Sta znaci na Engleskom TAKMIČAR - prevod na Енглеском

• contestant
• competitor
• contender

Примери коришћења Takmičar на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bio takmičar.
I was a contestant.

Takmičari… sve u redu.
Contestants… all square.

Ona nije takmičar!
She's not a contestant!

Takmičari, da li ste spremni?
Contestants, are you ready?

Novi hrabri takmičar!
A courageous new contestant!

Tu su svi takmičari koji nam trebaju.
We have all the contestants we need.

A sad, naš završni takmičar.
And now, our final competitor.

Naš prvi takmičar u vezanju teladi.
Our first contestant in Calf Roping will be.

I sada naš posljenji takmičar.
And now our last competitor.

Pozivamo sve takmičare da nam se pridruže.
Let's invite all contestants to come out.

A sada naš poslednji takmičar.
And now our last competitor.

Posljednja tri takmičara na vrata, molim.
Final three competitors to the gate, please.

A ja sam mogao biti takmičar.
And me, I could have been a contender.

Ali je jedan takmičar igrao za zemlju ljubavi.
But one participant is playing for the country of love.

A sad, naš završni takmičar.- Hvala.
And now, our final competitor.- Thanks.

Petorica takmičara ima nešto da kaže u svezi toga!
Five other racers will have something to say about that!

Pazi na visoke tonove, ona je takmičar.
Watch the high notes, she's a runner.

Mnogi takmičari imaju deliće mene u zubima.
A lot of competitors have pieces of me in their teeth.

Transmat ju je uhvatio. I ona je takmičar.
She got caught in the transmat, she's a contestant.

Kao prvo, svaki takmičar će nam reći nešto malo o sebi.
First, each contestant will tell us a little bit about herself.

To će biti izvanredna prilika za njega. Dobro,… pa valjda ako takmičar ima da kaže par stvari.
Well, uh… this would be an excellent forum for'em. I guess if a contestant had a few things to say.

Drugi takmičar, Lynda sa"I", zbog čega je izbačena?
That other contestant, Linda with an"I", she was forcibly evicted for what?

I jedan od najbržih auta na svetu, Francesco Bernoulli. A na satelitu, svetski Grand Prix takmičar.
And on satellite, a World Grand Prix competitor and one of the fastest cars in the world, Francesco Bernoulli.

Prvi takmičar koga ne moram predstaviti je naš Colin Mcmurray.
One warrior that needs no introduction is our very own Colin McMurray.

Teniski je trener, i bivši takmičar u prvoj hrvatskoj teniskoj ligi.
The tennis coach and former competitor in the first Croatian tennis league.

Takmičari će krenuti svaki čas, pa da ih predstavimo.
Well, the competitors will be off any moment, so let me just identify them for you.

Nakon što boje budu izabrane… Svaki takmičar će se vratiti u svoj šator. Da sačeka početak viteške borbe.
After the colors are chosen, each contestant will return to his tent… to await commencement of the joust.

Takmičar iz 12. puka Bugarskog Fronta Oslobođenja je i dalje blizu dva Mađara.
The contender from of the 12th Regiment of the Bulgarian Liberation Front is keeping up with the two Hungarians.

Pa, Maryanna Samuels, poznatija kao takmičar broj jedan, je podnijela za razvod od supruga prije šest tjedan.
Well, Maryanne Samuels, better known as contestant number one, filed for divorce from her husband six weeks ago.

Svaki takmičar će sada da uđe u ring. Izabrane boje će biti podignute visoko.
Each contestant will now enter the ring… as his chosen color is drawn and raised aloft.