Sta znaci na Engleskom TAKO GLADAN - prevod na Енглеском

• so hungry

Примери коришћења Tako gladan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam tako gladan.
I'm not that hungry.

Zapravo, nisam više tako gladan.
Actually, I'm not that hungry.

Nisam tako gladan.
I'm not that hungry. I'm.

U životu nisam bio tako gladan.
I have never been that hungry in my life.

Nisam tako gladan.
I'm… i'm not that hungry.

Što god želiš, ja nisam tako gladan.
Whatever you like, I'm not that hungry.

Nisam tako gladan.
I'm not really that hungry.

Osjećao bih se loše da nisam tako gladan.
I would feel bad if I wasn't so hungry.

Ostani tako gladan. Da.
Stay hungry like that. Yeah.

Tako je, samo danas nisam tako gladan.
That's right, I'm just not that hungry today.

Imao si tako gladan pogled.
You had that hungry look.

Možda sam zato tako gladan.
Oh maybe that's why I'm so hungry.

Jesi ikad bio tako gladan da nisi mogao zaspati?
Have you ever been starving so bad?

Nisam znao da sam tako gladan.
I didn't realize I was so hungry.

I bio je tako gladan da je posudio šunku.
And he was famished, so he borrowed a ham.

Valjda sam zato tako gladan.
That must be why I'm so hungry.

Ako si tako gladan, zašto ne nađeš posao?
If you're so hungry, why don't you get a job?

I reći ću ti nešto, ni jedan čovjek nije tako gladan.
And let me tell you something, no man is that hungry.

Zato sam tako gladan.
For that reason I am that hungry.

Ako si tako gladan zašto ne odeš i ne jedeš govna?
If you're that hungry, why don't you go and eat shit?!

Možeš li zamisliti da si tako gladan da jedeš kukce?
Can you imagine ever being so hungry you have to eat bugs?

Sjedi sam tako gladan, mogao sam jesti cijelu kantu policajac.
Sit. I'm so hungry, I could eat an entire bucket of slop.

Možda bi to više cijenio da nisam bio tako gladan.
Maybe I would appreciate near death more if I wasn't so hungry.

Kohonta postane tako gladan da izbacuje želučanu kiselinu.
Kohonta get so starving, they spit up stomach acid.

Ne, ali nikad ih nisam vidio tako gladan da bi dobio nešto.
No, but I have never seen them so hungry to get something.

Pa, bio sam tako gladan za ovratnik, sam zaboravio sam koje nije bilo t plivati.
Well, I was so hungry for a collar, I forgot I couldn't swim.

I strese stablo stvarno jako. Vuk, tako gladan, onesvijesti se.
The wolf, so hungry, blacks-out and shakes the tree really hard.

Odjednom sam tako gladan, znaš li mjesto za nešto pojesti?
Suddenly I'm so hungry, do you know a place for something to eat?

Pitao sam se zašto sam tako gladan u posljednje vrijeme.
I have been wondering why I have been so hungry lately.

Dječak, ja sam tako gladan, mogao sam jesti sirovo ribu i morske trave.
Boy, I'm so hungry, I could eat raw fish and seaweed.