Sta znaci na Engleskom SVOJIH PREDAKA - prevod na Енглеском

• their ancestors
• his ancestral
• of his forefathers
• of my forebears
• of his fathers
• their grandmothers
• of her forbears

Примери коришћења Svojih predaka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sebičnost svojih predaka?
For their ancestor's selfishness?

U ime svojih predaka, ja ću te zarobiti!
In the name of my ancestors, I will seal you!

Zašto bi predao dom svojih predaka?
Why would he abandon his ancestral home?

Za pepeo svojih predaka i hramove bogova svojih..
For the ashes of his fathers And the temples of his Gods.

On želi Bebbanburg, dom svojih predaka.
He wants Bebbanburg, his ancestral home.

Jašem do svetišta svojih predaka da se zahvalim za naše vjenčanje.
I ride to my ancestors' shrine to offer thanks for our wedding.

Zašto bi on napustio dom svojih predaka?
Why would he abandon his ancestral home?

Jašem za svetište svojih predaka da im se zahvalim na našem vjenčanju.
I ride to my ancestors' shrine to offer thanks for our wedding.

Ulazite unutra! za pepeo svojih predaka.
For the ashes of his fathers. Get inside!

Svojih predaka, moraš ga osvojiti. Ako misliš sjesti na prijesto.
Your ancestors built, you must win it. If you want to sit on the throne.

Sada ja plaćam za grijehe svojih predaka.
Now I'm paying for the sins of my fathers.

Rheda se zaklela na krv svojih predaka da će, ako Varniji obrane Herot.
Rheda swore on her ancestors' blood that if the Varni came to Herot's defence.

Ponosimo se mudrošću svojih predaka.
We're proud of the wisdom of our ancestors.

I vratio se u zemlju svojih predaka. Olakšaj mi, kako bih uslišio tvoje želje.
And return to the land of my forebears. Make my way easy, that I may achieve your desires.

Oženio je. Odveo je u krevet svojih predaka.
He married her and took her to his ancestral bed.

Ptica ima znakove svojih predaka, osobito u boji.
The bird has signs of its ancestors, especially in color.

Plutajući u limbu ili čekaju na svojih predaka.
Floating in limbo Or waiting on her ancestors.

Ja donosim hranu svojih predaka, a ti svojih!.
Me, bringing the food of my ancestors… you, the food of yours!

Izazivaju nasilje u četvrtima svojih predaka!
They do violence in their grandmothers neighborhoods!

I vratio se u zemlju svojih predaka. Olakšaj mi, kako bih uslišio tvoje želje.
Of my forebears… and return to the land that I may achieve your desires… Make my way easy.

Izazivaju nasilje u četvrtima svojih predaka!
They do violence in their grandmothers' neighbourhoods!

Tekintsy naslijedio od svojih predaka ogromnu izdržljivost i prilagodljivost prema okolišu.
Tekintsy inherited from their ancestors enormous endurance and adaptability to the environment.

Knez Kira noćas odlazi za svetište svojih predaka.
Lord Kira leaves for his ancestors' shrine tonight.

Zemlju nismo naslijedili od svojih predaka, posudili smo je od svoje djece.”.
We haven't inherited the earth from our ancestors, we have borrowed it from our children.

Veliki Glamac je naslijedio lukavost svojih predaka.
Big Heap has inherited all the cunning of his forefathers.

Mislite da Tom treba slijediti put svojih predaka… da predvidi sve što se može dogoditi, a da ništa ne mijenja?- Da ništa ne preispituje.
You think Tom should follow the path of his forefathers, suspect whatever is new, change nothing, question nothing.

Gospodine Caid, ovu zemlju sam nasljedio od svojih predaka.
Mr Caid, this earth, I inherited it from my ancestors.

Putovat će do svetišta svojih predaka da se moli.
He will travel to his ancestors shrine to offer prayers.

Iskren, ali i tragično osuđen na plaćanje dugova svojih predaka.
So earnest and yet so tragically doomed to pay for the sins of your ancestors.

Putovaće do svetilišta svojih predaka da se moli.
He will travel to his ancestors shrine to offer prayers.