Sta znaci na Engleskom TAKO OSJETLJIV - prevod na Енглеском

• so sensitive
• so touchy
• so fragile
• so emotional

Примери коришћења Tako osjetljiv на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je tako osjetljiv?
He's so fragile,?

Ne znam zašto je Matt tako osjetljiv.
I don't know why Matt's so sensitive.

On je tako osjetljiv.
It just makes him so emotional.

Smiri se, čovječe… Ne budi tako osjetljiv.
Take it easy, man… Don't be so sensitive.

Ne budi tako osjetljiv!
Don't be so maudlin.

Znaš li koliko pazim što ću ti reći jer si tako osjetljiv?
You know the somersaults I'm doing'cause you're so touchy?

Zašto si tako osjetljiv?
Why you so touchy,?

Ja sam tako osjetljiv na osjećaje drugih jer želim da budu moji?
Am I as sensitive to others' feelings as I want them to be of mine?

Zašto je tako osjetljiv?
Why is he so touchy,?

Zašto tako osjetljiv, Harrington?
Why so sensitive, Harrington?

Ne moraš biti tako osjetljiv.
Don't be so sensitive.

Ne budi tako osjetljiv, sine.
Don't be so touchy, son.

Cecause Joe je bio takav emocionalni osoba on je tako osjetljiv, to je nevjerojatno.
Cause Joe was such an emotional person, he's so sensitive, it's unbelievable.

Ne budi tako osjetljiv, Turtle.
Don't be so sensitive, Turtle.

Ne znam, čovjek je tako osjetljiv.
I don't know. The man is so sensitive.

Trey je bio tako osjetljiv dječak, svega se bojao.
Trey was such a sensitive little boy, terrified of everything.

Ne bih trebao biti tako osjetljiv.
You should not be so touchy.

Njezin je sustav tako osjetljiv da osjeća tuđe emocije i reakcije.
Her nervous system is so sensitive she can feel our emotional reactions.

Wh-Kad svi dobiti tako osjetljiv?
Wh-When did everybody get so touchy?

Malia kelly je tako osjetljiv anđeo s grubo.
Malia kelly is a so sensitive angel with rough.

Stari, ne budi tako osjetljiv.
Dude, don't be so touchy.

Što si tako osjetljiv?
What you so touchy for?

O, nemoj biti tako osjetljiv.
Oh, don't be so sensitive.

Ne budi tako osjetljiv.
Don't be so emotional.

Jeste li uvijek tako osjetljiv?
Are you always so touchy?

Nisam znala da si tako osjetljiv na svoj diplomatski status.
I didn't know you were so sensitive about your diplomatic status.

Nisi prije bio tako osjetljiv.
You weren't so touchy before.

Ne budi tako osjetljiv.
Don't be so sensitive.

Oh, prestani biti tako osjetljiv, Ed.
Oh, stop being so sensitive, ed.

O, on je tako osjetljiv.
Oh, he's so sensitive.