Sta znaci na Engleskom SVOJ DŽEPARAC - prevod na Енглеском

• my allowance
• their pocket money

Примери коришћења Svoj džeparac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uzmi svoj džeparac.
Use your allowance.

Mogu ranije dobiti svoj džeparac!
I can get my allowance early!

Svoj džeparac uzmi oadavde. U redu?
Take your pocket money from here, OK?

Mogu li dobiti svoj džeparac?
Can I have my allowance?

Uzmi svoj džeparac… koji je ukinut od sada.
Use your allowance, which is cut off effective immediately.

Mogu li dobiti svoj džeparac?
Can I get my pocket money?

Svoj džeparac na što hoće. Zašto?-Mogu trošiti.
Cause then they can spend Why? their allowance on whatever they want.

Potrošio sam svoj džeparac.
I- I spent my allowance already.

Svoj džeparac na što hoće. Zašto?-Mogu trošiti?
Their allowance on whatever they want.'Cause then they can spend Why?

Djeca šalju svoj džeparac.
Children sending their pocket money.

Ove nagrade na tomboli izgledaju dosta dobro, da potrošite svoj džeparac.
Those tombola prizes look rather good, if anyone's got their pocket money.

Podijelit ću svoj džeparac s njom.
I would share my allowance with her.

Besplatno Trebate pomoć kontroliranje svoj džeparac?
Free Need help controlling your spending money?

Uvijek dobiva svoj džeparac ponedjeljkom.
He always gets his pocket money on Monday.

Platiću ti kada dobijem svoj džeparac.
I will pay you back when I get my allowance.

Mogu trošiti svoj džeparac na što hoće.
Cause then they can spend their allowance on whatever they want.

Rasipniče, tako trošiš svoj džeparac.
Ohh, you rascal, spending your allowance like that.

Imate svoj džeparac, ovo je samo malo rezerve… Za svaki slučaj.
You boys have your allowance, so this is just a little something extra- in case of emergency.

Tata, mogu li dobiti svoj džeparac?
Dad, can I have my allowance?

Nakon pronalaženja posla, tinejdžer će podići svoje samopoštovanje, u očima svojih vršnjaka će izgledati kao odrasla osoba, a imat će i svoj džeparac.
After finding a job, a teenager will raise her self-esteem, in the eyes of her peers will appear to be an adult, and will also have her pocket money.

Da li netko želi svoj džeparac?
Does someone want their allowance?

Nije moja krivnja što si već potrošio svoj džeparac.
It's not my fault you already spent all your allowance.

U pravu je. Uvijek dobiva svoj džeparac ponedjeljkom.
He's right. He always gets his pocket money on Monday.

Zašto nisi rekao bi raspravljao s tvojim ocem O njemu zaustavljanje svoj džeparac?
Why didn't you say you would argued with your father about him stopping your allowance?

Ozbiljno, ja sam pristajanje svoj džeparac ako ne može ići.
Seriously, I'm docking your allowance if you can't go quicker than that.

Nije moja krivica što si već potrošio svoj džeparac.- Ne.
No. It's not my fault you already spent all your allowance.

Onda sam spreman da dam svoj džeparac i 50% profita dućana.
And then I am willing to pay you my allowance and a hefty percentage of the store's profit on a weekly basis.

Založite se kod Kraljice da opet primam svoj džeparac.
Put in a word with the young Queen for my allowance to be reinstated.

Nekada sam ovdje rastezao svoj džeparac danima.
I used to make my allowance stretch here for days.

Ja sam jednom progutao svoj džeparac.
I swallowed my allowance once.