Sta znaci na Engleskom SVOG PONAŠANJA - prevod na Енглеском

• my behavior
• my behaviour
• my conduct
• my actions

Примери коришћења Svog ponašanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ispričavam se zbog svog ponašanja.
I regret my behavior.

Znate da žalim zbog svog ponašanja prema vama.-Leonarde, Penny, samo želim da oboje.
Leonard, Penny, I want you both to know… that I regret my actions towards the two of you.

Ja se sramim zbog svog ponašanja.
I am ashamed of my conduct.

Znate da žalim zbog svog ponašanja prema vama.-Leonarde, Penny, samo želim da oboje.
That I regret my actions towards the two of you. Leonard, Penny, I just, I want you both to know.

Izvinjavam se zbog svog ponašanja.
I'm sorry for my behavior.

Katherine Margaret Tate, iskreno se ispričavam zbog svog ponašanja.
Katherine Margaret Tate, I'm truly, deeply sorry for my behavior.

Ispričavam se zbog svog ponašanja, zapovjedniče.
I apologize for my behavior, commander.

Slušaj, htela bih da se izvinim zbog svog ponašanja.
Listen. I… I just wanted to apologize for my behavior last night.

Ispričavam se zbog svog ponašanja i želim se iskupiti.
I want to apologize to you for my behavior of late.

Oprosti. Ispričavam se zbog svog ponašanja.
I apologise for my behaviour. Yeah.

Pre nekoliko dana. zbog svog ponašanja Sudijo Fleming! Hoću da vam se izvinim.
I want to apologise for my behaviour in the courtroom the other day. Judge Fleming.

Bok. Ispričavam se zbog svog ponašanja.
Hey. Sorry for my behaviour.

Htio sam se ispricati zbog svog ponašanja u posljednje vrijeme.
I wanted to apologise for my behaviour of late.

Zdravo, svima. Htio bih se ispričati zbog svog ponašanja.
I-I… Hello, everyone. I would like to apologize for my behavior.

Ispričavam se zbog svog ponašanja od nekidan.
And I… I apologize for my behavior the other day.

Dr. Finn. Ispričavam se zbog svog ponašanja.
Dr. Finn. I apologize for my conduct.

Žalite li zbog svog ponašanja?-Nije.
But do you have any regrets about your behavior?- No.

Dr. Finn. Ispričavam se zbog svog ponašanja.
I apologize for my conduct. Dr. Finn.

Ispričavam se zbog svog ponašanja neki dan.
I should probably apologize for my behaviour the other day.

Oprosti. Ispričavam se zbog svog ponašanja.
I'm sorry. I apologize for my behavior.

Želim se ispričati zbog svog ponašanja pred generalom Bowmanom.
I want to apologize for my behaviour in front of General Bowman.

Htio bih se svima ispričati zbog svog ponašanja.
I would like to apologise to you all for my behaviour today.

Razmislite o pravim motivima svog ponašanja i pokušajte mu prilagoditi.
Think about the true motives of your behavior and try to make adjustments to it.

Oprosti. Ispričavam se zbog svog ponašanja.
I'm sorry. I apologise for my behaviour.

Draga Wendy, ispričavam se zbog svog ponašanja na zadnjem satu vožnje.
Dear Wendy, I'm very sorry for my behaviour during our last lesson.

Dopustite da se izvinim zbog svog ponašanja.
Let me apologize for my behavior in there.

Odlučio sam da se sramim svog ponašanja zadnjih dana, u redu?
I have decided I'm quite ashamed of my behavior over the last few days, all right?

Dopustite da se izvinim zbog svog ponašanja.
Let me apologise for my behaviour in there.

Simone, ispričavam se zbog svog ponašanja od ranije.
Simon, I apologize for my behavior earlier.

Kit, ispričavam se zbog svog ponašanja.
Kit. I want to apologize for my behavior earlier.