Sta znaci na Engleskom TA LUĐAKINJA - prevod na Енглеском

• that mad woman
• that crazy bitch
• this crazy woman
• that psycho
• that loon

Примери коришћења Ta luđakinja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gdje je ta luđakinja?
And where is this nutter?

Ta luđakinja će dobiti svoje.
That loon will get hers.

Nemam pojma što ta luđakinja želi čuti!
I have no idea what this lunatic needs to hear!

Ta luđakinja ne želi prestati.
This crazy woman won't stop.

Razumijem, Lana, ali ta luđakinja je opasna.
I understand, Lana, but that freak is dangerous.

Sad ta luđakinja posjeduje tvoju kuću.
Now this crazy woman owns your house.

Ipak, rekao sam sebi Tko je ta luđakinja?
Anyway, I thought to myself, Who is this crazy woman?

Što ta luđakinja izvodi?
What's that freak doing?

Dat ću vam još jednu mogućnost. Možda ga je ta luđakinja i ubila.
I will give you another"could have been." Maybe that wacko also knocked off the victim.

Ta luđakinja će dobiti svoje.-Bez brige.
No worries. That loon will get hers.

Mislim da se ta luđakinja zaljubila u mene.
I think this crazy chick is falling in love with me.

Ta luđakinja nam neće dozvoliti da joj se približimo.
That crazy lady is not lettin' her anywhere near us.

Sve što znam je da je ta luđakinja s mojom djecom.
That psychopath is with my kids. All I know is.

Ta luđakinja odbila se maknuti od vašeg kreveta zadnja dva dana i dvije noći.
That mad woman has refused to leave your side for the last two days and two nights.

Gledaj, misliš da bi ta luđakinja povjerila nekome robu?
Look, you think that psycho would trust anyone with the merchandise?

Ta luđakinja odbila se maknuti od vašeg kreveta zadnja dva dana i dvije noći.
For the last two days and two nights. That mad woman has refused to leave your side.

Gledaj, misliš da bi ta luđakinja povjerila nekome robu?
You think that psycho would trust anyone with the merchandise? Look?

Ta luđakinja je nabavila pištolj dok ste je vi čuvali, a poslali ste je kući jedva s packama.
That crazy bitch got a hold of a loaded gun, and you sent her home without so much as a slap on the wrist.

Živi u ovoj kući. Neću se osjećati sigurno dokle god ta luđakinja u hlačama od streča.
Is living in this house. I won't feel safe as long as that lunatic in stretch pants.

Rekao si: Ta luđakinja će mu prerezati grkljan.
You said,"That psycho's gonna slit his throat.

A poslali ste je kući jedva s packama. Ta luđakinja je nabavila pištolj dok ste je vi čuvali.
And you sent her home without so much as a slap on the wrist. that crazy bitch got a hold of a loaded gun.

Prije nego ta luđakinja raznese glavu tvojoj kćeri. Onda je bolje da me što prije odvedeš do djevojaka.
Before that nutjob blows your daughter's head off. Well, you would better get me to those girls quickly, then.

Ta luđakinja odbila se maknuti od vašeg kreveta zadnja dva dana i dvije noći.
That mad woman has refused to leave your side for the last two days and two nights and she has not slept nor eaten since you were taken ill.

Ta luđakinja je otišla u Belmont žaleći se na neobična uznemiravanja, zvukove i stvari koje se same pomiču.
This crazy lady down in Belmont complaining about some strange disturbances, noises, shit moving around on its own.

Ta luđakinja odbila se maknuti od vašeg kreveta zadnja dva dana i dvije noći. Nije spavala, ni jela otkako ste oboljeli.
That mad woman has refused to leave your side for the last two days and two nights and she has not slept nor eaten since you were taken ill.

Doktore Clarksone, možete li pri odlasku sa sobom povesti tu luđakinju?
Doctor Clarkson, when you go, would you please take that mad woman with you?

A ti si povijerovala toj luđakinji?
And you believed that crazy bitch?

Doktore Clarksone, možete li pri odlasku sa sobom povesti tu luđakinju?
Would you please take that mad woman with you? Doctor Clarkson, when you go?

Jesi vidio tu luđakinju?
Did you see that psycho?

Odvedite tu luđakinju s mog posjeda!
Get this crazy woman off my property!