Примери коришћења Taj debeli на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tko je taj debeli?
Who's this fat man?Taj debeli Jerry je dobar kao i mrtav, naredniče!
That fathead Jerry's as good as dead, Sarge!Nije li taj debeli tip…?
Wasn't that fat guy…?Taj debeli će izgubiti lovu na putu do bolnice.
That fatass will lose the money before he is in the hospital.Tko je bio taj debeli slinavac?
Who was that fat slob?Taj debeli će izgubiti lovu na putu do bolnice. Zašto?
Why? This fat guy will lose his hunting trip to the hospital?Zašto ima taj debeli kaput?
Why has he got that big coat on?Taj debeli klinac Randy, onaj koji nam je stalno krao skejt?
That fat kid Randy, the one who always stole our skates?I popne se kroz dimnjak, taj debeli smrad.
And he climbs up the chimney That fat piece of dung.Gdje ja taj debeli kurvin sin?
Where is that fat son of a bitch?Rain Man iC-3PO su mnogo zanimljiviji nego taj debeli štreber.
Rain Man andC-3PO are much cooler than that fat geek.Gdje je taj debeli kurvin sin?
Where is that fat son of a bitch?Da li si ikada pomislio prije nego što govore, Iliti samo reći prva stvar Da tumbles kroz taj debeli tvojoj glavi?
Do you ever think before you speak, ordo you just say the first thing Imaš taj debeli penis, zar ne?
You got that thick cock, don't you?Nakon što mi je udarao po vozilu pozvao sam policiju. Smirio se vrlo brzo, iizvadio je taj debeli smotuljak izvukao je tisuću iz njega kao da to nije ništa.
He calmed down real fast, andout came this fat wad, and he peeled off a cool grand like it was nothin.Dakle, taj debeli Talijan, može se pješice?
So this beefy Italian, walking distance?Radi se o takmičenju u jedenju pita… i glavni lik je taj debeli dečko koga nitko ne voli po imenu Davy Hogan.
Named Davie Hogan. The main guy of the story is this fat kid that nobody likes.Wiley! Mislim, taj debeli Kuhn ne bi nigdje mogao stići s tim nacistom!
I mean, that fathead Kuhn wasn't gonna get nowhere with Radi se o takmičenju u jedenju pita iglavni lik je taj debeli dečko koga nitko ne voli po imenu Davy Hogan.
It's about I taj debeli, zdepasti tip je došao do mene. Nisu me primijetili ali počeo sam vrištati.
And this fat, bearded man came up to me. They didn't see me, but I started screaming.Vidio sam što vam je govorio taj debeli šarlatan i da me nije vidio. Nevidljiv sam.
I watched you speaking to that fat charlatan and you never even saw me. I'm invisible.Taj debeli intelektualac, onaj s mačkama… rekao je da je to bio poklon pljačkaša Meksiku.
That fat intellectual guy, the one with the cats… said Rekli su mi da je plamen visok najmanje 15 metara, i taj debeli oblak dima umanjuje napore da se da se požar ugasi.
I have been told the flames are shooting into the air at least 50 feet, and that thick clouds of smoke are hindering efforts to extinguish the conflagration.On je taj debeli smrad za kojeg sam nekad radila u tvornici, koji me je stalno šlatao.
He's that fat son of a bitch I used to work for at the plant who used to pinch my ass all the time.Ja mogu… nakon cijelog života tanjoj strani štapa, konačno imam deblju stranu,i držim taj debeli stari štap za jaja, mala.
I can… after a lifetime of gettin' the short end of the stick, I finally got the Pogledaj taj debeli, tiskani broj.
Just look at that fat, rich, printed number.Da ja nisam stavio taj mali člančić u tvoj ugovor, i da nisam tako zgodan kao što jesam,ti sad ne bi držao taj debeli bunt love.
If it hadn't been for me putting Koga glumi taj debeli klinac s krunom?
Who's that fat kid with the crown supposed to be?Taj debeli štrumf ja na nečijem platnom spisku, a to je ili nadzor vlade, ili još gore, mogla bi biti korporacija.
That fat smurf is on somebody's payroll, it could be corporate. and it's either government surveillance, or worse.Žalim što je taj debeli židov sada sretan za promjenu.
Now this ought to make that fat Jew happy.
