Sta znaci na Engleskom SVOG NADZORNIKA - prevod na Енглеском

• your supervisor
• your foreman
• his own handler

Примери коришћења Svog nadzornika на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sada jedna od svog nadzornika.
Now one from your supervisor.

Dovedite svog nadzornika, želim da zna kako ima idiotske vojnike!
Do bring your supervisor over. I want him to know just how idiotic his underlings are!

Pozovite mi svog nadzornika.
Let me talk to your supervisor.

Zašto bi bivši zatvorenik posjećivao svog nadzornika.
Why would an ex-con be meeting with his parole officer.

I sjećaš se svog nadzornika, Bradleya.
And you remember your supervisor, Bradley.

Ipak, Anne Rojas je nekako uspjela snimiti svog nadzornika.
Yet, somehow, Anne Rojas managed to shoot her supervisor.

Što ako nađete svog nadzornika na popisu?
What if you find your supervisor on the list?

Želite li da obavijestim svog nadzornika?
Do you want me to notify my supervisor?

Ću obavijestiti svog nadzornika da bi radije čisti zahode.
That you would rather clean toilets. I will inform your supervisor.

Gle, samo pitaj svog nadzornika.
Look, just ask your supervisor.

Ako potaknete svog nadzornika da suradujem, cijenim to. I…?
And…? If you would encourage your foreman to cooperate, I would appreciate it?

Ne, ja ću pozvati svog nadzornika.
No, I will call my supervisor.

Ako potaknete svog nadzornika da suradujem, cijenim to. I…?
If you would encourage your foreman to cooperate, I would appreciate it. And…?

Trebate nazvati svog nadzornika putem radija.
You need to get your supervisor on the radio.

Molimo prijavite svog nadzornika. Robert Street.
Please report to your supervisor. Robert Street.

Oh, pogledaj… Da! poput svog nadzornika. Misli na mene.
Yes! like your foreman. Think of me… Oh, look.

Oh, pogledaj… Da! poput svog nadzornika. Misli na mene.
Like your foreman. Yes! Oh, look… Think of me.

Oh, pogledaj… Da! poput svog nadzornika. Misli na mene.
Like your foreman. Think of me… Yes! Oh, look.

Oh, pogledaj… Da! poput svog nadzornika. Misli na mene.
Yes! Think of me… Oh, look… like your foreman.

Što znaci da je clan bande upucao svog nadzornika i, iz nekog razloga, cikaška policija to zataškava.
Which means a gang member just shot his own handler and, for some reason, Chicago PD's covering it up.

Što znaci da je clan bande upucao svog nadzornika i, iz nekog razloga, cikaška policija to zataškava.
And, for some reason, Chicago PD's covering it up. Which means a gang member just shot his own handler.

A ja tebi govorim, daj mi svog nadzornika, ili ću doći tamo i nabiti te nogom u dupe!
And I'm telling you, get me your supervisor or I'm gonna come down there and kick every square inch of your ass!

Desno u isto vrijeme nestalo je. posjetio Jones kod kuće i konačno nazvao svog nadzornika u noći kad je ubijen kako bi ga izvijestio Također je otišla u školu vašeg djeteta.
The night he was killed to have him report right around the same time he went missing. visited Jones at home, and finally called his supervisor She also went to your kids' school.

Desno u isto vrijeme nestalo je. posjetio Jones kod kuće i konačno nazvao svog nadzornika u noći kad je ubijen kako bi ga izvijestio Također je otišla u školu vašeg djeteta.
Visited Jones at home, and finally called his supervisor the night he was killed to have him report right around the same time he went missing. She also went to your kids' school.

Desno u isto vrijeme nestalo je. posjetio Jones kod kuće i konačno nazvao svog nadzornika u noći kad je ubijen kako bi ga izvijestio Također je otišla u školu vašeg djeteta.
The night he was killed to have him report visited Jones at home, and finally called his supervisor She also went to your kids' school, right around the same time he went missing.

Desno u isto vrijeme nestalo je. posjetio Jones kod kuće i konačno nazvao svog nadzornika u noći kad je ubijen kako bi ga izvijestio Također je otišla u školu vašeg djeteta.
Visited Jones at home, and finally called his supervisor right around the same time he went missing. She also went to your kids' school, the night he was killed to have him report.

Desno u isto vrijeme nestalo je. posjetio Jones kod kuće i konačno nazvao svog nadzornika u noći kad je ubijen kako bi ga izvijestio Također je otišla u školu vašeg djeteta.
She also went to your kids' school, right around the same time he went missing. visited Jones at home, and finally called his supervisor the night he was killed to have him report.

Ili ja mogu reći svoje nadzornika da ste na crno kao mazga droge.
Or I can tell your supervisor that you're moonlighting as a drug mule.

Nazvao si svoj nadzornika prije leta i zaprijetio.
You called your supervisor before the flight and threatened him.

I rekao si svom nadzorniku da ga otpusti.
And you had your foreman fire him.