Sta znaci na Engleskom TOM SLUČAJU - prevod na Енглеском

• that case
• that event
• this situation

Примери коришћења Tom slučaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U tom slučaju.
In that case, you would better be off.

On se pobrinuo za cilj najviše visok profil ljudi u tom slučaju, Jamči da ćemo barem zabavljaju svoje zahtjeve.
He made sure to target the most high profile people at that event, guaranteeing we would at least entertain his demands.

U tom slučaju, kuća časti.
In that case, it's on the house.

Koliko novca je u tom slučaju si uzeo od tamo?
How much money was in that case you took out of there?

U tom slučaju me se ne tiče.
In that case, it's none of my business.

Gdje će ostati dok se situacija ne smiri. U tom slučaju, svi civili… će se povući u vlastite prostorije.
Will be ordered back to your quarters, In that event, all non-military personnel where you will remain until the situation has been resolved.

Na tom slučaju nas želi singh.
That's the case Singh wants us on.

Nadalje, investitor pruža opciju određenih preinaka, te bi u tom slučaju cijena biti prilagođena napravljenim intervencijama.
Furthermore, the investor is giving the option of making certain alterations, and in that event the price would be adjusted depending on the interventions made.

U tom slučaju možemo im vjerovati.
In that matter we can trust them.

Možete izabrati okvire za muške naočare u društvu voljene žene ili dobrog prijatelja, ali u tom slučaju ćete možda morati da uskladite polovinu cijelog asortimana u trgovini.
You can go to choose frames for men's glasses in the company of your beloved woman or good friend, but in that case, you may have to reconcile half of the entire assortment in the store.

U tom slučaju, svi će te vidjeti.
In this way, everyone will see you.

Da, ali u tom slučaju bio je žrtva, ne počinitelj.
Yes, but in that instance, he was the victim, not the perpetrator.

U tom slučaju, ne bi im nedostajao.
In which case, it wouldn't be missed.

U tom slučaju, onda nema svrhe.
In which case, it would have been pointless.

U tom slučaju ja sam ti mama?
In this scenario, I am your mother?

U tom slučaju može biti bilo gdje.
In which case, it could be anywhere by now.

Yo, u tom slučaju, u redu si, čovječe.
Yo, in that case you're all right, man.

U tom slučaju nemaš se o čemu brinuti.
In that case, you got nothing to worry about.

U tom slučaju, taj test nisam položio.
In this instance, a test I had failed.

U tom slučaju, mudrost može biti najbolje takt.
In this matter, prudence may be best tact.

U tom slučaju, vračam ti tvoj slogan.
In that case, you can have your slogan back.

U tom slučaju, bit ćemo ovdje cijelu prokletu noć.
At this rate, we gonna be here all goddamn night.

Pa, u tom slučaju, pripada joj počasno mjesto.
Well, in that case, it should sit in a place of honor.

U tom slučaju trebate poći na veliki obilazak, draga.
In that case, you shall have the grand tour, my dear.

U tom slučaju samo se srušio njen interni sustav.
In which case, it's just her internal system that's shut down.

U tom slučaju biće to najbolji dan u tvom životu.
In which case, it's gonna be the best day of your life.

U tom slučaju ne moraju primijeniti gore spomenute stavke.
In such case they need not apply the foregoing paragraphs.

U tom slučaju možda pomogne ako mi kažete istinu o susjedi.
In which case, it might help if you gave me the gen on your neighbour.

U tom slučaju moje ponašanje shvati kao pokazatelj odanosti.
In that case you may view my behavior as a random display of loyalty.

U tom slučaju, odmah započinju savjetovanja s Komisijom.
In this event, consultations shall be initiated forthwith by the Commission.