Примери коришћења Tako predivno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je tako predivno!
It's just so beautiful!Tako predivno u toj vjenčanici.
So beautiful in that dress.Izgledaš tako predivno!
You look so beautiful.Tako predivno obazriv i brizan.
So wonderfully thoughtful and caring.Dobro, nije tako predivno.
OK, not so beautiful.
Људи такође преводе
Tako predivno obazriv i brižan.
So wonderfully thoughtful and caring.Sve je bilo tako predivno.
It was all so beautiful.Tako predivno. Predivno je.
So beautiful. It is Bože, ovo je tako predivno.
God, this is so beautiful.To je tako predivno spontano.
This is so wonderfully random.Ali ti izgledas tako predivno.
But you look so beautiful.To je tako predivno arhaično.
That is so wonderfully archaic.Izgledat ćeš tako predivno.
You're gonna look so beautiful.Sve je tako predivno dekadentno.
It's all so wonderfully decadent.Jen, ovo je mjesto tako predivno.
Jen, this place is so beautiful.Bilo je tako predivno jednostavno.
It felt so wonderfully uncomplicated.Znam, i bit će tako predivno.
I know, and it's gonna be so beautiful.Ovo je tako predivno koliko se vole.
It's just so beautiful how much they love each other.Možda se zato čini tako predivno.
Perhaps that's why it seems so wonderful.Oh, to je tako predivno od tebe.
Oh, that's so wonderful kind of you.On ne prića puno.To je tako predivno!
He doesn't say much,It's so wonderful!Bilo je tako predivno plesati sa vama danas, Arlene.
It was so wonderful dancing with you today, Arlene.Da li si ikada vidio nesto tako predivno?
Have you ever seen anything so beautiful?Ovaj grad je tako predivno europski.
This city is so beautifully European.Zdravo, Annabel.-Danas izgledate tako predivno.
Hello, Annabel.- You look so beautiful today.Amerikanci su tako predivno otvoreni.
The Americans are so wonderfully open.Dragi, nisam znala da će ovdje biti tako predivno!
Oh, darling, I didn't know it could be so wonderful here!Svirala si tako predivno i.
You played so beautifully and.Dragi, nisam znala da će ovdje biti tako predivno!
Oh, darling, I didn't know it could be so wonderful here… Back of the Moon!You're 
