zemlju, i za to se duboko ispričavamo.
It broke on us, fell on your holy ground, for which we most humbly apologize.

Drugi put polazi u Siriju i pohađa Svetu zemlju.
He twice went on pilgrimage to the Holy Land.

Gdje vaše zlo nije spalilo svetu zemlju riječi Božje. Nema mjesta na svijetu.
Where your evil has not scoured the sacred land of the true word. There is no place in this world.

Ferengiji Wall Street opisuju kao svetu zemlju.
The Ferengi treat Wall Street like holy ground.

Svojim životima moramo braniti ovu svetu zemlju. Za slobodu i sigurnost naše djece i njihove djece.
We must defend this sacred land with our lives. For the freedom and security of our children and their children.

Naše snage su sada u Turskoj, koji osporava Svetu Zemlju.
Our forces are now in Turkey, contesting the Holy Land.

Svojim životima moramo braniti ovu svetu zemlju. Za slobodu i sigurnost naše djece i njihove djece.
For the freedom and security of our children and their children, we must defend this sacred land with our lives.

Trebate se boriti do smrti da biste povratili svetu zemlju.
You should fight to the death to keep your sacred land.

Napustila je Svetu zemlju i došla u Francusku, Radi svoje lične sigurnosti, kao i sigurnosti Kristovog nerođenog djeteta.
For her own safety and for that of Christ's unborn child… she fled the Holy Land and came to France.

Dok i mi čekamo poziv u Svetu Zemlju, amin.
PRIEST… as we too await our calling to the Holy Land, Amen.

Prije odlaska na hodočašće u Svetu zemlju napustio je mali Walburga u samostanu Wynbourne, gdje je živjela najmanje 26 godina.
Before going on a pilgrimage to the Holy Land, he left a small Walburga in the Wynbourne Monastery, where she lived for at least 26 years.

Oni l will vidjeti ako Ja sam prvi izgubiti ovu svetu zemlju.
They will see if i'm the first to lose this sacred land.

Mnogi su prolazili kroz svetu zemlju, gdje se obruč svijeta savijao u četiri smjera, tražeći žuti kamen od koga su ludjeli.
Many passed through the sacred ground, where the hoop of the world bent to the four directions, seeking the yellow stone that made them crazy.