Примери коришћења Talentiran на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bobi je talentiran.
Bobby is gifted.Talentiran, ali lijen.
Talented, but lazy.Vrlo je talentiran.
He's very gifted.Talentiran je i on zna za to.
Talented and knows it.Baš je"talentiran.
He's not without talent.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
talentiranih ljudi
talentirana glumica
talentirani umjetnik
talentirana djevojka
talentirani dizajner
Talentiran je i tajnovit.
He's talented and mysterious.Brat ti je jako talentiran.
Your brother's quite gifted.On je talentiran, taj dečko.
He's gifted, that boy.Da li je to…-Baš je"talentiran.
Is that…- He's not without talent.Ti si talentiran i lijep.
You're talented and handsome.Čovjek je lud, alije vrlo talentiran.
The dude's crazy buthe is very gifted.On je vrlo talentiran genetičar.
He's a very gifted geneticist.Talentiran je ali nije marljiv.
He is talented, but not diligent.On je veoma talentiran genetičar.
He's a very gifted geneticist.Talentiran si, poznat i moćan.
You are smart, talented and famous.Kilmartin je talentiran za sve troje!
Kilmartin has a talent for all three!Talentiran igrač. Adam je bio vrlo.
Adam was a very talented player.Kvintus je talentiran za te stvari.
Quintus has a knack for this kind of thing.Talentiran je i ima smisao za šalu.
He's talented and has a knack for joking.Čovjek je lud, ali je vrlo talentiran. Bože!
Oh, God! The dude's crazy but he is very gifted.Talentiran je i ima najslađu kćer.
She is talented and has a daughter Najsladi.Dick, Elliot mi je rekao da si poprilično talentiran.
Dick, Elliot tells me you're quite gifted.Ti si jako talentiran za pričanje priča.
You're a very very gifted storyteller.Možda da je pijanist. Mama je rekla da sam talentiran.
My mom said I had a gift. Concert pianist?Toliko je talentiran, morate da ga mrzite.
He's so gifted you have to hate him.Možda da je pijanist. Mama je rekla da sam talentiran.
Concert pianist? My mom said I had a gift.Talentiran, ali nevjerojatno podcijenjen.
Talented but wildly underappreciated.Moram vam reći,vaš je sin nevjerojatno talentiran.
I should tell you,your son is incredibly gifted.Talentiran je, zgodan i volim ga.
And he's talented and handsome, and I love him.Kurt Cobain, drag i talentiran čovjek, umro je u 27. godini.
Kurt Cobain, a sweet and gifted man, dead at the age of 27.
