Sta znaci na Engleskom SVI DRŽATI - prevod na Енглеском

• does everybody keep
• everybody hold
• we all stick

Примери коришћења Svi držati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svi držati.
Everybody hold.

GRS, želim svi držati.
GRS, I want everybody to hold.

Zašto svi držati me to pitate?
Why's everyone keep asking me that?

Vidiš, rekao sam. Svi držati.
See, I told you. Everybody hold.

Zašto svi držati me da pita?
Why does everyone keep asking me that?

Vidiš, rekao sam. Svi držati.
Everybody hold. See, I told you.

OK, mogu svi držati leđa, molim te?
OK, can everyone keep back, please?

Htjeli smo provjeriti hoćemo li se svi držati rasporeda.
Just making sure we all stick to the schedule.

Zašto svi držati reći da sam star?
Why does everyone keep saying that I'm old?

Čekaj, ne treba mi svi držati zajedno?
Wait, shouldn't we all stick together?

Zašto svi držati molba mene, čovječe?
Why does everybody keep asking me that, man?

Najvažnije sada Je da smo svi držati zajedno.
The most important thing right now is that we all stick together.

Zašto svi držati govori o burzi?
Why does everybody keep talking about the stock exchange?

Akothere'sa genetski razlog zašto ste svi držati dobivanje raka.
If there's a genetic reason why you all keep getting cancer.

Zašto svi držati, kao, me pita gdje Amanda?
Why does everyone keep, like, asking me where Amanda is?

Svi držati glavu u Igra, svi gledaju.
Everybody keep their heads in the game, everybody watch.

Kako da ne, i onda ćemo se svi držati za ruke, i poželiti da nestane glad, rat i pakost među ljudima.
Yes, and then we will all hold hands and wish away hunger and war and meanness between people.

Moramo sve držati pod kontrolom.
We have to keep everything under control.

Ne možeš sve držati u sebi, Mike.
You can't keep it all bottled up, Mike.

Ne smiješ sve držati u sebi.
You just can't take it all in.

Ne moraš sve držati u sebi.
You don't need to keep it all in.

Kaže da ne možeš sve držati u sebi.
It says you can't hold everything inside.

Ne biram strane, u sredini sam, pokušavam sve držati na okupu.
Trying to hold everyone together. I'm not on a side, I am in the middle.

Ne biram strane, u sredini sam, pokušavam sve držati na okupu.
I'm not on a side, I am in the middle, trying to hold everyone together.

Siguran sam da možemo računati da čete sve držati u najboljem redu.
I'm sure, sheriff, we can count on you keeping everything shipshape, I'm sure.

Tako je uspio sve držati u redu, ali izgleda da nije koristio brojeve, nego slova poput, hmm… Skica ove tetovaže.
It's how he kept everything in order, but it looks like that he didn't use numbers, that he used letters like, um… a sketch of this tattoo.

Jednog dana nećeš hodati svijetom kao da moraš sve držati u sebi.
As though it was your job to hold everything up. One day, you won't walk through the world.

Neki vlasnici Mac vole koristiti računalo bez obzira na procese koji se odvijaju"ispod haube" operativnog sustava i samog uređaja, drugi vole sve držati pod strogim nadzorom.
Some Mac owners prefer to use a computer without thinking about processes taking place"under the hood" of the operating system and the device itself, while others like to keep everything under close control.