Sta znaci na Engleskom TAKO OSJEĆAJAN - prevod na Енглеском

• so sensitive

Примери коришћења Tako osjećajan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I tako osjećajan.
You have been so sensitive.

Ali Jason je tako osjećajan.
But Jason is so sensitive.

Dogodilo se da sam Ovlašteni javni računovođa. Tako osjećajan.
You're just so emotional. I happen to be a C.

Michael je tako osjećajan.
Michael's just so sensitive.

Tako osjećajan tako slomljen zbog nekog bucmastog francuza.
So sensitive so devastated over some chubby French guy.

Ringo je tako osjećajan.
Ringo's just a sentimentalist.

Budući kralj ne bi trebao biti tako osjećajan.
A future king isn't supposed to get so emotional.

Ne budi tako osjećajan, Tupac.
Don't be so sensitive, Tupac.

Sviraj Schuberta, on je tako osjećajan!
Play Schubert, he's so sensitive!

On je tako osjećajan. Jednom ga je netko pitao,"Što mislite o homoseksualnom braku?
He's so sensitive, someone once asked,"What do you think of gay marriage?

Uvijek si bio tako osjećajan?
You always been this sensitive?

Kad ih ujutro počneš izvlačiti iz guzice, nećeš biti tako osjećajan.
When you start pulling them out of your hooch in the morning, You won't feel so tenderhearted.

Jesi li uvijek tako osjećajan?
Are you always that sensitive?

Pa, ako je tako osjećajan, zašto ne izgubi 70 kila i prestane pričati o gušterima.
Well, if he's so sensitive, why doesn't he lose 70 pounds and stop talking about geckos.

Hvala ti što si tako osjećajan.
Thanks for being so sensitive.

Nemoj biti tako osjećajan, Aarone.
Don't be so sensitive, Aaron.

Obećavam. Jesi li uvijek tako osjećajan?
Are you always that sensitive? Promise?

Iako je on tako osjećajan, znate?
He's such a sensitive guy, you know?

Kad smo bili klinci nije bio tako osjećajan.
Dad was never that emotional when were were growing up.

Ali on je tako osjećajan i tih.
But he's so sensitive and so quiet.

Glas ti postane tako osjećajan.
Your voice just gets all sensitive.

Brett je tako osjećajan.
Brett is so generous and sensitive.

Postoji li netko tko je tako osjećajan?
Is there another guy on this planet who's that sensitive?

Jesi li uvijek tako osjećajan? Obećavam.
Are you always that sensitive? Promise.

Prestani biti tako osjećajan.
Would you stop being so sensitive.

Ne znam. Ringo je tako osjećajan.
I don't know. Ringo's just a sentimentalist.

Bio je tako lijep, tako osjećajan.
He was so beautiful, so sensitive.

Šini se tako osjećajnim prema ženama.
He seems so sensitive to women.

Zašto je tako osjećajna?
What's she so emotional about?

Ne, ti si tako dobra, tako štedljiva, tako osjećajna.
No, you're so good, so thrifty, so sensitive.