Примери коришћења Svoju umiješanost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On može dokazati svoju umiješanost.
He can prove my involvement.Objavit ću svoju umiješanost u trgovinu oružjem.
I will denounce my involvement in weapons.Ubijete li nas, nećete prikriti svoju umiješanost.
Killing us won't hide your involvement.On može dokazati svoju umiješanost, Ne mogu njegovo dokazati.
He can prove my involvement, I can't prove his.U trgovinu oružjem. Objavit ću svoju umiješanost.
I will denounce my involvement in weapons.Vidjevši da nisi spomenuo svoju umiješanost, što te čini suučesnikom u zločinu.
That makes you an accessory to a crime. And seeing as you didn't mention your involvement.Neki od otuženih priznali su svoju umiješanost.
Some of those accused have admitted their involvement.Vidjevši da nisi spomenuo svoju umiješanost, što te čini suučesnikom u zločinu.
And seeing as you didn't mention your involvement, that makes you an accessory to a crime.Možda taj koji je iza ovoga želi sakriti svoju umiješanost.
Maybe whoever is behind this wants their involvement kept a secret.A koji je bolji način da sakrijete svoju umiješanost u zločin nego li da ga podmetnete kartelu?
And what better way is there to hide your involvement in the crime than to frame a cartel?Pravi i prevozi ova oružja daleko od pogleda da prikrije svoju umiješanost.
He would build and transport these weapons out of sight to conceal his involvement.Moram vas upozoriti,Ako ni nagovijestiti svoju umiješanost nalazimo na tom čovjeku smrt.
I must warn you,if you even insinuate my involvement in this man's death.Ti shvaćaš to čini vam izgledaju kao da ste pokušava prikriti svoju umiješanost u krijumčarenje?
You do realise this makes you look like you're trying to cover up your involvement in smuggling?Neki članovi SAMCRO-a će morati platiti svoju umiješanost, ali moto-klub Sinovi Anarhije će preživjeti.
Some members of SAMCRO will have to pay for their involvement, but the Sons of Anarchy Motorcycle Club will survive.Tko god da je pretukao Vigusa, mora da ima jake sumnje u svoju umiješanost u trgovinu.
As to his involvement in the trade. Whoever gave Vigus a beating must have strong suspicions.Ali mi isključiti svoju umiješanost.
But we ruled out his involvement.Kad otputuješ, otići ću kapetanu i objaviti mu svoju umiješanost u Lavellovu smrt.
After you have gone I will go to the captain and announce my complicity in Lavell's death.I prikazuje predsjedničkog kandidata… Tužitelj Park Hee-su priznao je svoju umiješanost… Prijenos i dalje ide uživo.
Let go! The broadcast is still live, which shows Presidential candidate… Prosecutor Park Heesu confessed his involvement.U međuvremenu, srednjoškolski prijatelj ubojice Kima, Choi Geum-chul, priznao je svoju umiješanost te je premješten u ured tužiteljstva.
Confessed his involvement Meanwhile, assassin Kim's high school friend Choi Geum-chul and was moved to the prosecution office.U međuvremenu, srednjoškolski prijatelj ubojice Kima, Choi Geum-chul,priznao je svoju umiješanost te je premješten u ured tužiteljstva.
Meanwhile, assassin Kim's high school friend Choi Geum-chul andwas moved to the prosecution office. confessed his involvement.I prikazuje predsjedničkog kandidata… Tužitelj Park Hee-su priznao je svoju umiješanost… Video je postao viralan… Prijenos i dalje ide uživo.
The broadcast is still live and shows presidential candidate… The video is going viral… Prosecutor Park Hee-su confessed his involvement.I prikazuje predsjedničkog kandidata… Tužitelj Park Hee-su priznao je svoju umiješanost… Video je postao viralan… Prijenos i dalje ide uživo.
And shows presidential candidate… The video is going viral… Prosecutor Park Hee-su confessed his involvement… The broadcast is still live.I prikazuje predsjedničkog kandidata… Tužitelj Park Hee-su priznao je svoju umiješanost… Video je postao viralan… Prijenos i dalje ide uživo.
The broadcast is still live, confessed his involvement… Prosecutor Park Hee-su which shows Presidential candidate… The video is going viral.I prikazuje predsjedničkog kandidata… Tužitelj Park Hee-su priznao je svoju umiješanost… Video je postao viralan… Prijenos i dalje ide uživo.
Prosecutor Park Hee-su confessed his involvement… The broadcast is still live, The video is going viral… which shows Presidential candidate.I prikazuje predsjedničkog kandidata… Tužitelj Park Hee-su priznao je svoju umiješanost… Video je postao viralan… Prijenos i dalje ide uživo.
The video is going viral… The broadcast is still live, confessed his involvement… which shows Presidential candidate… Prosecutor Park Hee-su.Prema nekim izvorima, više uopće nije sporno da će Sanader vrlo uskoro biti pozvanna razgovor u Uskok, gdje bi trebao objasniti svoju umiješanost ili barem pružiti suvisla obrazloženja za neke od korupcijskih slučajeva u kojima se vrlo znakovito spominje njegovo ime.
According to some sources, there is no more doubt that Sanader will very soon be called in for questioning by USKOK( Office for the Prevention of Corruption and Organized Crime),where he will have to explain his complicity or at least offer coherent explanations for some of the cases of corruption in which Da, on je htio uništiti sve dokaze o svojoj umiješanosti.
Yeah, he would to destroy any evidence of his involvement.Lagala ti je o svojoj umiješanosti.
She lied to you about her involvement.Japanski desničarski izvori bliski caru kažu da je bivši japanski premijer Yasuhiro Nakasone umro u zaljevu Guantanamo nakon što je ispitan o svojoj umiješanosti u napad na Fukušimu.
Japanese right-wing sources close to the Emperor say former Japanese Prime Minister Yasuhiro Nakasone died in Guantanamo Bay after undergoing questioning about his involvement in the Fukushima attack.I ubojstvo dvoje bez dužnosti RUC časnici.godine uhićen je zbog svoje umiješanosti u zasjedu.
And murder of two off-duty RUC officers. But back in 1989,he was arrested for his involvement in the ambush.
