Sta znaci na Engleskom TOLIKO SLAB - prevod na Енглеском

• so weak
• so sleazy
• weak enough
• so weakened

Примери коришћења Toliko slab на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bože, on je toliko slab.
God, he's so weak.

Bila je toliko slab da je jedva mogla podnijeti.
She was so weak she could barely stand.

Mislim da nikad nisam bio toliko slab.
I was never so lousy.

Ili niste toliko slab nakon svega.
Or you're not so sleazy after all.

Zar ti je um stvarno toliko slab?
Is your mind really that weak?

Bio sam toliko slab da sam im slao poruke.
I have been weak enough to send messages to them.

Mislim da nikad nisam bio toliko slab.
I have never been so bad.

Da sam i ja toliko slab da se bojim jednog duha?
That I, too, am so weak as to fear a ghost?

Nije ni čudo što je signal toliko slab.
No wonder the signal's so weak.

Slučaj mu je toliko slab da ne bi izdržao kratku odgodu.
Counsel's case is so weak he can't withstand a brief delay.

Bio sam zaveden, oh, bio sam toliko slab.
I was seduced, oh, I was so weak.

Toliko slab da se bilo tko moze pojaviti i oduzeti ti sve!
So weak that someone can just turn up and take it all from you!

Li poboljšati okus kad je toliko slab.
Does improve the taste when it is so weak.

Fizički sam bio toliko slab da sam mislio da ću uskoro umrijeti.
I was so weak physically that I thought I was going to die soon.

Ili samo sebe lažnih, ili niste toliko slab nakon svega.
Either you just perjured yourself, or you're not so sleazy after all.

Horton je bio toliko slab da nije imao snagepozvati nekoga za pomoć.
Horton was so weak that he did not have the strengthTo call someone to help.

Molila bih te da iskoristiš svoj ali prijem je ovdje toliko slab.
I would ask you to use your own but reception is so weak up here.

Bio je toliko slab da je mogao da umre, da ga nismo izvukli iz kreveta.
He was so weakened that he could have died if we hadn't pulled him out of bed.

On dugo vremena nije bio sa ženom u Njemačkoj. Bio je toliko slab, da se srušio kad smo plesali.
He did not have any woman in this country for so long… he was so weakened, that he collapsed while dancing.

Flint je toliko slab da je trebao zaštitu od tebe a ja sam loša investicija?
Flint's so weak he needed protection from you and I'm the poor investment?

Htjela sam izaći iz kuće jer više nisam mogla biti okružena ljudima jer mi je imuni sistem bio toliko slab.
And I just needed to get out of the house, and I couldn't be around people because my immune system was so weak.

Da, kapitalizam danas je toliko slab da treba stvari kako bi ostao na površini.
Yes, capitalism is so weak today that it needs the stuff to stay afloat.

Bog nikada ne bi otkrio ove stvari intelektu, djelu vašeg uma koji je uvjetovan od svijeta te toliko nepouzdan i toliko slab i toliko lako uvjeren od drugih sila.
God would never reveal these things to the intellect, a part of your mind that is conditioned by the world and is so unreliable and so weak and so easily persuaded by other forces.

Ako je čovek toliko slab, da prihvati mito, on je već umirući čovek.- Da.
When a man becomes weak enough to accept a bribe… he's already a dying man.- Yes.

On je rekao neki ljudi tamo uzeo dva nacrta da ga isprazniti,, Ali nitko nije bio toliko slab da se nije mogao l'-t ga ocijedite u tri.
He said some men there took two draughts to empty it, but nobody was so feeble that they couldn't drain it in three.

Da li su mislili da sam toliko slab, i da bi novac stavio na iskušenje moj moral?
Did they think I was so weak, The money would take away all of my morals?

Ipak bio je toliko slab da se morao vratiti i pasti pred stopala Mahārāje Ambarīṣe.
Still he was so weak that he has to come back and fall down on the feet of Mahārāja Ambarīṣa.

Simptomi se pogoršavaju, a s vremenom mokraćni mjehur može postati toliko slab da gubi sposobnost pražnjenja, ostavljajući u njemu malo mokraće, što može uzrokovati dodatne probleme.
Symptoms get worse, and over time, the bladder can weaken so much that it loses its ability to empty, leaving some urine in it, which can cause additional problems.

Gianni je bio toliko slab da je on povjerio svojoj sestri sve detalje posla i dao priliku provesti nekoliko pojavljivanja.
Gianni was so weak that he has entrusted to his sister all the details of the work and gave an opportunity to spend a few impressions.

Blade, a posebno njegov donji dio je toliko slab da ne može nositi vlastitu težinu, i počinje da se osloni na tlo.
Blade, especially the lowest part, is already so weak that it can not keep balance, and slowly begins bend to the ground.