Sta znaci na Engleskom TA JADNICA - prevod na Енглеском

• that poor woman
• that poor girl
• that that poor woman

Примери коришћења Ta jadnica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ta jadnica je Kilgraveova majka.
That poor woman is Kilgrave's mother.

Pa se meni obratila. Ta jadnica nije imala nikoga.
So she came to me. That poor girl didn't have anyone.

Ta jadnica nikad nije imala šansu.
That poor girl never stood a chance.

Ne mogu povjerovati da je ta jadnica nekoga ubila.
Somehow I can't believe that that poor woman is a murderer.

Ta jadnica je slijepa kao slijepi miš.
That poor girl is blind as a bat.

Jesi li znao da je ta jadnica, Eliza Hopkins, bila trudna?
Did you know that that poor woman, Eliza Hopkins, had a child in her belly?

Ta jadnica, proživjela je pakao.
That poor woman, she had to go through a living hell.

Mislim, oprosti, ali prilično je jasno da je ta jadnica već tada poražena.
I'm sorry, but, I mean, it's pretty clear to me, this poor woman's all washed up.

Ta jadnica bi trebala znati što smjerate.
That poor woman should know what you're up to.

Nisi imala mamu i ponašaš se kao da je ta jadnica Barbika.
And you have never had a mother, so you're acting out on that poor girl like she was your Barbie doll.

Ta jadnica je bila smrznuta cijelih 9 mjeseci.
That poor woman stayed frozen stiff for nine whole months.

Ta jadnica je došla čak iz Male Azije, a nije ni stigla da se uda.
That poor woman came all the way from Asia Minor and never even got to have the wedding.

Ako je ta jadnica stradala, više nećemo niti imati prigodu da se riješimo Problema.
If that poor girl's gone, so is our only chance to get rid of the troubles.

Ta jadnica je 3 godine živjela u onom užasnom kampu samo da bude blizu muža.
That poor woman lived across the bridge in that horrible encampment for three years just to be close to her husband.

Pusti tu jadnicu na miru.
Leave that poor woman alone.

Strugali su tu jadnicu sa zida.
They scraped that poor girl off the wall.

Ti Jadnica, jadnica..
You poor thing, poor thing..

Moja majka je pored toga, jadnica, zaključana u svojoj sobi.
My mother is past it, the poor thing, locked in her room.

Vidiš tu jadnicu?
See that poor thing?

Neće ti reći gdje su te jadnice.
He's never gonna tell you where those poor girls are.

Koliko biste htjeli da to traje? Ti jadnice!
For how long would you want this to go on, Doctor? You poor, poor thing.

Molim te.-Ti, jadnice.
Please. Oh, you poor thing.

Neće ti reći gdje su te jadnice. Moram.
He's never gonna tell you where those poor girls are. I do.

Što će se dogoditi s tim jadnicama?
What will happen to these poor children?

Huay Ni je trebala isto ovako uživati… što da učinim u vezi te jadnice?
Oh In Hye should have enjoyed good days like these too… What should I do about this poor person?

Ti Jadnica, jadnica.
You poor thing.

Trebaju pustiti van tu jadnicu.
Let's get that poor girl released.

Trebaju pustiti van tu jadnicu.
Get that poor girl released.

Ponovi to, jadnice.
Say it again, loser.

Nece ti reci gbje su te jadnice.
He's never going to tell you where those poor girls are. I know that.