Примери коришћења Takav gad на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti si takav gad.
You're such a prick.Shral nije morao biti takav gad.
Shral didn't need to be such a scum weasel.Znaš, nisi takav gad kakvim te opisuju.
You know, you're not such an ass as some people say.A zašto si takav gad?
Why are you such a dick?Ne sjećam se da si rekao da je šef takav gad.
I don't recall you mentioning the boss is such a creep.Bio sam takav gad.
I was such a shithead.Nikad nisam mogla ni zamisliti da bi mogao biti tako nedostojan,da je takav gad.
I never could have imagined the man to be so improper,to be such a blaggard.Zašto si takav gad?
Would you like one?Ne mogu vjerovati da sam bio takav gad.
I just can't believe I was such a scumbag.Nemoj biti takav gad, Harry.
Stop being such a dick, Harry.Zašto je Darius takav gad?
Why is Darius such a prick?Zašto je takav gad?
Why is he such a prick?Kako si mogao biti takav gad?!
How could you be such a skunk?Zašto si takav gad?
Why are you such a jerk?Vozač Yoon je takav gad.
Driver Yoon is such a scumbag.Vozac Yoon je takav gad.
Driver Yoon is such a scumbag.Zašto si takav gad?
Why are you being such a dick?Takvi gadovi ne zaslužuju suđenje. Nego smrtnu kaznu.
Scumbags like them don't deserve trial They should be sent straight to death row.Ne želim tratiti metak na takvog gada.
I wouldn't waste a bullet on a scumbag like you.Nijedna žena ne bi željela dijete takva gada!
No woman would want the child of a cad like you!A takvi gadovi će pobijediti samo ako odeš.
The only way scum like that wins is if you leave.U svojih 30 godina rada, nisam vidio takvog gada.
I'm thirty years in Susretali smo se s takvim gadovima više puta nego što se mogu sjetiti.
We faced punks like that more times than I care to remember.Takav je gad lasica.
He's such a scum weasel.Zašto moraš biti takav sebični gad?
Why do you have to be such a selfish prick?
