Примери коришћења Ta jadna djevojka на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta jadna djevojka.
That poor girl.Ne želim da ta jadna djevojka bude ponižena.
I don't want that poor girl humiliated.Ta jadna djevojka!
Тhаt poor girl.Svi smo iscrpljeni,pogotovo ta jadna djevojka.
We're all exhausted,especially that poor girl.Ta jadna djevojka.
That poor lassie.Ne moraš završiti kao ta jadna djevojka.
You don't have to share the same fate as this poor girl.Ah, ta jadna djevojka.
Ah, this poor girl.Znači, i dalje ne znate kako je ta jadna djevojka ubijena?
So, you still don't know how that poor girl was killed?Ah, ta jadna djevojka.
No… Ah, this poor girl.Isto kao što znam da je ono demon, a ta jadna djevojka Anna.
Same way I know that's a demon and that poor girl's Anna.Parris, ta jadna djevojka.
Parris, that poor girl.Oprostite. Ne mogu vjerovati da oni idu na to da se ta jadna djevojka umrijeti.
Excuse me."I can't believe they're going to let that poor girl die.Ta jadna djevojka će umrijeti.
That poor girl was going to die.Mrzim da zvučim okrutna, ali ta jadna djevojka je već vjerojatno mrtva.
I hate to sound cruel, but that poor girl is probably dead already.Ta jadna djevojka je preplašena nasmrt.
This poor girl is scared to death.Znaš, mislim da je ta jadna djevojka prošla kroz toliko toga. .
You know, I just think that poor girl has just been through so much.Ta jadna djevojka i njezina obitelj, o moj Bože.
That poor girl and her family, my God.Nakon… Nakon operacije, kad je ta jadna djevojka pala u komu, dr. Towler me je pozvao da uđem.
After… after the operation… when that poor girl, she went into a coma, Dr Towler called me in.Ta jadna djevojka se našla usred toga. .
That poor girl was caught in the vortex.Čula sam lijepestvari o Imperial Clubu, ali sada, ta jadna djevojka sinoć, nisam baš siguran.
I heard great things of the Imperial Club,but now, this poor girl last night, I'm not so sure.Ta jadna djevojka nisam imao nikoga, pa je došla k meni.
So she came to me. That poor girl didn't have anyone.Jutros sam trčala i kod vodenog tornja čula sam plač imislim da je ta jadna djevojka zarobljena tamo gore!
I went on my run Ta jadna djevojka nisam imao nikoga, pa je došla k meni.
That poor girl didn't have anyone, so she came to me.Da ste dali nama, ta jadna djevojka bi možda još bila živa.
If you had given it to us, that poor girl might still be alive.Ta jadna djevojka ne može se popeti gore zbog tebe.
That poor girl can hardly even come upstairs now because of you.Ta jadna djevojka nosi okolo sadistički malo mustachioed sranja u njoj.
That poor girl is carrying around a sadistic little mustachioed shit inside her.Ta jadna djevojka je mrtva, a taj momak je spaljen u prostoriji iza!
That poor girl is dead, and Kad je ta jadna djevojka pala u komu, dr. Towler me je pozvao da uđem. Nakon operacije, Nakon.
After… when that poor girl, she went into a coma, Dr Towler called me in. after the operation.Ta jadna djevojka izgubila je svog oca kad je imala 13 godina, ali to je bilo u redu jer te je imala.
That poor girl lost her father when she was 13 years old, but Zamisao da se prijeti toj jadnoj djevojci, koja pati od neplodnosti!
The idea of threatening that poor girl, who suffers from sterility!
