Sta znaci na Engleskom OSTANEMO - prevod na Енглеском

• we stay
• remain
• keep
• we stick
• we stayed
• keeping
• remaining

Примери коришћења Ostanemo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ostanemo ovdje?
Remain here?

Treba da ostanemo u kontaktu.
We should keep in touch.

Ostanemo jako mirni?
Remain very still?

Nisam mogao da ostanemo zajedno.
I couldn't keep it together.

Oh, ostanemo jako mirni.
Oh, remain very still.

Sigurnije je ako ostanemo zajedno!
It's safer if we stick together!

Ako ostanemo, oni će se uvijek vraćati.
They will keep coming back if we stay.

Trebali bi da ostanemo u kontaktu.
But… we should keep in touch.

Ako ostanemo ovdje, možete paziti na vašu sestru.
If we stayed here, you could look after your little sister.

Što kažeš da ostanemo profesionalne?
What about keeping this professional?

Ako ostanemo ovdje, riskiramo da i mi budemo mrtvi.
If we stick around here, we run the risk of getting killed.

Ne mogu nas povrijediti ako ostanemo zajedno.
They can't hurt us if we stick together.

Daj da ostanemo profesionalni.
Let's just keep it professional.

Sve što želi od nas je da ostanemo otvorenog uma.
All she's asking for is we keep an open mind.

Možemo da ostanemo ovde i budemo uništeni.
We can remain here and be destroyed.

I ja ću se više truditi da ostanemo u kontaktu.
And I, for one, am gonna be much better about keeping in touch.

Možda, da ostanemo ovdje još neko vrijeme.
Maybe we stick around here for a while.

Znam da svi to kažu, ali želim da ostanemo prijatelji.
I know everybody says this, but I-I wanna remain friends.

Svi treba da ostanemo u kontaktu. Dobro.
We should all keep in touch. Good.

Znam da svi to kažu, ali želim da ostanemo prijatelji.
But I-I wanna remain friends. And, uh, I know everybody says this.

Svi treba da ostanemo u kontaktu. Dobro.
Good.- We should all keep in touch.

Jedan jebeni dan, jedan jebeni dan niste mogli da ostanemo zajedno?
One fuckin' day, one fuckin' day you couldn't keep it together?

Hajde da ne ostanemo u vezi, može?
Let's not keep in touch, shall we!

Bez obzira što se međusobno vrijeđamo, moramo da ostanemo uljudni.
It's not because we insult each other, we must not remain polite.

Ako predugo ostanemo u ovoj šumi.
If we stick around these woods much longer.

Ako ostanemo na stijenama, možemo se približiti anomaliji.
If we stick to the rocks, we can get close enough to the anomaly.

Jedini nacin je da ostanemo hladnih glava.
The only way of enduring it is by keeping a cool head.

Bolje da ostanemo zajedno dok ne vidimo jesu li neprijateljski.
It's better if we stick together. At least until we know whether they're hostile.

Da izbjegnemo potjeru… i ostanemo neopaženi 24 sata.
Than to dodge the chase and remain unnoticed for 24 hours.

Ako ostanemo ovdje duže, dodat ćemo dugi popis svega što sugeriraš.
If we stick here longer, we will be adding a long stretch of anything you suggest.

Како се користи "ostanemo" у реченици

Zelja nam je da ostanemo takve kakve jesmo”.

Htjela sam zamrznuti taj trenutak, da u njemu ostanemo zauvijek.

Neki put ostanemo zabezeknuti potrošnjom, povećanjem cijena ili nečim trećim.

Zelja nam je da ostanemo takve kakve jesmo”, kazala je Raičević.

Sve nas podsjeća da ostanemo vjerni Isusu, njegovom Evanđelju života i istine.

On nas prosvjetljuje, vodi, prati i potpomaže da ostanemo vjerni svom Spasitelju.

Vukovar film festivala rumunjski "Ne zanima me ako u povijesti ostanemo zapisani kao barbari"

- Vjerujem da će ova momčad spriječiti da ostanemo pola stoljeća bez europskog proljeća!

To često rezultira time da ostanemo 'glazbeno paralizirani' poslije tridesete", kaže glazbeni urednik Adam Read.

Ne dolazi u obzir da pojedinci odu i mi na taj način ostanemo bez momčadi.