Примери коришћења Tako slabi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svi ste vi tako slabi.
You're all so weak.Ne mislite da ćete to biti vi, da možete biti tako slabi.
That you could be so weak. You just never think it's going to be you.Vi ste tako slabi i lakovjerni!
You are so weak and credulous!Zašto ste svi tako slabi?
Why are you all so weak?Grci su tako slabi na ljepotu.
The Greeks have such a weakness for beauty.Ali zašto su tako slabi?
Why are they so weak though?Ako su tako slabi da odustaju, tek nakon samo 20 godina, to se ne može pomoći.
If they're so weak they give up drifting after only 20 years, it can't be helped.Kako ste postali tako slabi?
How have you become so weak?Oni su tako slabi da neće nikad preživjeti bez njihove tehnologije bez obzira koliko grubi bili.
They're so fragile. They will never survive without their technology. No matter how crude.Zašto su rezultati tako slabi?
Why has the record been so poor?Prvi pokreti mogu biti tako slabi da ponekad ostanu neprepoznati.
The first movements can be so weak that they sometimes remain unrecognized.Jesu li svi stvarno tako slabi?
Is everyone here really so weak?Da smo ih odbacili prije nekog vremena. Tih godina je putovao dosta u Rusiju, ali dokazi dasu Rusi uspjeli su tako slabi.
We discounted it some time ago. He traveled to Russia a great deal in those years, butthe evidence for the Russians having succeeded is so weak.Nema bolje izgleda na vama, i tako slabi imunološki sustav.
Better no one seems to have you and so a weak immune system.Zar stvarno mislite da su ljudi u Republici Srpskoj tako slabi?
Do you really think the people of Republica Srpska are that weak?Ponekad su radarski signali tako slabi, da ih šum pokriva.
And sometimes the signals the radar's designed to pick up are so weak, they're obscured by the noise.Zašto, kad zavirim u svoje srce,odgovori koje im nudim su tako slabi?
And why, when I look in my own heart.Do the answers I give them seem so weak.Većina dečki upoznaje se baletani, tako, slabi plijen tamo.
Most of the guys she meets are ballet dancers, so, slim pickings there.Donijele su nam ove kulture ove laži. damoraju konstruirati lažne narative, Ali nažalost to je bitka koja sa svojim identitetima koji su tako slabi.
That they have to construct false narratives, these lies. Butunfortunately that's the battle that has been brought to us by these cultures with their identities that are so weak.Zašto su ljudi danas tako slabi?
Why are people nowadays so weak?Da smo ih odbacili prije nekog vremena. Tih godina je putovao dosta u Rusiju, ali dokazi da su Rusi uspjeli su tako slabi.
But the evidence for the Russians having succeeded is so weak, we discounted it some time ago. He traveled to Russia a great deal in those years.Bože, zgodni muškarci su tako slabi.
God, handsome men are so weak.Zašto, kad zavirim u svoje srce, odgovori koje im nudim su tako slabi?
Do the answers I give them seem so weak? And why, when I look in my own heart?Nisam odgojio sinove da budu tako slabi.
I didn't raise my sons to be so weak.Donijele su nam ove kulture ove laži. damoraju konstruirati lažne narative, Ali nažalost to je bitka koja sa svojim identitetima koji su tako slabi.
These lies. Butunfortunately that's the battle that with their identities that are so weak that they have to construct false narratives, has Moje cijelo tijelo osjeća baš tako slabi, i.
My whole body just feels so weak, and.Da smo ih odbacili prije nekog vremena. Tih godina je putovao dosta u Rusiju, ali dokazi da su Rusi uspjeli su tako slabi.
But the evidence for the Russians having succeeded is so weak, He travelled to Russia a great deal in those years, we discounted it some time ago.Jer mislim da su njihovi argumenti tako slabi.
Because I think their arguments are so weak.Američke su žene tako slabe.
American women are so weak!Ostavljamo ih tako slabe?
Leave them? Weak as they are?
