Примери коришћења Toliko gladan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisam toliko gladan.
Not THAT hungry.Nikad još nisam bio toliko gladan.
I never been that hungry.Nisam toliko gladan.
I'm not that hungry.Nije važno, nisam više toliko gladan.
I'm not that hungry anymore.Želudac je toliko gladan da se probavlja.
Stomach is so hungry, it's about to digest itself.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
gladni ljudi
gladne djece
gladnu djecu
gladna usta
gladni vuk
gladan pas
gladne mačke
Више
Nisam siguran da sam toliko gladan.
I'm not sure I'm all that hungry.Bio sam toliko gladan da sam morao kupiti sladoled.
I had as much hunger that I had that to buy an icecream.Nisam baš toliko gladan.
I'm not really that hungry.Bio sam toliko gladan da sam… Nije bilo struje, i… jeo miševe. Tjednima.
There was no electricity, and… I was so hungry that I… ate mice. Weeks.A i nisam toliko gladan.
Anyway, I'm not that hungry.S tvojim kuhanjem, nisam siguran jesam li toliko gladan.
Your cooking? I don't know if I'm that hungry.Bio sam toliko gladan da sam ti uzeo žlicu.
I was so hungry I snatched the spoon out of your hand and took the first bite.Možda nije toliko gladan.
Maybe he's not that hungry.Bio sam toliko gladan da sam ti uzeo žlicu.
And took the first bite. I was so hungry I snatched the spoon out of your hand.Znaš, nisam toliko gladan.
You know, I ain't that hungry.Također sam toliko gladan da bih mogao pojesti vlastitu ruku, pa neka.
I'm also so hungry I could eat my own hand, Očigledno nisi toliko gladan.
Obviously… not that hungry.A on je bio toliko gladan da moram da mu napravim palačinke.
And he was hungry so I was just going to make him some pancakes.Zapravo i nisam toliko gladan.
I'm really not that hungry.Mislim da niko nece biti toliko gladan.
I think nobody's going to be that hungry.Nikad nisam bio toliko gladan.
I have never been so hungry.Znaš, Nick, ja stvarno nisam toliko gladan.
You know, Nick, I'm really not that hungry.Nisam siguran da sam toliko gladan. Uzmi tri!
I'm not sure I'm all that hungry. Get three!Lako, zapravo i nisam toliko gladan.
Although, actually I'm really not that hungry.Ja zapravo nisam toliko gladan.
I'm actually not that hungry.Zapravo i nisam toliko gladan.
Actually, I'm not that hungry.I-ja… Samo nisam toliko gladan.
I-I… I'm just not that hungry.Ja plaćam. Nisam toliko gladan.
I'm buying. I'm not that hungry.Ne znam jesam li toliko gladan.
I don't know if I'm that hungry.To je tocno, nije toliko gladan.
That's true, he's not as hungry.
