Sta znaci na Engleskom TAKVO STANJE - prevod na Енглеском

• such a state
• this situation
• such a condition

Примери коришћења Takvo stanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Komu takvo stanje odgovara?
Who such a situation suits?

Što ga je dovelo u takvo stanje uma?
But what could have put him in this state of mind?

Takvo stanje zove se"remisija.
This state is called"remission.

Šta mislite da vas dovodi u takvo stanje?
What do you think sends you into these moods?

Takvo stanje bilo tko može uzburkati.
Such a situation anyone can ruffle.

Postoji bombastično ime za takvo stanje.
There's a highfalutin' name for this condition.

Razlozi za takvo stanje može biti dosta.
The reasons for this state can be quite a lot.

Postoji bombastično ime za takvo stanje.
There's a high falutin' name for that condition.

Takvo stanje ostaje sve do 6. rujna 1925.
This state remained until September 6th 1925.

Radimo sve što možemo ne bismo li izbjegli takvo stanje.
We do all we can to avoid that condition.

Takvo stanje može biti urođeno ili nasljedno.
This condition can be innate or hereditary.

Zašto bi strigoi dovodili ljude u takvo stanje?
Why would the strigoi put people into conditions like that?

On je takvo stanje, dao sam mu za sreću.
He was in such a state, I gave it to him for luck.

Pokušavamo doznati od čega je došla u takvo stanje.
We're trying to figure out what put her into that state.

Takvo stanje, naravno, utječe na rad CNS.
Such a condition, of course, affects the work of the CNS.

Njeni doktori prije nisu uočili takvo stanje.
Her doctors would have never seen this kind of condition before.

Takvo stanje je neprihvatljivo u pogledu sigurnosti.
Such a situation is unacceptable in terms of safety.

Ne znam hoću li još dugo moći podnositi takvo stanje.
I don't know if I can tolerate this condition much longer.

Takvo stanje obično nastupa satima poslije smrti.
This condition generally occurs several hours after death.

Bilo je i ljudi drugacijih koji su takvo stanje htjeli iskoristiti.
There have been people out there who have taken advantage of that.

Takvo stanje stvari utječe na dobrobit stanovništva.
This state of affairs affects the welfare of the population.

Je li povlačenja gingive(desni) bolest i može li se takvo stanje liječiti?
Is the gums recession an illness or is it possible to treat this condition?

Samo po sebi, takvo stanje može poremetiti san bilo koje osobe.
In itself, such a state can disrupt the sleep of any person.

Ali politika koja slijedi potrebe privilegiranog sloja ljudi izbjegava takvo stanje.
But the policy that follows the needs of the privileged class of people avoids such a situation.

Takvo stanje dovodi u ne-kršćanski čitatelja da ne vjeruju.
This state of affairs leads a non-Christian reader to distrust the.

Dakle, mjesečni prihodi za takvo stanje će biti oko petnaest tisuća rubalja.
Thus, monthly revenues for such a condition will be about fifteen thousand rubles.

Takvo stanje… i pogledi mog sina za mene su bili nadahnuće.
That state of mine and the fact I felt my son's eyes on me, inspired me.

Da biste spriječili takvo stanje, uvijekpodrška imunološkom sustavu je normalna.
To prevent such a state, alwayssupport the immune system is normal.

Takvo stanje ostavlja jednu u dvojbi o božanskom podrijetlu.
Kind of situation leaves one in doubt about the divine origin of..

Za mene je takvo stanje luksuz", priznaje olimpijski prvak.
For me, such a state is a luxury,"the Olympic champion admits.