Sta znaci na Engleskom SVOJE ZARADE - prevod na Енглеском

• their earnings
• their profits
• his share

Примери коришћења Svoje zarade на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zadržite 100% svoje zarade!
Keep 100% of your earnings!

Sažetke svoje zarade možeš vidjeti u aplikaciji.
You can see your earning summaries in the app.

Platit ćeš mu od svoje zarade.
Pay him out of your share.

Ulagao sam sve svoje zarade u zemljišta ovdje.
I have been putting all my profits into parcels here.

Kad ti je obecao pola svoje zarade?
When he promised you half his share?

Ulagao sam sve svoje zarade u zemljišta ovdje.
The kind you make from it. I have been putting all my profits into parcels here.

Daješ tom trolu 10% svoje zarade?
You pay that troll ten percent of your salary?

Plaćao sam postotak svoje zarade tom Thomasu skoro tri godine.
I have been paying a part of my income to this Thomas for nearly three years.

Ovaj tip je dobar u skrivanju svoje zarade.
This guy's good at hiding his profits.

To znači da ćete sve svoje zarade zadržati samo razrjeđivačima.
This means that you will keep all your profits only thinner.

Vjerovao si mu? Što, kad ti je obećao pola svoje zarade?
When he promised you half his share?

Shvaćate li on daruje pola svoje zarade u humanitarne svrhe?
You realise he gives away half his earnings to charity?

Očito, nije pažljivo proučio izvještaj svoje zarade.
It's obvious he's doctored his earnings report.

I poklonit ćete 50% svoje zarade Američkoj legiji.
And you're gonna donate 50% of your earnings to the American Legion.

Čekaj, Ray ti je rekao da bih ti ja dala polovinu svoje zarade?
Wait, Ray told you that I would give you half my business?

Shvaćaš da daje polovicu svoje zarade u dobrotvorne svrhe. Joshua West?
Joshua West? You realise he gives away half his earnings to charity?

Od danas ću ti davati 50% svoje zarade.
As of today I will give you 50% of my salary.

Koristite svoje zarade za nadogradnju vašeg kamiona i ide prema gore, dok ne postane svjetski prvak!
Use your earnings to upgrade your trucks and keep going up until become the world champion!

Svaki od vas udara u 8% svoje zarade.
Each one of you kicks in 8% of your profit.

Naravno, trgovci ne vrište zbog svoje zarade, boje se dati tajnu o tome koliko možete zaraditi na burzi, jer svi znaju da"novac voli tišinu.
Naturally, traders do not scream about their profits, afraid to give a secret about how much you can earn on the stock exchange, as everyone knows that"money loves silence.

I moj pravni tim je velikodušno složili da gube svoje zarade kao dobro.
And my legal team has generously agreed to forfeit their salaries as well.

Dobra ideja nije opasnost sve svoje zarade koji se dobivaju iz uspješnog spina kada bi vaš sljedeći napori, jer su izgledi nisu uvijek u svoju korist.
A good idea is not a risk all of your profits that are obtained from a successful spin when you make your next efforts, because the odds are not always to your advantage.

Znaš kako Ben i Jerry daju 5 posto svoje zarade u humanitarne svrhe?
And you know how Ben and Jerry's gives five percent of its profits to charity?

Naravno, ništa-ova vrijedna ono što je nekad bio, pa ću biti uzimanje 50% od svoje zarade.
Of course, nothing's worth what it used to be, so I will be taking 50% of your earn.

Državni službenici bili su dužni sve svoje zarade evidentirati u deklaracijama.
Civil servants were obliged to record all their earnings in declarations.

Referalni program- Podijelite link sa svojim prijateljima, a ako su instalirali aplikaciju, koju ćete i sami dobiti polovicu svoje zarade- za cijeli život.
Referral Program- Share the link with your friends and if They install the app, you will get half of Their earnings- for the lifetime.

Imam prijatelja, ruskog biznismena, koji trećinu svoje zarade već godinama troši na vrijedne slike.
I have a friend, a Russian businessman, who has for years now spent a third of his income on valuable paintings.

Ukoliko se ne slažete s tim računom trebate tražiti objašnjenje od voditelja restorana jer vlasnici često ne znaju da njihovo osoblje povećava svoje zarade na ovakav način.
Should you disagree with the bill you should ask for an explanation from the restaurant manager, as the owners often do not know that their personnel are increasing their earnings in this way.

Budući da poljoprivrednici nisu željeli riskirati svoje zarade, htjeli su sklapati ugovore za prodaju svojih proizvoda u budućnosti, ali po cijenama postavljenima u vrijeme sklapanja transakcije.
Since farmers did not want to risk their profits, they sought to conclude contracts for the sale of their products in the future, but at prices set at the time of the conclusion of the transaction.

Kultovi često postavljena neprofitne organizacije sakriti svoje zarade članova.
Cults frequently set up nonprofits to hide their earnings from members.