Sta znaci na Engleskom TEŠKOĆOM - prevod na Енглеском

• difficulty

Примери коришћења Teškoćom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sa teškoćom.
With difficulty.

Sa velikom teškoćom.
With great difficulty.

S teškoćom se nosim tako, da govorim o njoj.
I'm dealing with the problem by talking through the problem..

On je uhvaćen živ sa velikom teškoćom.
He was only taken alive with great difficulty.

Prilazeći sa teškoćom, ublažio je nepoverenje.
He would approach with difficulty, further disarming suspicion.

Kršćanska je nada usmjerena prema budućem ispunjenju Božjeg obećanja i ne predaje se ni pred kojom teškoćom, jer se temelji na Božjoj vjernosti koja nikada ne prestaje.
Christian hope is extended to the future fulfillment of God's promise and does not stop in the face of difficulty, because it is founded on God's faithfulness, which never fails.

Ako se razdvoji s teškoćom, odgodim ovaj postupak tjedan dana.
If they separate with difficulty, I postpone this process for a week.

Sa teškoćom. moju posljednju Feniksovu kožu, rijetku kljovu, prvo izdanje… Morao sam trampiti neka moja vrednija dobra.
I had to trade some of my prized possessions… a rare tusk, the first edition of… With difficulty. my last Phoenix skin.

Pecifična bolest pluća s teškoćom pri disanju zove se intersticijska bolest pluća.
Pecific lung disease with difficulties breathing called interstitial lung disease.

Sa teškoćom. moju posljednju Feniksovu kožu, rijetku kljovu, prvo izdanje… Morao sam trampiti neka moja vrednija dobra.
With difficulty. I had to trade some of my prized possessions… my last Phoenix skin, a rare tusk, the first edition of.

I umjesto da pokušavaju da se izraze s teškoćom i toplinom, citiraće tekstove s elegancijom.
And instead of trying to express themselves with trouble and warmth, they will cite texts with elegance.

S velikom teškoćom novi premijer je dobio kraljevo odobrenje i donio zakon kojim se katolicima ukidaju neka ograničenja 29. siječnja 1829. godine.
With great difficulty Wellington obtained the King's consent to the introduction of a Catholic Relief Bill on 29 January 1829.

Flint je imao poteškoća, i ovo je bitno s teškoćom je podizao tijelo na konja zbog mrtvačke ukočenosti.
Flint had difficulty, and this is important. He had difficulty loading the body onto his horse because it was stiff with rigor mortis.

Tako je, suočen s teškoćom u tumačenju prava Unije, tribunal administratif de Strasbourg odlučio prekinuti postupak te je Sudu odlukom koju je tajništvo Suda zaprimilo 8. listopada 2013., na temelju članka 267. UFEU-a, postavio sljedeće prethodno pitanje.
Thus faced with a difficulty relating to the interpretation of EU law, the Tribunal administratif of Strasbourg decided to stay the proceedings and, by order received at the Court Registry on 8 October 2013, to refer the following question to the Court for a preliminary ruling on the basis of Article 267 TFEU.

Kontaktne leće Konsultacije i savjetovanje Nekada je nošenje korektivnih, dioptrijskih naočala smatrano hendikepom i teškoćom, uslijed nedostatka raznolike i estetski privlačne ponude dioptrijskih okvira.
The wearing of corrective prescription eyeglasses used to be considered a handicap and difficulty, due to a lack of vast and aesthetically pleasing selection of precription frames.

U našem scenariju moramo se nositi s teškoćom 250 GB podijeljen na particiju(spremnik) APFS glavni 199 GB(Apple_APFS spremnik disk1- disk0s2) i jedan koji imamo BOOTCAMP od 50.7 GB(Apple_HFS Untitled- disk0s3) koji će se izbrisati i njegov je 50.7 GB prostor dodan na glavnu particiju.
In our scenario we have to deal with a hard of 250 GB divided into a partition(container) APFS the main 199 GB(Container Apple_APFS disk1- disk0s2) and one that we had BOOTCAMP by 50.7 GB(Apple_HFS Untitled- disk0s3) to be deleted and its 50.7 GB space added to the main partition.

Možda je individua, kada se suočila s teškoćom, ušla u narcisoidno stanje fantazije, stvorila“san”, koji se utisnuo u memoriju mozga.
Perhaps an individual, when faced with a difficulty, entered a narcissistic state of fantasy, created a"dream," which was imprinted in the memory of the brain.

Imaju nisku teškoću rangiranja(manja konkurencija za istu ključnu riječ).
Have low difficulty ranking(less competition for the same keyword).

On je onaj koji pritječe u pomoć onome koji je u teškoći i potrebi.
He comes to the help of those in difficulty and need.

Koristi se riječ toil, koja predstavlja izazov, teškoću, iscrpljenost i borbu.
The word toil is used, implying challenge, difficulty, exhaustion, and struggle.

To mi stvara teškoće da pratim generala Washingtona.
Making it difficult for me to keep my eyes on General Washington.

Bude li imala teškoće s disanjem brzo me pozovi. Može?
If she starts to have trouble breathing you come get me quick, okay?

Patchi je teškoća bili počišćeni vizijom svoje prave ljubavi.
Patchi's hardships were swept away by the vision of his true love.

Pa, bez dodatnih teškoća, sam vam dati kćer našeg dodjele primatelja.
Well, without further ado, I give you the daughter of our award recipient.

Oni će uskoro umoriti od teškoća koji dolaze iz sljedećeg svoje.
They will soon tire of the hardships that come from following their… Messiah.

Radije bih uživao u teškoćama terena, nego u udobnosti grada.
I would prefer the hardships of the field to the comforts of the city.

L sve teškoće koje idu uz to.
And all the problems that go along with it.

A sada, molim vas, bez dodatnih teškoća, Neka je dobrodošlicu našem osnivač, Cameron Howe.
And now, please, without further ado, let's welcome our founder, Cameron Howe.

Mutni talozi obično čine teškoće u preciznom određivanju završne točke titracije.
Cloudy precipitates usually make it difficult to determine the endpoint precisely.

Ovaj program je teškoća pucanje alat za FUJITSU GENERAL klima uređaja.
This application is a trouble shooting tool for FUJITSU GENERAL air conditioners.