Sta znaci na Engleskom SVOGA STADA - prevod na Енглеском

• his flock

Примери коришћења Svoga stada на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Teľi svoga stada, jesi li?
Tending to your flock, are you?

Spremit ću ti jedno kozle od svoga stada".
I will send thee a kid out of the flock.

Spremit ću ti jedno kozle od svoga stada", odgovori."Treba da ostaviš jamčevinu dok ga ne pošalješ?
I will send you a young goat from the flock." She said,"Will you give me a pledge, until you send it?

Spremit ću ti jedno kozle od svoga stada".
I will send you a young goat from the flock.".

Među ovcama svoga stada. On je ozloglašeni prevarant koji tvrdi da može prepoznati Blaženu Djevicu Mariju.
He's a notorious con artist who claims he can pick out the Blessed Virgin Mary amid his flock of sheep.

Svećenik je članice svoga stada mogao upitati.
Priests might even ask female members of their flock.

Ali shvatite, ja se samo brinem za dobrobit svoga stada.
But understand, I am merely looking after the interests of my flock.

Među ovcama svoga stada. On je ozloglašeni prevarant koji tvrdi da može prepoznati Blaženu Djevicu Mariju.
The Blessed Virgin Mary amid his flock of sheep. He's a notorious con artist who claims he can pick out.

Pas u vaš um i percepcijuOn snima članove svoga stada u dobi od oko pet mjeseci.
Dog in his mind and perceptionImprints members of his pack at the age of up to about five months.

Pastir je prepoznao ovcu iz svoga stada, i kad se vratio u Pazin u službu, svako malo bacio bi jednu ovcu u ponor i tako prehranjivao obitelj.
The shepherd recognized the sheep from his herd, and when he returned to Pazin, he would occasionally throw a sheep in the abyss thus maintaining his family.

To je vrlo društven pas, a bez komunikacije s članovima svoga stada, to jest, obitelj vlasnika, ona stvarno nedostaje.
This is a very sociable dog, and without communication with the members of her pack, that is, the owner's family, she is very bored.

Pastir, naime, ima na srcu dobro svoga stada, prilagođava svoje ritmove i vlastite potrebe ritmu i potrebama svojih ovaca, kroči i živi s njima, vodeći ih"pravim" putovima, to jest putovima koji su prilagođeni njima, pazi na njihove potrebe a ne na vlastite.
Indeed, the shepherd has at heart the good of his flock, he adapts his own pace and needs to those of his sheep, he walks and lives with them, leading them on paths“of righteousness”, that is, suitable for them, paying attention to their needs and not to his own.

Za razliku od najamnika, Krist pastir je brižni vođa koji sudjeluje u životu svoga stada i ne traži drugog interesa, nema druge ambicije već da vodi, pase i štiti svoje ovce.
Unlike the mercenary, Christ the pastor is a careful guide who participates in the life of his flock, does not seek other interests, has no ambition other than guiding, feeding and protecting his sheep.

Sam stvorio igru za Stride natjecanje, primjenjujući temi izdržljivost dan u životu usamljeni kanadske guske, koji se moraju ujediniti sa svoga stada i da ih sigurno voditi kroz vrtlog zrakoplova, prepreka, i surov vremenskim uvjetima.
I created the game for the Stride competition, applying the theme of endurance to a day in the life of a lone Canadian goose, who must reunite with his flock and guide them safely through a maelstrom of aircraft, obstacles, and inclement weather conditions.

Nema sumnje da posjećuje jedno od svojih stada.
No doubt he's visiting one of his flock.

Dobri Pastir ne prepušta svoje stado vukovima.
The Good Shepherd doesn't abandon his flock to the wolves.

Na bujnim zelenim pašnjacima pastir leži sa svojim stadom.
In lush green pastures the shepherd lies down with his flock.

Bog bdije nad svojim stadom.
God watches over his flock.

Usjevi vaše zemlje, telad svojih stada, janjadi tvoga stada..
The crops of your land, the calves of your herds, the lambs of your flocks.

Provjerite izvedbu svojih stada muznih robota.
Check the performance of your herd and milking robots.

Primi janje iz Svog stada, grešnika da ga otkupiš.
Acknowledge a lamb of your own flock, a sinner of your own redeeming.

Fratri se pripremaju prodati ostatke svog stada na dražbi krajem studenog.
The monks are preparing to sell their herd at auction, probably in late November.

Današnji Pape su medijske zvijezde, putujući do svojih stada diljem svijeta.
You now popes media stars, traveling to their flocks around the world.

Bijahu pastiri na polju, nadgledajuci svoja stada.
There were shepherds abiding in the field, watching over their flock.

Oženjen san čisto. Imam ljubav i odanost svog stada. Ti imaš.
I am married, purely, and I have the love and devotion of my flock, and you have.

Ništa do njih ne pokušavaju voziti svoja stada bez plaćanja.
Nothin''til them cattle men try to drive their herds through without payin.

Tada moram odvesti svoja stada.
Then I must move my herds.

Moglo bi se reći da je bio nalik vama, pastir svog stada.
In some ways he was like you-- a shepherd to his flock.

Masai sa svojim stadima, nose posljednji dah afrike, koji polako nestaje.
Masai alongside with their herds are still carrying the last breath of Africa, which is slowly disappearing.

Što ne iznajmiš farmu, žigošeš ih i nazoveš svojim stadom.
Why don't you rent a farm pass out the body paint and call it"Frasier-stock"!