Sta znaci na Engleskom TAKO GLATKA - prevod na Енглеском

• so smooth

Примери коришћења Tako glatka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam tako glatka.
I am not that smooth.

Tako glatka i klizna.
So smooth and slippery.

Jer sam tako glatka.
Because I'm so slick.

Tako glatka i dotjerana.
So smooth and smart.

Koža ti je tako glatka.
Your skin is so smooth.

Tako glatka i elastična.
So smooth and flexible.

Koža Vam je tako glatka.
Your skin is so smooth.

Tako glatka, ne može prestati slikati.
So smooth, can't stop painting.

Jaja su ti tako glatka.
Your balls are so smooth.

To je tako glatka i jako dobro izgleda previše.
It's so smooth and very good looking too.

Koža mu je bila tako glatka.
His skin was so smooth.

Je tako glatka i ugodna da čak ostavlja lijep dojam i na vozača. Bio je to fantastičan osjećaj, čak i ono drugo, jer ona stvar na krovu.
It's a fantastic feeling, even the other one, is so smooth and delightful, it's even a nice impression for the driver. because, uh, the roof thing I have got.

Nikada nije bila tako glatka.
You have never felt anything so soft.

Je tako glatka i ugodna da čak ostavlja lijep dojam i na vozača. Bio je to fantastičan osjećaj, čak i ono drugo, jer ona stvar na krovu.
Is so smooth and delightful, because, uh, the roof thing I have got it's even a nice impression for the driver. Oh, it's a fantastic feeling, even the other one.

Koza ti je tako glatka i meka.
Your skin is so smooth and soft and stuff.

Julije je dojka je predivno mekana i koža bila tako glatka.
Julia's breasts were soft and the skin was so smooth.

Današnji hibridi imaju osjetljiv okus, a koža je tako glatka i tanka da ne možete ni oguliti tikvice prije uporabe.
Today's hybrids have a delicate taste, and the skin is so smooth and thin that you can not even peel a zucchini before use.

Naravno, izbjegavajte tobogane, ljuljačke i penjalice, ako je mokra i tako glatka.
Of course you should avoid slides, swing and climbing frame, if it is wet and thus smooth.

Bio je to fantastičan osjećaj, čak i ono drugo, jer ona stvar na krovu je tako glatka i ugodna da čak ostavlja lijep dojam i na vozača.
It's a fantastic feeling, even the other one, because, uh, the roof thing I have got is so smooth and de/ighfful, it's even a nice impression for the driver.

Je tako glatka i ugodna da čak ostavlja lijep dojam i na vozača. Bio je to fantastičan osjećaj, čak i ono drugo, jer ona stvar na krovu.
Because, uh, the roof thing I have got is so smooth and de/ighfful, Oh, it's a fantastic feeling, even the other one, it's even a nice impression for the driver.

Kladim se da ni na mesecu nije tako glatka cesta.
I bet even the roads on the moon ain't this smooth.

Iskreno je tvrtka bila tako glatka i lijepa, nisu ni tražili kreditnu karticu ili zamrzavanje bilo kakve ravnoteže iz moje kartice. rnrnevo moje priče….
Honestly the company was so smooth and nice, they didn't even asked for a credit card or freezing any balance from my card. rnrnhere is my story….

Ja sam sada kupio 2 boce Chia ulje i od primijetio da je moja koža je tako glatka, meka i lijepa sada.
I have now bought 2 bottles of Chia Oil and since noticed that my skin is so smooth, soft and lovely now.

Muffling, za razliku od govora ili vrištanja, nije takosnažno je pričvršćen na dah, ako se krik nastaje samo uz izdisanje, a potom može biti na udisanju i izdisaj, tako da je tako glatka i kontinuirana.
Muffling, unlike speech or screaming, is not sois strongly attached to the breath, if the cry arises only on exhalation, then purring can be on inhalation and exhalation, so it is so smooth and continuous.

Alpro Vanilija Kombinirajte čaroban okus vanilije sa savršenstvom Alpro biljnih varijacija jogurta i dobiti ćete ukusnu, svilenkastu poslasticu koja je tako glatka da samo sklizne niz žlicu i na vaše nestrpljive okusne pupoljke.
Combine the magical sweet essence of vanilla with the goodness of our soya alternative to yogurt, and you have a delicious, silky treat that's so smooth it just slides off the spoon onto your taste buds.

Umetak sa žičanim navojem izrađen je od hladnog kovanja tipa 304 od nehrđajućeg čelika, radno učvršćivanje može doći do čvrstoće produžetka preko 200000psi i tvrdoće Rc43-50. Glazirana površina je tako glatka da može da eliminiše oštećenje navoja.
The wire thread insert is made of cold forging type 304 stainless steel, work hardening can reach strength of extension that is over 200000psi and hardness that is Rc43-50, The glazed surface is so smooth that it can eliminate thread damage.

Ruke su ti tako glatke!
Your hand is so smooth!

Pogledajte one noge, što su tako glatke!
Look at those legs, they're so smooth!

Odlučio sam se zabaviti. Zapravo, budući da su stvari tako glatke, Najlakši.
In fact, since things were going so smoothly, I decided to amuse myself. Easiest.

Zabilježio si emocije u tako glatkom pokretu.
You capture the emotion in such smooth motion.