Sta znaci na Engleskom TAKO NJEŽAN - prevod na Енглеском

• so gentle
• so tender
• so delicate
• so sweet
• such a softie
• so fragile

Примери коришћења Tako nježan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je tako nježan.
He was so gentle.

Tako nježan. Bio je.
He was… so delicate.

Bio je tako nježan.
He was so gentle.

To je razlog zašto je tako nježan.
That's why it's so tender.

Bio je… tako nježan.
He was… so delicate.

Tako nježan i patetičan!
So gentle and empathetic! Bloody pighead!

Oh, on je tako nježan.
Oh, he's so tender.

Tako nježan. Tako mlad.
So tender. So young.

Ja neću biti tako nježan.
I won't be so gentle.

On je tako nježan i ljubazan.
He is so gentle and kind.

Više nije bio tako nježan.
He wasn't so gentle anymore.

Tako nježan da se topi u ustima.
So tender it melts in your mouth.

Ne bih bio tako nježan.
I would not have been so gentle.

Bio si tako nježan, topao i strpljiv.
You were so gentle and patient.

Ne moraš biti tako nježan.
You don't have to be so gentle.

A bio je tako nježan i neumoran.
And he was so gentle and tireless.

Znaš, on zna biti tako nježan.
You know, he can he so sweet.

I bio je tako nježan s njima, moji roditelji.
My parents. And he was so gentle with them.

Ne, on je divan tako nježan.
No, he's wonderful. So tender.

I bio je tako nježan s njima, moji roditelji.
And he was so gentle with them, my parents.

Sljedeći put neću biti tako nježan.
Next time, I won't be so gentle.

Zato je kruh tako nježan i čvrst.
That's why the steamed bread is so tender and tough.

Vaš način sa dječak je tako nježan.
Your way with the boy is so tender.

Uvijek je bio tako nježan s njim.
He was always so gentle with him.

Vaš način sa dječak je tako nježan.
So tender. Your way with the boy is.

Nitko nije bio tako nježan i povjerljiv.
Nobody was as tender and as trusting.

Tako je snažan, a ipak tako nježan.
He is so strong but so gentle.

Bio je tako nježan, na način na koji nije bio godinama.
He was so tender, in a way that he hasn't been in years.

Tako mlad. Tako nježan.
So young. So tender.

Rekao je da mu se sviđam i bio je tako nježan.
He said that he liked me and he was so gentle.