Примери коришћења Ta sila на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta sila je ljubav.
That force is love.Nazvao je ta sila magnetizma.
He called this force animal magnetism.Ta sila je gravitacija.
That force is gravity.Sada je ustanovljeno da je ta sila gravitacija.
It is now established that this force is gravity.Sva ta sila i snaga?
All that thrust and power?Bilo je kao da sam se… prepustila i postala ta sila.
It was like I just let go and became this force.Ta sila ne pripada Jedi.
That Force does not belong to the Jedi.Kako da znam da ta sila želi nama sve najbolje?
How do I know this force has our best interests in mind?Ta sila ne pripada Jedijima.
That Force does not belong to the Jedi.Shine je bio u redu ispretan policajac Kao i bilo koji ta sila je poznato.
Mr. Shine was as fine andresourceful a policeman as any this force has known.Ta sila ne pripada Jedajima.
That Force does not belong to the Jedi.Ljudi postali bolesni. da kada ta sila ne može slobodno teći, Mesmer vjeruje.
People became ill. that when this force could not flow freely, Mesmer believed.Ta Sila ne pripada džedajima.
That Force does not belong to the Jedi.Rekli ste da su mrtvi svijetovi, koje je ranije kontrolirala ta sila, opet naseljeni.
You say the dead worlds previously controlled by this force… are inhabited again.Ta sila drži zvijezde na okupu.
It's the force that holds stars together.Došlo je do velike rasprave među nama. Ali, kako je izgledalo da ta sila postaje nedovoljna.
But, as that power began to seem insufficient,… a great debate arose among us.Ta sila, evolucija, nije sentimentalna.
This force, evolution, is not sentimental.To…, ne znam što,Zatim je tu bila ta sila, neko prisutstvo, ali prohujalo je pokraj mene.
But it… It… It blew past me at a fill-up joint.Then there was this… This force, Ta sila je rezervirana za Svemogućega.
That power is reserved to the Almighty Spirit.Pogledajmo kako trenutnom stvarnosti upravlja viša sila, i uočimo da ta sila čini samo dobro.
Let us look at the current reality governed and controlled by the upper Ta sila je u vašoj kući.
That's the power Za vizualizaciju funkciju, te dobiti vagu,dobivanjem visine sa sve većim utjecajem i pada, ako ta sila se topi.
To visualize the function, you get the scale,gaining height with the increasing impact and falling, if this force is melting.Ta sila nas drži prikovanim za zemlju.
Yet this force is able to keep us firmly rooted to the ground.Od sirotišta do bojišta, od dogovorenih brakova do života na ulici, Morgan otkriva dase ljubav može pojaviti na neočekivanim mjestima i kako nas ta sila sve nadahnjuje.
From orphanages to battlefields, from arranged marriages to life on the streets, Morgan sees how love can befound in unexpected places, and how this force inspires us all.I je li ta sila dovela do njihovog konačnog pada?
And might that power have led to their untimely end?Karlovi planovi bili su unaprijed poznati i početkom travnja 1364. ta sila zaplijenila mnoga Karlova preostala uporišta prije nego što je Captal de Buch mogao doseći Normandiju.
Charles's designs were well known in advance and in early April 1364 this force seized many of Charles's remaining strongholds before the Captal de Buch could reach Normandy.Ta sila je, gospodo, gravitacija jedne planete.
That force, gentlemen, was the gravitational pull of another planet.Ali, izgledalo je da je ta sila postala nedovoljna… i razvila se velika rasprava između nas.
A great debate arose among us. But as that power began to seem insufficient.Sva ta sila pod njegovim zapovjedništvom a on je koristi za dodavanje loptice.
All that power under his control and he uses it to play catch.Ali, izgledalo je da je ta sila postala nedovoljna… i razvila se velika rasprava između nas.
But, as that power began to seem insufficient,… a great debate arose among us.
