Sta znaci na Engleskom SVOJ PONOS - prevod na Енглеском

• your pride
• my dignity

Примери коришћења Svoj ponos на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imaju svoj ponos.
Have their pride.

Valjda ćete morati progutati svoj ponos.
I guess you're just gonna have to swallow your pride.

Imam ja svoj ponos.
I have my dignity.

Ne moraš izigravati psihića da zaštitiš svoj ponos.
You don't have to play shrink to protect your pride.

Momak ima svoj ponos, a?
Guy's got his pride, huh?

Pretpostavljam da ćeš morati da progutaš svoj ponos.
I guess you're just gonna have to swallow your pride.

Imam svoj ponos. i gradonačelnik.
A football-playing mayor. No, I have my dignity.

Želim natrag svoj ponos.
I just want my dignity back.

Ona ima svoj ponos i ne voli da je neko vrijeđa.
She has her pride and doesn't like a"nobody" offending her..

Nece progutati svoj ponos.
She won't swallow her pride.

Ako možeš dovoljno duboko kopati jedino što ćeš povrijediti je svoj ponos.
If you can dig deep enough, only your pride gets hurt.

Došao sam smanjiti svoj ponos, ne ga povećati.
I came here to subdue my pride, not to indulge it.

Ne moraš izvoditi psihologa kako bi zaštitio svoj ponos.
You don't have to play shrink to protect your pride.

Nisi progutao svoj ponos i dosao kuci kod nje!
Why couldn't you swallow your pride and come home to her?

Možda ću izgubiti posao, ali još uvijek imam svoj ponos.
I may lose my job, but I still have my dignity.

Morat ćeš progutati svoj ponos da bi spasio farmu.
You will have to swallow your pride to save this farm.

Warwick me pustio van radi vježbe, da bi mogao spasiti svoj ponos.
Warwick let me out for exercise, so he could save his pride.

Sada, ako samo stavite svoj ponos na stranu za minutu.
Now, if you just put your pride aside for a minute.

I nije se više borio za Alaha, već da bi obranio svoj ponos.
And he was no longer fighting for allah, but to avenge his own pride.

Pa je zato progutala svoj ponos i došla da me vidi.
So she decided to swallow her pride and come to see me.

Ostavio sam telefon, novčanik, i svoj ponos kod Dejzi.
I left my phone, my wallet, and my dignity at Daisy's house.

Nisi progutao svoj ponos i došao kući kod nje! Domaćica?
She was a housewife. Why couldn't you swallow your pride and come home to her?

Mora nauciti progutati svoj ponos… I tražiti oprost.
She's got to learn to swallow her pride and ask for forgiveness.

Progutaj svoj ponos, inače ćeš ubrzo trpeti nešto mnogo gore od sranja.
Swallow your pride, or soon you will be eating something far worse than shit.

Da li stvarno želite izmjeriti svoj ponos Protiv moje milosti?
Do you really want to measure your pride against my mercy?

Bizantinci su progutali svoj ponos i obratili se vođama zapadnog katoličanstva za pomoć.
The Byzantines swallowed their pride and appealed to Western Catholic leaders for help.

Stara cura će morati progutati svoj ponos i prihvatiti Vašu pomoć.
The old girl will have to swallow her pride and accept your help.

Mama je progutala svoj ponos… i učinila pokušaj da se pomiri sa svojom familijom.
Mama swallowed her pride and made an effort at reconciliation with her family.

Dakle, što ste odlučili progutati svoj ponos i koristiti dijelove tada.
So you have decided to swallow your pride and use the parts then.

Jer ako čovjek izgubi svoj ponos u muževnosti onda nije ništa.
For if a man lose his pride and manhood, he is nothing.