Sta znaci na Engleskom TAJNI OPERATIVAC - prevod na Енглеском

• covert operative
• undercover operative
• clandestine operative
• covert op
• stealth operative

Примери коришћења Tajni operativac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio sam tajni operativac.
I was a covert operative.

S vama će ići naš najbolji tajni operativac.
Our best undercover operative will accompany you.

Da. Tajni operativac.
Yeah. A clandestine operative.

I trenirali su me da budem tajni operativac.
And trained me to be a stealth operative.

Sam tajni operativac u FBI.
I'm a covert operative in the fbi.

Ja sam bio neslužbeni tajni operativac u Kairu.
Non-official covert op in Cairo. I was a.

Kao tajni operativac, mislim da ga žele.
As an undercover operative, I find him wanting.

Ja sam bio neslužbeni tajni operativac u Kairu.
I was a… non-official covert op in Cairo.

Tajni operativac je jedan od najstresnijih poslova koji postoje.
Covert operative is one of the most stressful jobs there is.

Američki tajni operativac.
An American black operative.

Tajni operativac je jedan od najstresnijih poslova koji postoje.
Is one of the most stressful jobs there is. Covert operative.

I trenirali su me da budem tajni operativac.
And trained me to be a stealth operative. my phasing;

On je tajni operativac u ALC.
He's an undercover operative inside ALC.

Koji putuje s diplomatskim imunitetom. Ne bi bio prvi tajni operativac.
To travel with diplomatic immunity. He wouldn't be the first covert operative.

Clegg je bio tajni operativac. Kad sam bio tajnik mornarice.
Clegg was a covert operative. When I was Secretary of the Navy.

Nakon hapšenja, Danielle se vratila Parishu… kao tajni operativac Ministarstva odbrane.
After Danielle's arrest, she was returned to Stanton Parish as a covert operative.

Tajni operativac. l malo prije smrti postavio je dogovor.
A clandestine operative. And just before he was killed he set up a deal.

Kod O znači da je bio tajni operativac, identitet mu je zaštićen.
An O Code means that he was a covert operative. His identity is protected.

Kao tajni operativac, naučite da ne vode sva zaključana vrata do tajne koju tražite.
As a covert operative, You learn that not every locked door Leads to the secret you're looking for.

Naime, broj jedan stvar koja dobiva Tajni operativac razbila je skriveno oružje.
In fact, the number one thing that gets an undercover operative busted is a concealed weapon.

Tajnik za politička pitanja želim razgovarati s vama o vašem neokaljanom povratni kanal s francuskim diplomatima i izlet na tajni operativac. Ne sada.
The Secretary for Political Affairs back-channeling with French diplomats Not now. would like to speak with you about your unsanctioned and outing of a covert operative.

Kad radite kao tajni operativac, ne postoji razlika između onoga tko ste i što radite.
When you work as a covert operative… there's no line between who you are and what you do.

Ništa u glavnoj bazi podataka, ali ako je stvarno tajni operativac, to i nije iznenađenje.
Didn't get anything from the main database, but if he's covert ops, like you suspect, then that's not surprising.

Rekao si da je tajni operativac, pa sam vidio da je teško moguće da prijeti izlaskom u javnost.
You say she's a covert operative, so I find it highly unlikely she's threatening to go public.

Kada se vratila u Parishovu organizaciju kao tajni operativac, bila je uvjerena da on neće dovoditi u pitanje njenu odanost.
When Danielle returned to the Parish organization as a covert operative, she was confident that he would not question her loyalty.

Proveo sam par godina kao tajni operativac i sunčana plaža jednostavno izgleda kao ranjiva taktička pozicija.
Spend a few years as a covert operative, and a sunny beach just looks like a vulnerable tactical position.

Patricia Thornton je najuspješnija Tajni operativac u US povijesti, Što je razlog zašto nikad niste čuli za nju.
Patricia Thornton is the most successful clandestine operative in U.S. history, which is why you have never heard of her.

Proveo sam par godina kao tajni operativac i sunčana plaža Nema poštenog zaklona. jednostavno izgleda kao ranjiva taktička pozicija.
Spend a few years as a covert operative, and a sunny beach just looks like a vulnerable tactical position with no decent cover.

Za tajnog operativca, često je tanka linija između lovca i lovine.
For a covert operative, There's often a fine line between hunter and hunted.

Za tajnog operativca, često je tanka linija između lovca i lovine.
There's often a fine line between hunter and hunted. For a covert operative.