Sta znaci na Engleskom SVOJE PONAŠANJE - prevod na Енглеском

• their behavior
• their behaviour
• their conduct
• your manners
• your attitude
• her actions
• my act
• your demeanor

Примери коришћења Svoje ponašanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kraju, sjećate svoje ponašanje.
Finally, you remember your manners.

Kosu, svoje ponašanje drugih.
Your hair, your mannerisms.

Smo trebali provjeriti svoje ponašanje zapisa.
We should check their conduct records.

Da opravda svoje ponašanje tako što će umiješa i nekog drugog.
To excuse his behaviour by involving someone else.

I očistio sam kuću, očistio svoje ponašanje.
So I cleaned up the house, cleaned up my act.

Izmenićete svoje ponašanje, gospođo.
You will alter your behaviour, madam.

Dok si bio odsutan, promijenila sam svoje ponašanje.
While you have been away, I have been changing my act.

Ispričavam se za svoje ponašanje i protivIjenje.
I'm sorry for my behavior, Master.

I, um, način na koji bili odjeveni i uh, svoje ponašanje.
I, um, the way you were dressed and uh, your mannerisms.

Ispričavam se za svoje ponašanje i protivljenje.
I am… I am sorry for my behavior, Master.

Princip po kojem razmišljanja ljudi naručiti svoje ponašanje.
The principle by which thinking men order their conduct.

Trebamo provjeriti svoje ponašanje zapisa.
We should check their conduct records.

Je da svoje ponašanje s obzirom da dva.
Is that your behavior since you two started working together has been erratic.

Mislim da ste zaboravili svoje ponašanje, Bradley.
I think you have forgotten your manners, Bradley.

Ne središ li svoje ponašanje, završit ćeš kao vrlo usamljeni, ogorčeni starac.
You're gonna end up a very lonely bitter old man. your attitude.

Ne, mora preuzeti odgovornost za svoje ponašanje.
No, what's important is that she takes responsibility for her actions.

Ne smatram svoje ponašanje junačkim.
I do not consider my conduct that evening to be heroic.

Mnogi roditelji su primijetili da su djeca u ovoj ustanovi spremna trčati, skakati, razmišljati, izrađivati strategije za svoje ponašanje.
Many parents noted that in this institution the children are ready to run, jump, think, work out strategies for their behavior.

Ispričavam se za svoje ponašanje i protivIjenje.
I'm-- I'm sorry for my behaviour, Master.

Za svoje ponašanje u zadnjih pola godine. Želim se svima ispričati.
I feel I should apologize to everyone for my behavior over the last six months.

Nemam izvinjenje za svoje ponašanje, i žao mi je.
I have no excuse for my behavior, and I am sorry.

Ali voljeni sinovi i kćeri njihovih roditelja žele pokazati svoju neovisnost, neovisnost, vizualno pokazati svo svoje ponašanje, što je adolescencija.
But the beloved sons and daughters of their parents are eager to show their independence, independence, visually demonstrate all their behavior, what is adolescence.

Ne, popravit cu svoje ponašanje sa(ne)pristojnošcu.
No, I am going to conduct myself with"no" decorum.

A ako je vaš sugovornik u mjesecu- Ä etiri, može warp svoje ponašanje, jer je priliÄ no sumnjiÄ av.
And if your interlocutor of the month- four, it can warp your demeanor, because he is rather suspicious.

Ako promjeniš svoje ponašanje, budeš dobra prema Claire.
If you adjust your attitude, be nice to Claire.

I kako ćeš objasniti svoje ponašanje na svom vjenčanju?
And how will you define her behavior at your wedding?

Ne središ li svoje ponašanje, završit ćeš kao vrlo usamljeni, ogorčeni starac.
If you don't short out your attitude… you're gonna end up a very lonely bitter old man.

Pokušajte bolje razumjeti svoje ponašanje i ljude oko vas.
Try to better understand your behavior and the people around you.

Njegovi putovi i svoje ponašanje, sve je izgledalo jednostavno u krivu….
His ways and his manners, everything seemed just wrong….

Treba obratiti pozornost na svoje ponašanje, geste, ponašanje..
You should pay attention to your manners, gestures, behavior.

Како се користи "svoje ponašanje" у реченици

Kroz svoje ponašanje upoznajemo sebe bilo svjesno ili nesvjesno.

Kada su na cesti, moraju prilagoditi svoje ponašanje uvjetima na cesti.

Paze na svoje ponašanje i trude se biti pristojna i dobra.

"Natjerati Rusiju da promijeni svoje ponašanje je preduslov za rješavanje sukoba u Siriji", kazao je on

Ljudi mogu i žele promijeniti svoje ponašanje ako to ne doživljavaju kao napad na vlastitu osobnost.

Onaj ko posjeduje snažnu volji on upravlja i kontrolira svoje ponašanje i usmjerava i određuje svoje ciljeve.

Prošli se utorak ispričao za svoje ponašanje posljednjih tjedana čime si je otvorio vrata povratka u momčad

Ako ne možemo kontrolirati sami svoje ponašanje u svakom trenutku, kako to onda možemo očekivati od svoje djece?

potaknuti roditelja da vidi sebe kao osobu koja može djelovati i mijenjati svoje ponašanje i ponašanje svojeg djeteta

spremni i sposobni u kraćem vremenu promijeniti svoje ponašanje kako bi se spriječilo izdvajanje djeteta iz obitelji i