Sta znaci na Engleskom SVOJE UVJERENJE - prevod na Енглеском

• its conviction
• his belief

Примери коришћења Svoje uvjerenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali imam svoje uvjerenje!
But I have my certainty.

Želim svi moji klijenti imali svoje uvjerenje.
I wish all my clients had your conviction.

Napustili ste svoje uvjerenje i pozvali na njih.
You abandoned your own beliefs and appealed to theirs.

A povijest se koristi za svoje uvjerenje.
Ah, guv. And the story used for her conviction.

Imam svoje uvjerenje da će odstupiti na sljedećim izborima.
I have his assurance he will stand down at the next election.

Dijelite li svoje uvjerenje?
Do you share his belief?

Imam svoje uvjerenje i ono je najmoćnija stvar.
I have my belief. And in all its simplicity that is a most powerful thing.

Slijedio bih svoje uvjerenje.
I would have to follow my convictions.

Imam svoje uvjerenje i ono je najmoćnija stvar.-Razumijem.
I understand. I have my belief and in all its simplicity, that is the most powerful thing.

A ona će zaraditi svoje uvjerenje.
And she's going to earn her conviction.

Ponovio je svoje uvjerenje kako će razgovori, ako se nastave ovim tempom, biti završeni do srpnja.
He reiterated his belief that the talks, if they continue at this pace, will wrap up by July.

Bojim se da gubi svoje uvjerenje.
I'm afraid he may be losing his conviction.

Objašnjava svoje uvjerenje kako je Božji plan za svakog od nas da se koristi svojim talentima i utjecajem da čini dobro.
He explains his belief that God's intention is for each of us to use our talents and influence to do good.

Mi samo opravdavaju svoje uvjerenje da smo.
We only justify their belief that we are.

Ali ja neću odbaciti svoje uvjerenje u te dvije stvari stavljajući lažne riječi u neku prisilnu ispriku osobi koja je u krivu!
By putting fake words into some forced apology But I will not sully my belief in those two things to a person who is in the wrong!

Prizivni sud je potvrdio svoje uvjerenje.
The Armed Forces Court of Appeals has upheld his conviction.

Ali ako ti izgubiš svoje uvjerenje, kakvu nadu onda mi ostali imamo?
But if you lose your conviction, then what hope do the rest of us have?

Riskirao bih život za nju, ali ne i svoje uvjerenje.
I would sacrifice my life for Sarah, commander, but not my beliefs.

Ali ako ti izgubiš svoje uvjerenje, kakvu nadu onda mi ostali imamo?
Then what hope do the rest of us have? But if you lose your conviction.

Bio bi njegovom režimu posljednji neprijatelj. Adolf Hitler nikada nije prikrivao svoje uvjerenje da Sovjetski Savez.
That the Soviet Union would be his regime's ultimate enemy. Adolf Hitler had never disguised his belief.

S ponosom nam pokazuje svoje uvjerenje«Osvajača», uokvirenog i obješenog na zidu;
He proudly shows us his certificate of'conqueror', framed and hung on the wall;

Gonçalo Amaral podnio je ostavku iz policije, i piše knjigu o tom slučaju i prihvaća da se vrati na 5A adresu Ocean Cluba, pokazati svoje uvjerenje da je.
Gonçalo Amaral resigns from the police, writes a book about the case and accepts to return to 5A at the Ocean Club, to demonstrate his conviction that.

Državni vrhovni sud poništio je svoje uvjerenje zbog tehničkih problema.
State supreme court Overturned his convictions Due to technicalities.

Ali ja neću odbaciti svoje uvjerenje u te dvije stvari stavljajući lažne riječi u neku prisilnu ispriku osobi koja je u krivu!
To a person who is in the wrong! But I will not sully my belief in those two things by putting fake words into some forced apology!

Njezina odluka da se mi sami pokazala svoje uvjerenje na šalter kulture.
Her decision to have me alone showed her conviction to the counter culture.

Ali ja neću odbaciti svoje uvjerenje u te dvije stvari stavljajući lažne riječi u neku prisilnu ispriku osobi koja je u krivu!
But I will not sully my belief in those two things to a person who is in the wrong! by putting fake words into some forced apology!

Još jedno iznenađenje, on ponovno potvrđuje svoje uvjerenje da je ljepota važna koliko i mozak.
Another surprise, he reaffirms his belief that beauty matters as much as the brain.

Odbor također potvrđuje svoje uvjerenje da Uredba Europskog parlamenta i Vijeća ne bi smjela- i neće- prelaziti okvire onoga što iziskuje Minamatska konvencija.
The Committee also affirms its conviction that the regulation of the European Parliament and the Council should not- and will not- go beyond the scope of what the Minamata Convention requires.

Ali mi ćemo ga vratiti Ne. i njegovo pravo da govori za svoje uvjerenje. Ne samo da ćemo ga zadržati.
And his right to speak up for his beliefs. No. but we're gonna back him And not only are we gonna keep him.

Vrijedi čovjeku promijeniti svoje uvjerenje i usredotočiti se na nove postavke(obilje, zdravlje, ljubav, karijeru i još mnogo toga), kao što se slika svijeta počinje postupno mijenjati.
It is worth the man to change his beliefs and focus on new settings(abundance, health, love, career, and more), as the picture of the world begins to gradually change.